• Offline překladač pro android. Russian Offline Translator – užitečný rusko-anglický překladač

    Určitě se mnozí setkali s problémem, kdy vlastní znalost cizího jazyka v dané situaci nestačí. A ne každý má vždy po ruce slovník nebo dokonce slovníček frází.

    Problémy s rychlým překladem se dnes stále častěji řeší instalací speciálních programů na smartphony Android, z nichž mnohé jsou vybaveny funkcemi slovníků a frází, které fungují i ​​v režimu offline. Který překladatel je nejlepší? Tato otázka je o to aktuálnější, že výběr aplikací v tomto segmentu je prostě obrovský, například jen oficiální obchod Google Play jich nabízí více než tisíc;

    Překladač Google

    Nesporným favoritem v této kategorii je aplikace Google Translator. Číslo až 500 milionů stažení hovoří samo za sebe. Vývojář nabízí docela působivé funkce:

    • Překlad tam a zpět online do sto tří jazyků a bez připojení k internetu do 52 jazyků.
    • Okamžitý kamerový překlad různých nápisů z 29 jazyků.
    • Chcete-li překládat v režimu fotoaparátu, pořiďte fotografii textu (37 jazyků)
    • Překlad konverzací automaticky z 32 jazyků (a naopak).
    • Rychlý překlad zkopírovaného textu.
    • Slovníček frází – ukládání překladů pro budoucí použití.

    Jak nainstalovat slovníky pro offline režim v Google Translator

    Aplikaci nainstalujeme z Google Play nebo přímo z našeho webu. Když systém požaduje přístup k osobním údajům, povolte jej (tlačítko „Přijmout“) a poté v hlavním okně vyvolejte nastavení (tři svislé tečky v pravém horním rohu):

    Vyberte režim „Jazyky offline“. V nabídce, která se otevře, bude předinstalována angličtina, přidejte požadovaný jazyk a aktivujte ikonu vpravo. V dalším okně kliknutím na tlačítko nabídky vyberte „Offline jazyky“, poté se zobrazí velikost slovníku, pokud je zadaný jazyk aktivován:

    Po čekání na dokončení stahování můžete Google Translator používat offline.

    Překladatel Translate.Ru

    Tento překladač se může s jistotou zařadit mezi nejlepší pro mobilní zařízení. Chcete-li správně pracovat offline, stejně jako v předchozím případě, musíte si nejprve stáhnout slovníky. Pomocí překladače Translate.ru můžete překládat nejen jednotlivá slova, ale celý text, stejně jako SMS zprávy a webové stránky.

    Klíčové vlastnosti:

    • Moderní design, pohodlné a intuitivní rozhraní.
    • Vysoce kvalitní překlad je zajištěn použitím technologie PROMT s aplikací přizpůsobenou nejoblíbenějším tématům.
    • Překlad zkopírovaného fragmentu textu se okamžitě objeví v oznamovací oblasti.
    • Funkce hlasového překladu: mluvenou frázi lze okamžitě slyšet přeloženou.
    • Schopnost poslouchat výslovnost slova.
    • Úspora provozu v roamingu.
    • Slovníček frází.

    Translate.ru lze stáhnout v bezplatné verzi. Existuje i placená verze, která poskytuje možnost 100% překladu bez připojení k internetu.

    Dict Big EN-RU

    V tomto případě mluvíme o zcela offline anglicko-ruském a rusko-anglickém slovníku, jehož provoz vůbec nevyžaduje připojení k síti.

    • Prohledávatelné s přihlédnutím k možnosti pravopisných chyb a tvarosloví.
    • Program vyhledává slova ze schránky při spuštění a provádí obnovu z pozadí.
    • Řazení historie požadavků podle času a frekvence.
    • Možnost měnit velikost písma a měnit motivy (tmavé/světlé).
    • Pomocí sekce Oblíbené

    *Poznámka: Doporučujeme nainstalovat Dict Big EN-RU z oficiálního obchodu Google Play, v tomto případě bude databáze stažena ihned po prvním spuštění. Při stahování ze zdrojů třetích stran se bude muset slovník ve formě zip archivu stáhnout samostatně a teprve poté spustit apk s aplikací.

    Lingvo slovníky

    Další vynikající aplikace pro Android zařízení od vývojáře ABBYY, která poskytuje poměrně přesný a rychlý překlad nejen slov, ale i běžných výrazů bez připojení k internetu.

    Instalace slovníků Lingvo umožní uživatelům přístup k téměř třem stovkám překladových, vysvětlujících a tematických slovníků pro třicet jazyků.

    Hlavní funkce:

    • V některých slovnících oznamují výslovnost slov rodilí mluvčí.
    • Hledejte slovo nebo frázi pomocí vodítek.
    • Schopnost vyhledávat slova téměř jakéhokoli gramatického tvaru.
    • Dostupnost podrobných článků s mnoha různými významy a příklady slov.
    • Překlad z fotografií, snímků obrazovky nebo videokamer.
    • Ostatní.

    *Poznámka: Aplikace je distribuována zdarma (11 slovníků), existuje však i placený obsah (více než dvě stě slovníků pro dvacet jazyků).

    Yandex.Translator

    Velmi dobrý překladač pro zařízení s OS Android. Více než šedesát jazyků je k dispozici online. Angličtina, francouzština, italština, němčina a turečtina jsou k dispozici offline do az ruštiny. Yandex překládá celé webové stránky přímo v aplikaci. Při překladu jednotlivých slov se ukáže význam každého slova, příklady použití v plnohodnotném slovníkovém heslu a výslovnost.

    Některé vlastnosti:

    • Překládá slova, fráze a celé texty.
    • Možnost hlasového zadávání a vyjadřování textů.
    • Rozpoznává a překládá text na fotografii (pro jedenáct jazyků).
    • Funkce tipů pro rychlou volbu, automatickou detekci jazyka, ukládání historie překladů.
    • Podporuje Android Wear – překlad mluvené fráze nebo slova se okamžitě objeví na obrazovce hodinek.

    Podívejte se na informace o videu na téma, který překladač je pro Android lepší:

    V dnešní době stále více uživatelů volí mobilní překladače, protože pro rychlé překlady je mnohem pohodlnější používat chytrý telefon, zejména proto, že některé programy mají funkce slovníku a slovní zásoby, a to i v offline režimu. Proto vám nabízíme recenzi nejlepších offline překladačů pro Android.

    Okamžitě řeknu, že je to jeden z nejlepších překladačů pro mobilní zařízení, který také funguje skvěle offline, ale k tomu si musíte předem stáhnout slovníky. To vám umožní nejen překládat slova, ale celé texty, SMS a webové stránky najednou. K dispozici je funkce pro poslech hotového překladu a hlasové zadávání textu.

    Pokud si přejete, můžete si také stáhnout slovník Translate.ru se sadou výrazů, které jsou typické pro určité situace. Pro tuto funkci ale stále budete potřebovat připojení k internetu. Pro všechny případy však stačí i standardní sada funkcí offline překladu. Aplikace dokonce ukládá posledních 20 přeložených dotazů, dokáže je přehrát bez internetu a poskytuje pomoc s gramatikou, přepisem a výslovností.

    Je to také jeden z nejoblíbenějších offline překladačů slovníků. Stačí si stáhnout slovníky, které potřebujete z dostupných – 56 slovníků ve 27 jazycích. Je pozoruhodné, že tyto slovníky byly sestaveny předními vydavateli. Bez problému můžete nadiktovat svůj text do slovníku a okamžitě zjistit rozšířený překlad určitého slova nebo fráze. Pokud by vám nestačily standardní slovníky, existuje více než 200 placených slovníků. Slovníky Lingvo mají dokonce možnost překladu fotografií – vyfoťte požadovaný text v dobré kvalitě, naimportujte do aplikace a dostanete automatický překlad. Funkčnost programu je působivá, stejně jako jeho jednoduché rozhraní.

    Jedná se o zcela offline překladač pro práci výhradně se dvěma jazyky – ruštinou a angličtinou. Rozhraní je stejně jednoduché jako předchozí program – pro překlad fráze ji musíte zadat do speciálního řádku. Kromě samotného překladu uvidíte také přepis slov a několik možností překladu. Navíc můžete změnit velikost písma a zkopírovat požadovaný přeložený text do schránky. Pro srovnání, Dict Big EN-RU je slovník s 55 000 slovy pro překlad z ruštiny do angličtiny a s 200 000 slovy pro překlad z angličtiny do ruštiny.

    Prozatím je tento překladač dostupný jako exkluzivita pro Android. Chcete-li začít překládat, musíte spustit program a vybrat položku „offline překladač“ a stáhnout potřebné jazykové balíčky - pokud potřebujete rusko-anglický překlad, pak potřebujete ruské a anglické jazykové balíčky. Je zde ale jedno upřesnění – offline překlad nebude tak přesný jako online. V současné době si můžete stáhnout více než 60 jazykových balíčků.

    Tato aplikace již má více než 25 000 slov a několik základních slovníků. Aplikace podporuje hlasový vstup a vyhledávání pomocí hlasových příkazů, vyjadřování přeloženého textu, abyste se naučili správnou výslovnost, což bude dobrým pomocníkem pro studenty angličtiny. Najdete zde také seznam pravidelných a nepravidelných sloves a článek o gramatice.

    Tato aplikace se opravdu takto jmenuje a na první pohled nepůsobí moc krásně, ale zde můžete pohodlně překládat jak jednotlivá slova, tak texty, ale je potřeba přepínat mezi různými provozními režimy. K dispozici je podpora pro více než 100 jazyků, včetně některých vzácných; existuje také podpora převodu textu na řeč. Všechny funkce jsou dostupné bez připojení k internetu. Jak jsem si všiml, nevýhodou programu je jeho design.

    26.06.2015 z wpandr_adm

    V současné době si majitelé tabletů do svého zařízení často instalují překladač pro Android. Někomu tato aplikace pomáhá při studiu a práci. Ostatní si jednoduše stahují, aby mohli kdykoli vidět překlad zajímavého slova. Ať už je důvod instalace aplikace jakýkoli, je důležité zvolit pohodlný a kvalitní převodník slov a vět.

    Online překladatelé

    Během několika posledních let bylo vydáno mnoho programů s různými rozhraními a funkcemi. Vzhledem k tomu, že většina lidí má tablety připojené k internetu, staly se online překladače velmi populární. Výhodou takových programů je, že můžete překládat nejen jednotlivá slova a výrazy, ale také věty a dokonce i fragmenty textu. Mezi takové aplikace patří:

    • Jazyk Překladače Google;
    • iTranslate;
    • Překladatel Babylon;
    • mTranslate;
    • Universal Translator a další.

    Každý online překladač obsahuje několik párů jazyků pro překlad.

    Pomocí takových aplikací můžete poslouchat výslovnost přeložených slov. Online překladač může mít funkci hlasového vstupu. To je velmi výhodné, pokud má majitel tabletu pochybnosti o pravopisu určitých slov. V tomto případě vám hlasový překladač pro Android umožňuje diktovat slova nebo věty, které vás zajímají.

    V současné době existují překladače pro Android, které jsou schopny překládat pomocí fotoaparátu. Požadovaný fragment stačí vyfotografovat a následně odeslat do programu ke zpracování. Aplikace informace zpracuje během několika sekund a přeloží zadaný text.

    Tento program pro Android je velmi pohodlný, pokud máte před sebou vytištěný fragment. Tímto způsobem můžete ušetřit čas na přepisování.

    Offline překladatelé

    Pro platformu Android vytvářejí vývojáři pohodlné offline překladače. Jejich nejdůležitější výhodou je možnost použití kdykoli a kdekoli bez ohledu na dostupnost internetu. Může to být buď anglicko-ruský překladač nebo programy s jinými jazykovými páry. Za dobré aplikace tohoto druhu se považují následující:

    • Ruský offline překladač;
    • Oxfordský ruský slovník;
    • HedgeDict;
    • BADict;
    • Dict U a další.

    Offline překladač nejčastěji nemá velkou databázi slov a je zaměřen pouze na překlad při použití konkrétní dvojice jazyků. Existují však také nástroje pro Android, které mají dobrou slovní zásobu a funkčnost. Například HedgeDict obsahuje mnoho slovníků, jako je anglicko-ruský, rusko-čínský, francouzský, italský atd.

    Mnoho offline programů má historii překladů. Můžete jej použít k zobrazení posledních požadavků. Někdy si v nich dokonce můžete dělat vlastní poznámky k překladům. Další pohodlnou funkcí takových aplikací pro Android je možnost vytvářet si vlastní slovníky. Zde můžete zadat nejčastěji se vyskytující slova nebo ta, která jsou pro vás zajímavá a užitečná. Překladatelský program dokáže zobrazit nejen překlad slova, ale také transkripci, různé významy nalezené v určitých oblastech, stejně jako definice termínů a dalších slov. Ne všichni offline překladatelé mají tuto výhodu, ale můžete najít jeden podobný.

    Je těžké říci, který z nich je nejlepší, obvykle si majitelé zařízení na platformě Android vybírají aplikaci na základě její pohodlné funkčnosti a rozhraní.

    Výběr programu

    Pokud máte tablet nebo smartphone s Androidem, můžete se sami rozhodnout, která aplikace bude pohodlnější. Chcete-li se seznámit, můžete vyzkoušet několik programů najednou a poté si vybrat ten, který vám nejvíce vyhovuje svým účelem a rozhraním. Kromě toho bude výběr záviset na přítomnosti nebo nepřítomnosti internetu v zařízení, protože online slovníky vám nepomohou, pokud k tabletu není připojen internet.

    Výběr programu může také záviset na jazykové dvojici. Pro ty, kteří se zabývají několika jazyky najednou, bude užitečný vícejazyčný slovník. Pokud majitel tabletu pracuje pouze s jedním konkrétním párem, pak nemá smysl hledat doplněk s více jazyky. V tomto případě by bylo racionální stáhnout si dvojjazyčný slovník s velkou databází slov a výrazů.

    Kromě převodníků slov a vět z jednoho jazyka do druhého nabízejí vývojáři programy pro překlad frazeologických jednotek. Takové výrazy je obzvláště obtížné převést z jednoho jazyka do druhého a aplikace vám může vyjít vstříc i offline. Chcete-li s takovými doplňky pracovat, musíte je nainstalovat do zařízení a poté je začít používat. Mnohé z nich lze snadno nainstalovat na paměťovou kartu.


    Vynikající offline a online překladač pro chytré telefony a tablety s plnou funkčností webové verze, s podporou asi 60 různých jazyků od světoznámé největší korporace Google Inc.


    Chcete-li použít automatický překladač, musíte si jej nejprve stáhnout do svého gadgetu, nainstalovat a spustit. Poté si vyberte, ze kterého jazyka chcete překládat. Vyberte také metodu zadávání textu. Existují 4 typy: hlasové, rozpoznávání z fotoaparátu zařízení Android, ručně psané a samozřejmě dotykové.

    Jak to celé funguje?
    Myslím, že každý rozumí tomu, jak funguje hlasový vstup, stačí říct frázi nebo větu a Google to přeloží. Často se stává, že texty potřebné k překladu jsou na papíře (knihy, časopisy atd.), a aby nám překlad zjednodušil, stačí vyfotit a Google vše udělá za nás. Pokud rádi kreslíte, pak je tu pro vás metoda zadávání. Stačí slovo nakreslit prstem nebo stylusem, Google ho také rozpozná. A nakonec, nejjednodušší způsob je dotyk, psaní.


    Google překladač pro android bez internetu Stejně snadné bude vyrovnat se s jeho funkcemi. Chcete-li to provést, musíte si nejprve stáhnout jazykové balíčky. Po překladu si můžete s výsledným textem dělat, co chcete: poslouchat, kopírovat, dokonce poslat přes SMS nebo e-mail kamarádovi.


    Pojďme zdůraznit nejdůležitější funkce překladatelského programu pro Android:
    - 4 typy zadávání: hlasové, ručně psané, pomocí fotoaparátu a běžného tisku
    - překlad slov a vět bez připojení k internetu
    - překlad do 60 různých jazyků
    - zaslání přeloženého textu prostřednictvím SMS nebo e-mailu

    Pokud si nechcete nechat ujít vznik nových vlastností a funkcí, radíme vám Stáhněte si překladač pro android bez internetu z našeho webu hned teď zdarma!

    Potřeba lidí znát cizí jazyk existovala vždy. Každý z nás se ve škole nebo na vysoké škole učil ten či onen cizí jazyk. Získané znalosti zpravidla nestačí. Abyste vždy mohli rozumět cizím slovům, musíte si na Android nainstalovat překladač.

    V současné době bylo vyvinuto velké množství podobných programů. Navzdory tomu, že jsou všechny vytvořeny za stejným účelem, jsou mezi nimi poměrně značné rozdíly. Někteří překládají pouze text, jiní jsou schopni rozpoznávat hlasy, další umí skenovat a pracovat s nápisy na obrázcích. Kvalita konečného výsledku se také liší. Pokud je stejný dokument přeložen do několika programů, konečný výsledek bude někdy zcela odlišný. Mezi celou tou hojností mobilních aplikací se pokusíme upozornit na několik nejfunkčnějších řešení.

    Google Translator (stáhnout)

    Je špičkou ve své kategorii. Tomu se však nelze divit. Nejznámější světový vyhledávač si nemůže dovolit zaostávat za ostatními společnostmi.

    Produkt Google obsahuje řadu funkcí:

    1. Překlad tištěného textu. Program snadno přeloží dokumenty jakékoli velikosti a stráví minimum času.
    2. Zpracování ručně psaných zpráv.
    3. Hlasové zprávy. Můžete říci libovolnou frázi, po které aplikace zpracuje a přeloží přijaté informace rychlostí blesku.
    4. Práce s textem na obrázku nebo fotografii. Stačí nafotit návod na cizí drogu nebo cedulku v cizím jazyce. Program rozpozná fráze z obrázku a přeloží je.

    výhody:

    • podporuje velké množství jazyků (asi 90);
    • schopen překládat bez připojení k internetu. K tomu je třeba nejprve stáhnout databázi s potřebnými jazyky;
    • distribuovány zcela zdarma;
    • vysoká rychlost.

    Překladač Yandex (stáhnout)

    Ruská společnost se snaží držet krok se svým hlavním konkurentem. Bohužel ve srovnání s prvním má duchovní dítě Yandex skromnější funkce. I když v každodenním životě jsou dostupné příležitosti zcela dostatečné.

    1. Databáze obsahuje více než čtyřicet jazyků.
    2. Neexistují žádné poplatky za stahování ani instalaci.
    3. Pokud si stáhnete potřebné jazykové balíčky, může fungovat offline.
    4. Uloží dříve přeložené texty.
    5. Podporuje rady při psaní zprávy.

    Mezi nevýhody patří chybějící možnosti překladu fotografií a také velké množství jazykových balíčků. Ke stažení všech čtyřiceti jazyků budete potřebovat několik desítek gigabajtů paměti.

    Translate.ru (stáhnout)

    Poměrně kvalitní překladač pro Android, který nezpůsobuje žádné zvláštní stížnosti. Jeho zvláštností je možnost výběru stylu. Pokud vezmete jeden dokument a přeložíte jej nejprve ve stylu „Science“ a poté ve stylu „Social. síť“, konečný výsledek se bude lišit. Pokud je text obecné povahy, není výběr metody vůbec nutný.

    Vlastnosti aplikace:

    • podporuje hlasové zadávání informací;
    • je schopen přeložit text do devíti různých jazyků;
    • není přetížen zbytečnými nastaveními a má příjemné rozhraní;
    • můžete přeložit webovou stránku, pokud zadáte adresu do speciálního pole.

    nedostatky:

    • nerozpoznává obrázky;
    • Bez připojení k internetu funguje pouze placená verze.

    TextGrabber+Translator (stáhnout)

    Toto je další překladač pro populární platformu Android. Aplikace se ukázala jako docela zajímavá a má řadu funkcí. Tento nástroj je určen pro práci s vyfotografovanými texty. Hlavní je, že fotka je jasná. TextGrabber nebude schopen rozpoznat nic z nekvalitních fotografií.

    Hlavní výhody:

    1. Schopnost pracovat v šedesáti jazycích různých zemí.
    2. Vysoce kvalitní překlady textů jakékoli složitosti.
    3. Možnost odeslat výsledek dalším uživatelům pomocí dostupných prostředků přenosu dat.
    4. Historie dříve přeložených materiálů je zachována.

    Ukázalo se, že aplikace je velmi úzce zaměřená, ale se svým úkolem se dokonale vyrovná.

    iTranslate (stáhnout)

    Velmi výkonný překladač pro Android. Podle některých ukazatelů je schopna konkurovat i uznávaným lídrům. Rozhraní iTranslate je navíc pečlivě navrženo. Všechna ovládací tlačítka jsou umístěna ergonomicky a nevzbuzují uživatelům žádné otázky.

    Hlavní výhody:

    • program podporuje 92 jazyků;
    • Při zadávání textu se objevují rady, které šetří čas;
    • přečte strojový překlad;
    • K dispozici je hlasový vstup.

    Vzhledem ke všem těmto funkcím by iTranslate mohl oslovit širší publikum, ale má to jednu nevýhodu. Aplikace funguje pouze při připojení k internetu. Pro mnoho uživatelů je tento faktor při výběru rozhodující.

    Babylon (stáhnout)

    Program kombinuje dvě funkce najednou. Za prvé je to docela dobrý překladač a za druhé je to slovník.

    Hlavní výhody:

    • vysoce kvalitní překlad i složitých zpráv;
    • nízké systémové požadavky;

    Hlavní nevýhody:

    • je zaplaceno;
    • Rozhraní je poměrně obtížné pochopit;
    • žádný hlasový vstup;
    • nerozeznává fráze z obrázků.

    Všechny dnes popsané programy plní svůj hlavní účel na správné úrovni. Překlad samozřejmě není dokonalý. Aplikace neumí překládat text stejným způsobem jako rodilý mluvčí. Navzdory tomu je obecný význam frází jasný. Rozdíly v programech jsou pouze v sadě funkcí. Pokud plánujete instalaci překladače na svůj Android, je lepší použít řešení od předních výrobců softwaru.

    Přečtěte si více: