• Online překladač s možností hlasového překladače. Hlasové překladače v ruštině

    Doba, kdy lidé překládali text pomocí papírových slovníků, je pryč. Nyní místo nich existují elektronické překladače. Tento článek pojednává hlas Google online překladač z ruštiny do angličtiny a dalších jazyků - Překladač Google. Umí přepisovat a překládat webové stránky.


    Pokud to nechcete mít neustále otevřít kartu online službu- stáhnout volný program Klient Google Translate a překládejte texty, jak chcete. Také si můžete nainstalovat mobilní verzi Google Translator do svého telefonu a používat ji kdekoli.

    Hlasový překladač Google Translate

    Online překladač Google s hlasovým komentářem má minimalistické rozhraní. Není zde nic zbytečného: vstupní formulář a několik funkčních tlačítek. Oficiální stránky - translate.google.ru.

    V levá strana text se zadá a překlad se zobrazí vpravo. Překladač Google z angličtiny do ruštiny s hlasem podporuje další jazyky. Pokud si nejste jisti jazykem zdrojového dokumentu, klikněte na tlačítko „Rozpoznat jazyk“ a Překladač Google vybere ten, který potřebujete.

    Směr překladu můžete nastavit ručně pomocí příslušných tlačítek. Pokud požadovaný jazyk není zobrazen, vyhledejte jej v rozevíracím seznamu.

    Přeložit do tranlitu (psaní latinkou), stiskněte tlačítko se symbolem „A“. Přepis se zobrazí pod formulářem pro zadávání textu.

    Pokud zadáte jedno slovo nebo zavedenou frázi, Překladač Google zobrazí překlady ze zjednodušeného slovníku různé významy slova

    Ve spodní části levého okna Google Translator je tlačítko s obrázkem mikrofonu, slouží pro hlasový vstup přes mikrofon (tuto funkci je potřeba aktivovat).

    Chcete-li slovo správně přeložit, musíte vědět, v jakém kontextu je lze použít. Vpravo pod oknem překladu se zobrazují další možnosti slov (slovníky).

    Chcete-li zobrazit příklady použití slov, klikněte na jednu z možností překladu a otevřete rozevírací seznam (šipka dolů) vlevo dole. Zobrazí se synonyma a příklady slov.

    Překladač Google umí překládat webové stránky. Zadejte požadovanou adresu URL a klikněte na „Přeložit“.

    Nezapomeňte upravit směr překladu tak, aby se dokument zobrazil v jazyce, kterému rozumíte.

    Mobilní verzi překladače si můžete stáhnout do telefonu na této adrese: www.google.com/mobile/translate

    Klientský program Google Translate

    Online překladač Google Translate je dnes jedním z nejlepších. Ne vždy je však vhodné jej používat. Musíte ponechat otevřenou kartu prohlížeče a zkopírovat a vložit text.

    Využití výhod klientský program Google Translate, potřeba výše uvedených akcí sama od sebe zmizí. Překládejte texty jedním pohybem myši.

    1. (existuje placená a bezplatná verze)
    2. (volný program)

    TranslateClient

    Web vývojáře obsahuje placené a bezplatné verze programu. Charakteristickým rysem verze PRO je schopnost překládat dokumenty bez přístupu k . Chcete-li tuto službu používat, nejprve si stáhněte slovníky z oficiálních stránek programu.

    Výhody bezplatné distribuce:

    • Okamžitý překlad vybraných slov
    • Voiceover textu
    • Přepis
    • Podpora Microsoft Translator
    • Více než 50 jazyků

    Takto vypadá okno programu. Podívejme se na jeho rozhraní.

    V horní části je nabídka nastavení. Na středovém panelu jsou funkční tlačítka, povšimněme si některých z nich.

    1. Nová karta
    2. Kopie
    3. Vložit a přeložit
    4. Nahradit
    5. Zrušit akce
    6. Směr přenosu
    7. Výslovnost textu. Je podporováno hlasové ovládání originálu a překladu (vyberte text a stiskněte tlačítko).

    TranslateClient funguje jako pravidelný program. Chcete-li urychlit překlad a ušetřit se zbytečného kopírování a vkládání textu, věnujte pozornost zkratce programu v zásobníku.

    Pro automatický překlad vybranou část dokumentu, štítek TranslateClient by měl být žlutý. Pokud je modrý, klikněte na něj jednou myší a program přejde na automatický režim provozu (ikona zežloutne).

    Jak to funguje? Otevřete libovolný dokument, například webovou stránku. Vyberte část textu a klikněte na ikonu, která se zobrazí vpravo.

    Dicter

    Bezplatný program Dicter lze stáhnout zde: www.dicter.ru

    Když je program aktivní, jeho ikona se zobrazí na liště.

    Chcete-li přeložit text online, vyberte jej myší a klikněte klávesy Ctrl+ Alt. Vedle vybrané fráze se zobrazí okno překladu.

    Překládat tak můžete nejen webové stránky, ale i jakékoli dokumenty, včetně těch od zahraničních kolegů. Announcer také není bez funkcí voiceoveru. Přeložený text si můžete poslechnout stisknutím tlačítka „Přehrát“.

    Tím končí přehled překladatelů. Nyní víte, jak překládat text: z angličtiny do ruštiny, z ruštiny do ukrajinštiny, francouzštiny a dalších jazyků.

    V našem životě mohou nastat situace, kdy je nutné komunikovat s cizincem, který vůbec neumí ruský jazyk. Pokud oba mluvíte anglicky, skvělé, ale co dělat v situaci, kdy například vy mluvíte výhradně rusky a on nebo ona španělsky? V tomto případě vám hlasové schránky poskytnou neocenitelnou pomoc. online překladatelé, které vnímají váš verbální projev v reálném čase a poté provádějí hlasový překlad pro vašeho partnera. V tomto příspěvku vám řeknu, který online hlasový překladač vám pomůže, a také vysvětlím, jak jej používat.

    V současné době existuje na internetu několik online překladatelů, které vám umožňují překládat dialogy partnerů komunikujících v různých jazycích. Navzdory pokroku v rozpoznávání řeči je třeba poznamenat, že ne ve všech případech bude online překladač správně rozpoznáno každé slovo, které vyslovíte. Procento správně rozpoznaných slov je však poměrně vysoké, svému partnerovi rozumíte a vedete naprosto pohodlný vzájemný dialog.

    Některé z překladačů, které jsem popsal níže, přitom fungují pouze s prohlížečem Google Chrome(nebo prohlížečů založených na jádře Chromium), proto pro pohodlnou práci s těmito službami doporučuji do PC nainstalovat uvedený prohlížeč.

    Proces práce s online hlasovým překladačem je poměrně vzorový. Přejdete na takový zdroj, vyberete svůj jazyk a jazyk vašeho partnera a stisknete tlačítko. Poté zdroj obvykle požaduje přístup k vašemu mikrofonu, načež dojde k samotnému komunikačnímu procesu, kdy stroj zachytí vaši řeč, přemění ji na text, přeloží a poté vysloví tento překlad pro vašeho příjemce.

    Výběr nejpohodlnějšího hlasového překladače na internetu

    Služba "Travoice" - hlasový překladač z ruštiny do angličtiny

    Tento online hlasový překladač Travoice byl vyvíjen několik let a nyní si můžeme jasně užívat jeho funkčnost. Zároveň k práci s ním potřebujete prohlížeč Google Chrome v jiných prohlížečích (např. Mozilla Firefox"), služba nebude fungovat.

    1. Přejděte na travoice.com, vyberte základní a cílový jazyk.
    2. A podle toho, v jakém jazyce bude mluvena další fráze, stiskněte první nebo druhé tlačítko.
    3. Služba může požádat o přístup k vašemu mikrofonu, udělit zadaný přístup a poté začít pracovat.

    Pracovní okno služby „Travoice“.

    Překladač služby Google Translate s výslovností

    Slavný online překladač od Google má také nejen funkci hlasového zadávání pro překlad, ale také schopnost vyslovit přeložený text. Funkce hlasového vstupu je však dostupná pouze pro prohlížeč Chrome.

    1. Chcete-li streamovat online, přejděte na Prohlížeč Chrome na zdroj translate.google.ru.
    2. Vyberte základní jazyk a cílový jazyk a poté klikněte na tlačítko mikrofonu.
    3. Poté řekněte požadovanou frázi, program ji rozpozná a zveřejní tuto frázi, stejně jako její překlad, v textové podobě.
    4. Poté si můžete poslechnout překlad této fráze kliknutím na tlačítko reproduktoru v pravém okně překladu.

    Služba Yandex.Translator umožňuje vnímat hlas přes mikrofon

    Tato služba je svým vzhledem (a funkčností) velmi podobná výše popsané službě Google Translator. Možnosti tohoto překladače vám zároveň umožňují s ním pracovat různé prohlížeče a nejen Google Chrome.

    1. Přejděte na zdroj translate.yandex.ru, vyberte základní jazyk a konečný jazyk překladu a poté klikněte na tlačítko mikrofonu vlevo.
    2. Umožněte službě přístup k mikrofonu, řekněte svou frázi, na kterou se služba přemění textový soubor a poté byl dokončen jeho překlad.
    3. To druhé lze také poslouchat v hlasová forma kliknutím na reproduktor vpravo.

    Pracovní okno "Yandex.Translator"

    Služba Speechlogger

    Tato služba má také vestavěný online slovní překladač.

    1. Chcete-li využít jeho možností, přejděte na zdroj speechlogger.appspot.com.
    2. Ve formuláři vlevo vyberte základní jazyk, zaškrtněte políčko vedle „Přeložit“, vyberte konečný jazyk překladu (můžete také použít možnost „Automatická interpunkce“).
    3. Chcete-li aktivovat překlad, stiskněte tlačítko s obrázkem mikrofonu a vyslovte požadovanou frázi.
    4. Poté znovu stiskněte tlačítko mikrofonu, abyste zastavili proces poslechu, fráze bude přeložena systémem a poté přehrána hlasem.

    Pracovní okno služby Speechloger

    Nástroj Skype Translator

    V moderním Verze Skype K dispozici je vestavěný online překladač s názvem „Skype Translsator“ (můžete jej povolit v nastavení). Pokud jste vy a váš partner uvedli v nastavení různé jazyky, pak „Skype Translator“ může pomoci při překladu z jednoho jazyka do druhého. Poslechne si, co říkáte, přeloží to do textu, vystaví to z okna a poté vysloví překlad toho, co jste řekli, v jazyce partnera.

    Jak to funguje se můžete podívat na tomto videu:

    Titulek telefonu pro neslyšící a nedoslýchavé

    Proměňte svou obrazovku v úžasné záhlaví telefonu. Je to plně automatické, vaše konverzace bez lidského sluchu. Je pro prarodiče obtížné slyšet rodinu a přátele na telefonu? Zapněte jim Speechlogger a přestaňte křičet do telefonu. Jednoduše připojte audio výstup svého telefonu k audio vstupu počítače a spusťte Speechlogger. Je také užitečné při osobních interakcích.

    Automatický přepis

    Nahráli jste rozhovor? Ušetřete čas jeho přepisováním s automatickým Řeč Google, k textu, který do vašeho prohlížeče přinesl Speechlogger. Přehrajte si nahraný rozhovor do mikrofonu (nebo linky) svého počítače a nechte přepis provést logoped. Speechlogger ukládá přepsaný text spolu s datem, časem a vašimi komentáři. Umožňuje také upravovat text. Telefonické rozhovory lze dešifrovat stejným způsobem. Můžete také nahrávat zvukové soubory přímo z počítače, jak je popsáno níže.

    Automatický tlumočník a překladatel

    Setkání se zahraničními hosty? Vezměte si s sebou notebook (nebo dva) se záznamníkem řeči a mikrofonem. Každá strana uvidí mluvená slova druhé strany přeložená do jejich rodného jazyka v reálném čase. To je také užitečné na telefonní hovor v cizím jazyce, abyste se ujistili, že plně rozumíte druhé straně. Připojte zvukový výstup telefonu k linkovému vstupu počítače a spusťte Speechlogger.

    Učte se cizí jazyky a zdokonalte se ve výslovnosti

    Speechlogger je vynikající nástroj pro výuku jazyků a lze jej použít několika způsoby. Můžete jej použít k učení slovní zásoby tím, že budete mluvit svým rodným jazykem a budete dávat software přeložit to. Můžete se naučit a procvičovat správnou výslovnost tím, že budete mluvit cizím jazykem a uvidíte, zda Speechlogger rozumí nebo ne. Pokud je text přepsán černým písmem, znamená to, že jste jej vyslovili dobře.

    Generování titulků k filmům

    Speechlogger může automaticky nahrávat filmy nebo jiné zvukové soubory. Poté vezměte soubor a automaticky jej přeložte do libovolného jazyka, abyste vytvořili mezinárodní titulky.

    Místo psaní diktujte

    Psaní dopisu? dokumenty? seznamy? Resumé? Bez ohledu na to, co potřebujete napsat, zkuste to místo toho nadiktovat Speechloggeru. Speechlogger jej automaticky uloží za vás a umožní vám jej exportovat do dokumentu.

    Zábavná hra :)

    Dokážete napodobit čínského mluvčího? Francouzština? A co ruský jazyk? Zkuste napodobit cizí jazyk a uvidíte, co jste právě řekli pomocí Speechloggeru. Použijte simultánní překlad Speechlogger, abyste pochopili, co jste právě řekli. Dosahovat úžasných výsledků je velká zábava!

    Hlasové překladače– programy, které pomáhají uživateli překládat texty z neznámého jazyka do jeho rodného jazyka. Zvláštností těchto služeb je zadávání textu pomocí hlasové příkazy, a také reprodukovat přeložený text hlasem s výslovností rodilého mluvčího. Obvykle program funguje na základě připojení k internetu. Samozřejmě existují překladatelé, kteří pracují offline (bez internetu), ale fungují o něco hůř.

    Online překladače s hlasovým vstupem

    Google Translate (online verze)

    Tento překladač pracuje online s hlasem, který si překlad poslechne. Aplikaci vytvořila slavná společnost Google. Program lze spustit na různých operačních systémech: iOS a Android. Uživatelé vřele mluví o Překladači Google.

    Přenos se provádí třemi způsoby: skrz hlasové ovládání(uživatel řekne nahlas frázi v určitém jazyce a aplikace převede řečené na text a přeloží). Druhým způsobem je text. Majitel smartphonu ručně zadá text a program jej přeloží. Třetím způsobem je fotografování textu. Uživatel vyfotí text, který má být přeložen. Poté vybere konkrétní část textu, kterou je potřeba přeložit. To ušetří spoustu času.

    Do řádku překladu můžete zadat text o délce až 5000 znaků. Služba podporuje více než 100 jazyků (přesněji 103).

    Yandex.Translator

    Yandex.Translator podporuje přibližně 40 jazyků. Tento online program byl vyvinut jednou z předních ruských společností - Yandex. Aplikace je zdarma k použití. Nechybí ani možnost offline překladu. Chcete-li to provést, musíte nějaké nainstalovat jazykové balíčky a poté bude překlad proveden offline. K instalaci všech čtyřiceti jazykových sad je však potřeba mít několik desítek volných gigabajtů.

    Tato služba nemá funkci překladu obrázků. Společnost poskytla zadávání textu pomocí hlasu. Chcete-li to provést, musíte stisknout tlačítko ve formě mikrofonu.

    Travoice.com

    Tato služba je aplikace prohlížeče, takže může fungovat na všech zařízeních. Aplikace překládá ruskou řeč do angličtiny. Uživatel může také překládat fráze a celé texty z angličtiny do ruštiny. Služba funguje pouze v online režimu. Zde si nemůžete stáhnout jednotlivé jazykové balíčky.

    Na této stránce může uživatel používat pouze dva jazyky: ruštinu a angličtinu.

    Tento online program je schopen zadávat text pomocí hlasu uživatele.

    Speechlogger

    Tento program je velmi pohodlný a praktický. Pro využívání této služby se uživatel nemusí na stránce registrovat. Výrazná vlastnost tuto aplikaci je automatické umisťování interpunkčních znamének do textu. Aplikace také zobrazuje přepis konkrétní zvukové zprávy.

    Služba podporuje hlavní jazyky: angličtinu a ruštinu. Jsou i další.

    Překladatelské aplikace pro počítač a telefon

    Překladač Google (aplikace pro telefon)

    Dáno mobilní překladač je výjimečným lídrem pro Androidy. Mobilní verze se může pochlubit uživatelsky přívětivé rozhraní a pohodlný design.

    Služba může provádět uživatelské překlady bez připojení k internetu. Osoba může také použít funkci přehrávání frází. To znamená, že člověk zadá ten či onen text do pole k tomu určeného. Poté klikněte na tlačítko (ikona sloupce) a hlas aplikace přehraje (přečte) frázi nahlas. Uživatel tak může zjistit správnou výslovnost slov.

    Již dříve jsme psali, že překladač podporuje více než 100 jazyků. Zhruba polovina z nich je však dostupná pro offline použití.

    Aplikace se může pochlubit i překladem pomocí fotoaparátu mobilního telefonu. Tato funkce je dostupná pouze pro 37 jazyků. Proces se nezastaví a vývojáři neustále vylepšují své „mozkové dítě“: přidávají nové jazyky a různé funkce.

    Jak nainstalovat Google Translator?

    1. Jdeme do obchodu s aplikacemi a najdeme vyhledávací lištu.
    2. Do řádku zadejte název aplikace „Google.Translator“. Služba bude na seznamu úplně první. V blízkosti bude ikona „Stáhnout“. Klikněte na toto tlačítko.
    3. Aplikace se začne stahovat.

    iTranslate

    Program provádí překlady ručně zadávané na klávesnici telefonu a zadávané pomocí hlasu uživatele.

    Aby bylo možné nainstalovat tento program, musíte se přihlásit do obchodu s aplikacemi. Další v vyhledávací lišta zadejte jméno požadovanou aplikaci. Zpravidla je na seznamu úplně první. Klikněte na stáhnout a za pár minut jej můžete začít používat.

    Není třeba nic konfigurovat: stačí vybrat požadované jazyky a to je vše.

    Microsoft Translator

    Tento překladač je k dispozici pro použití prostřednictvím webové stránky a aplikace. Ten lze nainstalovat na mobil operační systémy: iOS, Android, Windows Phone.

    Služba od Microsoftu se bude hodit lidem, kteří neovládají jazyk dobře, ale potřebují vést obchodní rozhovor nebo obchodní prezentaci v neznámém jazyce.

    Překlad se provádí pomocí zadávání textu, „živá“ řeč je také rozpoznána aplikací.

    Microsoft Translator podporuje 60 jazyků.

    Chcete-li si službu stáhnout, musíte otevřít obchod s aplikacemi a hrami. Poté najdeme vyhledávací řádek a zadáme do něj název aplikace. Najdeme jej v navrhovaném seznamu a stáhneme jej.

    Translate.ru (aplikace)

    Mobilní překladač byl vyvinut společností Promt. Design nelze nazvat neobvyklým. Lidem se však tato služba líbí. Charakteristickým rysem tohoto programu je jeho správný a „lidský“ překlad. Texty jsou přeloženy se správným významem.

    Tento program může fungovat nejen na mobilní zařízení, ale také na počítačích.

    Pokud si nainstalujete jazykové balíčky, bude to možné bezplatné použití offline. K dispozici je také hlasový vstup. Je možné zobrazit přepis konkrétního slova nebo fráze.

    Instaluje se stejným způsobem jako ostatní mobilní překladače uvedené výše.

    Řekni ahoj (řekni ahoj)

    Tato aplikace je placená (cena je 33 rublů). Uživatelům se to moc nelíbilo tuto službu. Vývojáři vytvořili rozhraní takovým způsobem, že menu je dostupné pouze na angličtina.

    Přenosné hlasové překladače cizích jazyků

    Přenosný hlasový překladač Sigmo

    Tento překladatel s hlasový vstup připevňuje se k oděvu. Je možné nosit s sebou. K dispozici je podpora pro 25 jazyků. Převod se provádí okamžitě. Díky toto zařízení v jakékoli zemi můžete překonat jazykovou bariéru.

    Chcete-li toto zařízení používat, musíte jej nejprve připojit k mobilnímu telefonu pomocí Bluetooth.

    Cena předem je 40 USD.

    Doprovodná návštěva hlasového překladače (v6.4 ViewSonic)

    Model doprovodné návštěvy – nový koncept elektronický překladač, který překládá z hlasu. Kombinované v jednom zařízení Anglicko-ruský překladatel z hlasu bez internetu; hlasový překladač do 80 jazyků (při připojení přes 3G nebo Wi-Fi internet); elektronický textový překladač bez internetu do 50 jazyků světa; elektronický slovník do pěti evropských jazyků; interaktivní výukový program anglického jazyka; multimediální přehrávač, videokamera a fotoaparát, mobilní telefon a internetový surfař se 2 SIM kartami, výkonný GPS navigátor s mapou, FM rádio, elektronická čtečka a kancelářský editor.

    Cena začíná od 15 000 rublů.

    Elektronický hlasový překladač ECTACO Partner 900 PRO

    Partner 900 PRO zahrnuje vše, co potřebujete pro bezplatnou komunikaci, překlady a výuku jazyků. Jedná se o přenosné, multifunkční specializované lingvistické zařízení, které ztělesňuje 25 let zkušeností profesionálů společnosti Ektako, která jako první v Rusku zavedla elektronický slovník. Náš ER-9000 z roku 1993 je stále v provozu v servisním středisku.

    Nový model Partner 900 PRO představuje další softwarový a hardwarový vývoj předchozích klasických modelů klávesnic (P800, P850, P900, LUX2).

    Partner 900 PRO implementuje časem prověřený koncept Učte se – komunikujte – překládejte a představuje sadu dvojjazyčných slovníků s živými komentáři slov, textových a hlasových překladačů, akademický slovníček frází s rozpoznáváním řeči a hlasovou výslovností pro 41 jazyků, obrázkový slovník pro 39 jazyků, výukový systém a příručky.

    Platforma Android vám umožní instalaci požadované aplikace, práce na internetu a s poštou, nahrávání hudby a videa.

    Cena začíná na 299,95 $

    Překladač gadgetů Překladatelské zařízení LeTrans

    Překladatelské zařízení LeTrans je dodáváno ve formě plastového bloku o rozměrech 91 x 54,5 x 28,4 mm, s vestavěnou baterií 200 mAh (plné nabití vydrží až 3 hodiny aktivní používání). Se 4jádrovým procesorem, Micro-USB konektorem pro nabíjení. Wi-Fi moduly, Bluetooth, GSM – a slot na SIM kartu s podporou 4G.

    Až 97 % – toto číslo se týká rozpoznávání mluvených slov a frází. S ohledem na okolní hluk, úroveň signálu, přízvuk a dialekt řeči účastníků rozhovoru. Taková přesnost je podle oznámení zajištěna dokonalostí provozních algoritmů – a úplností používaných databází.

    V současné době funkce překladového zařízení LeTrans podporuje překlad z 24 různé jazyky: včetně ruštiny, dvou dialektů čínštiny, angličtiny, němčiny a dalších. Vývojáři počítají s dalším rozšířením seznamu s přihlédnutím k těm nejoblíbenějším a nejoblíbenějším.
    Zároveň jsou překladové databáze uloženy na serverech – a prostřednictvím nich používány cloudová služba. Na kterou se zařízení obrátí pokaždé, když potřebuje přeložit konkrétní frázi.

    Cena začíná od 47 $.

    Hlasoví asistenti se stále více stávají součástí našich životů. Jsou jako in App Store a ve vestavěné funkcionalitě iPhonu vezměte stejnou Siri. Dnešní recenze je neobvyklá – porovnáme hlasové překladače: iTranslate Voice, Google Translate a SayHi Translate. Jak pohodlné je jejich použití a jak se s nimi pracuje?

    iTranslate Voice

    Trik tohoto programu pro iPhone je tedy v tom, že stačí říct slovo rusky a aplikace vám odpoví stejně, jen v jiném, předem zvoleném jazyce.

    Rozhraní aplikace je neuvěřitelně podobné rozhraní Siri. Dokonce i zvuk, když kliknete na ikonu „Speak Text“ je velmi podobný zvuku v asistentovi. Mezi tlačítky jazyků je tlačítko pro úpravu hlasitosti a v nabídce, která se po kliknutí otevře, si můžete vybrat mluvčího – mužského nebo ženského a rychlost výslovnosti překládaného textu. Mimochodem, užitečná možnost je schopnost vymazat dialogy. Jednoduše přetáhněte stránku dolů a dojde k akci podobné aktualizaci Twitteru nebo pošty v iOS 6.



    Velmi užitečná funkce Aplikace je schopnost rozpoznat konec věty a „zatřást, abyste mohli mluvit“. První detekuje zamýšlený bod ve vaší řeči a druhý vám znovu sdělí výsledek překladu.

    Abychom mohli experiment provést, vezmeme tuto záludnou frázi: „Nemůžete jen tak vzít a přeložit něco z angličtiny do ruštiny a zpět“

    Aplikace se s úkolem nevypořádala příliš dobře, zobrazovala něco složitého. Ale ani lepší, ani horší než ostatní, hledejte dále.

    V aplikaci je však k dispozici velké množství jazyků. Počínaje angličtinou s němčinou a konče korejštinou a norštinou. Obrovská škála jazyků vám umožní snadno komunikovat s cizinci. Stačí normální výslovnost slov, ne kaše v puse a internet.

    Pokud si potřebujete popovídat například s obyvatelem Číny nebo Indie a nemáte překladatele, pak je to určitě cesta ven. Kupte si místní SIM kartu a chatujte, jak chcete.

    Když se tedy ohlédneme zpět na všechny výše uvedené klady a zápory, můžeme s klidem říci, že těch kladů je více. Nezapomínejte ale na dopravu v zahraničí, která je v dnešní době velmi drahá.

    Zdarma

    Překladač Google

    Rychlost překladu textu této aplikace pro iPhone je poměrně vysoká. Výsledky přináší velmi rychle. I když vyslovíte celou větu, program vytvoří výsledky překladu téměř okamžitě. Vše je rychlé a krásné. Minimalistické rozhraní, elegantní tlačítka, ikony atd.


    Snad dvě nejdůležitější vlastnosti aplikace, které vás donutí spustit App Store a stáhnout si aplikaci, jsou její cena – zdarma a podpora ruského jazyka.

    Aplikace samozřejmě pracuje s Google API. A to je jeho obrovská výhoda. Ale bohužel, aplikace nepodporuje překlad dialogů. To znamená, že jeden mluví „do mikrofonu“ a aplikace překládá jeho řeč, pak druhý dělá to samé a tak dále, jak je implementováno v iTranslate Voice.

    Aplikace si poradila se stejnou složitou frází, kterou jsem citoval výše, úplně stejně jako všichni ostatní.

    Zdarma

    SayHi Translate

    Je těžké uvěřit, že tato aplikace dokáže inteligentně překládat řeč z jednoho jazyka do druhého. Je to zřejmé alespoň ze snímků obrazovky, které vývojář poskytl na stránce aplikace v App Store. A z velkého červeného tlačítka s nápisem „Hotovo“ na první obrazovce se mi dělá špatně. Kromě toho se vývojáři ani neobtěžovali přeložit nabídku nastavení a nechali ji v angličtině. Pravda, alespoň rozhraní je víceméně příjemné. To však nedělá aplikaci o nic lepší než její primární rival iTranslate Voice, který byl popsán výše.



    Pokud jde o překlad, aplikace odvedla stejnou práci jako iTranslate Voice a Google Translate. Všechno je úplně stejné. Pouze k dokončení řeči, na rozdíl od všech ostatních programů v tuto recenzi, zde musíte stisknout tlačítko s ohavným textem „Hotovo“. Ano, funkci lze povolit v nastavení, ale ve výchozím nastavení je zakázána. Rozhraní je hrozné. Je nepohodlné pracovat s nesprávně rozpoznanými částmi testu, to znamená, že chcete-li upravit „nerozpoznanou“, musíte kliknout na pole a poté v kontextové menu Klikněte na šipku, protože počet polí na obrazovce se prostě nevejde, a poté na nepřeložené pole „Upravit“.

    Velmi mě rozčílilo menu, které se zobrazí po kliknutí na otazník nahoře. „Ruská pomoc“ a „Anglická pomoc“. Aplikace rozpoznávala ruskou řeč od pátého času, všechny ostatní výše uvedené programy - od prvního nebo druhého. A otazníky, když je chyba v překladu z angličtiny (!), jsou naprosto ohnivé.

    Zdarma

    Závěr

    Pokud otestujeme všechny programy pro překlad hlasu pro iPhone se stejnou frází, dostaneme... stejný výsledek, až na čárku. A není se čemu divit, protože všechny podobné aplikace tak či onak využívají službu Google.

    Prakticky získáte jiný druh skořápky Google zdarma Přeložit. Je to jen otázka vkusu. Snad nejpohodlnější je iTranslate Voice. K dispozici je elegantní rozhraní a promyšlené funkce.

    Přečtěte si více: