Как отличить оригинал EarPods от подделки? Советы, описание. Как отличить оригинальные AirPods от копии
Продукция одного из самых популярных производителей гаджетов – бренда Apple – давно и беззастенчиво подделывают безымянные китайские фирмы. Качественные наушники модели Earods пользователи покупают настолько часто, что фейкмекеры неплохо зарабатывают на контрафакте.
Главное правило при покупке – покупать по реальной для товара цене у надежных продавцов. Если же хочется сэкономить на EarPods – как отличить оригинал от подделки ? – становится самым главным вопросом.
Неприятных сюрпризов любителей музыки поджидает много, поэтому подробно рассмотрите все детали отличия фальшивки от оригинала.
Упаковка
Коробка с гаджетом очень аккуратная с точными гнездами для частей наушников копируется достаточно неплохо, даже логотип на тыльной стороне упаковки копиисты теперь размещают. Но есть тонкости, которые подскажут, как отличить «Иарподс» от подделки :
- В оригинальном исполнении пластик коробочки абсолютно гладкий и чуть голубоватый. У китайской копии есть оттенок желтизны в цвете упаковки, а поверхность слегка шероховатая, с заметными на ощупь заусенцами.
- Цвет подлинной капсулы точно совпадает с оттенком пластика гарнитуры. У контрафактной версии это почти никогда не встречается – упаковка производится отдельно от изделия, дешевизна материалов сборки не позволяет добиться точного совпадения. Полированная тыльная часть настоящей упаковки имеет легкий блеск, у фальшивой версии она матовая.
- На дне оригинальной коробки выдавленный логотип более четкий, с резко очерченным краем. Глубина изображения у фейка не точно соблюдена, а края отпечатка обычно размыты – это заметно при визуальном осмотре и на ощупь.
- Крышка оригинальной упаковки легко снимается, тогда как у реплики она слетает или с трудом открывается.
- При нажатии пластик подделки заметно прогибается.
Качество изготовления корпуса
Как отличить оригинальные EarPods от подделки всегда понятно при внимательном осмотре основных частей гарнитуры. Литой пластиковый корпус наушников не должен иметь зазоров, вмятин, щелей. Качество штамповки китайской копии дефектов не исключает: они хорошо видны на изгибе и у основания корпуса. В местах соединения со шнуром эластичная заглушка оригинала сидит более плотно, фальшивая – заметно отходит.
Китайские реплики лишены маркировки левый-правый на наушниках L/R (Left/Right) . Это существенная отметка – качество звука с переменой положения меняется.
Отверстия диффузора на реплике закрыты фактурной тканью, в оригинале используется тонкая перфорированная металлическая сетка. Часто это же можно наблюдать на микрофоне. Дорогие материалы и оборудование изготовителям дешевых фальшивок недоступны. При внимательном визуальном осмотре это хорошо заметно. Сами отверстия диффузора на наушниках абсолютно симметричны, на копии – смещены.
Если есть возможность сравнить подлинный наушник с предполагаемой копией, то нужно обратить внимание на различие формы: контрафактная версия чуть заужена к микрофону и немного вытянута – это заметно.
Провода
В аутентичных наушниках провода упругие и гибкие, очень гладкие на ощупь – качественная резиновая оболочка дефектов не имеет. Они также толще и более жесткие, чем поддельные – такие свойства уменьшают скручивание, спутывание и обрыв. У обоих оригинальных наушников абсолютно одинаковая длина.
Провод обязательно должен маркированным – на расстоянии 20 см от штекера нанесена надпись: Designed by Apple in California Assembled in China . Рядом указан серийный номер. Шрифт надписи четкий и ровный, никаких ошибок быть не должно.
То, что сборка произведена на заводе, размещенном в Китае, смущать не должно: значительная часть производства бренда размещена в Азии.
Пульт управления
Корпус и соединение частей пульта – слабое место самых старательных копиистов. Между частями не должно быть зазоров – они хорошо пригнаны на подлинном гаджете, имеют совершенно гладкую форму. На пульт нанесено изображение микрофона – очень четкое на подлиннике. Если изготовители контрафакта не забывают этот знак сделать, он будет бледным и размытым по сравнению с оригиналом.
Функциональные кнопки управления – важный момент в осмотре EarPods. Как отличить подделку становится ясно при включении и настройке. Кнопки поддаются легко с заметным, но чуть слышным щелчком. Регулировки копии тугие, требуют усилий при нажатии, а при переключении раздается громкий звук. Совсем дешевые подделки иногда ухитряются выпускать с имитацией пульта – совсем без кнопок или с декоративными тумблерами, которые ничего не переключают.
Качество звучания
Главная цель покупки оригинальных EarPods – прослушивание музыкальных треков в хорошем качестве. Контрафактная версия сможет дать только плохое звучание, в лучшем случае оно будет неважным, да и прослужат наушники недолго. При малейших сомнениях в подлинности девайса нужно просить о возможности прослушивания, прежде чем платить даже не самую большую сумму.
Если у вас уже были настоящие EarPods, то легко отличить по звучанию подделку. Самая лучшая реплика передает слабый звук со смазанными верхними и особенно нижними регистрами. Система шумоподавления просто отсутствует. Сила звука регулироваться, скорее всего, не будет. Об объеме можно даже не мечтать – и все это сразу обнаружится при коротком тестировании.
Цена вопроса
Если в интернете или магазине предлагается купить EarPods за полцены – это совершенно точно китайская копия. Б/у на онлайн-площадке могут быть значительно дешевле, их можно купить при полной уверенности, что определить подлинность – не проблема.
Где покупать
Только в специализированных магазинах электроники, дающих гарантию при продаже брендовых товаров.
Продукция Appel известна во всём мире. Она широко распространена повсюду. А всё благодаря своему высокому качеству всевозможных гаджетов, например, таких часов как Appel Watch. О них и пойдёт речь в дальнейшем.
Appel Watch – часы с литым корпусом из нержавеющих металлов, выполненные в изящном дизайне, подходящие любому, вне зависимости от возраста и статуса человека. Они достаточно просты и понятны в использовании, имеют много полезных функций, оснащены повышенной водонепроницаемостью. Они почти не ощущаются на руке благодаря лёгкому мягкому регулируемому ремешку.
Такой аксессуар далеко не каждому по карману, однако затраты сполна компенсируется качественностью яблочных агрегатов. К сожалению, их часто стараются подделать. Или сбыть бывшие в употреблении, или даже краденые часы. Люди желают приобрести всеми любимую продукцию Apple и в погоне за мечтой могут стать лёгкой наживкой для мошенников, желающих продать копии смарт-часов.
О том, как распознать подделку от оригинала и проверить Apple Watch по серийному номеру, не выбросить деньги на ветер, приобретая вещь с рук, будет рассказано в этой статье.
Оригинал против подделки
Все гаджеты «яблочной» компании создаются высококвалифицированными специалистами с использованием современнейших технологий. Все высокотехнологичные агрегаты проходят:
- Закалку корпуса особым методом;
- Шлифование и обработку ультразвуком;
- Коррекцию, воспроизводимую в ручную.
Как следствие, вся продукция компании Apple надлежит строжайшему контролю качества и не содержит каких-либо изъянов. На оригинальном, подлинном устройстве Apple Watch просто невозможно появление царапин, неровностей или вмятин. Сама конструкция часов является монолитной и не допускает возникновения дополнительных или лишних деталей. Этим обычно грешат китайцы, стремящиеся подделать оригинал. Китайским подделкам стоит уделить особое внимание, потому как риск наткнуться на неё, погнавшись за более низкой ценой, слишком велик.
Китайская копия. Как распознать? Как проверить Apple Watch перед покупкой
Если бы компанию «Эпл» можно было охарактеризовать одним словом, то это было бы слово «идеальность». Фирма Apple дорожит своей репутацией, поэтому стремится минимизировать брак, который может появиться не только на гаджетах, но и даже на коробках, в которых новенькие агрегаты должны храниться. Таким образом, китайскую продукцию можно отличить от оригинала уже по внешнему облику:
В оригинальных Apple Watch НЕТ никаких дополнительных разъемов для СИМ карт или карт памяти.
Но даже если при тщательном осмотре часов, коробки вы не заметили каких-либо ошибок, повреждений, то это не гарантирует того, что перед вами оригинал. Китайцы на месте не сидят, и подделывать гаджеты они могут всё лучше и детальнее. Всё встанет на свои места, когда вы включите свой Apple Watch. Обратите внимание на дизайн, яркость и качество изображений. Начинку американских смарт-часов жители Поднебесной ещё не научились подделывать. Когда вы включаете гаджет, вместо фирменной IOS вам могут предстать:
- Версия Android;
- Неизвестная китайская версия.
Так что отличить фирменные часы великолепного качества от китайской дешёвой и более грубой подделки не составит особого труда. Но что делать, если приобретаешь гаджет с рук или в неофициальных магазинах?
Оригинальные Apple Watch работают очень быстро и НЕ работают на Андроиде.
Как найти серийный номер и зачем он нужен
Когда вы покупаете часы подешевле, воспользовавшись услугами неофициальных магазинов или купив девайс с рук, то рискуете наткнуться не на подделку даже, а на старый агрегат. Например, некоторые компании перекупают яблочные гаджеты у третьих лиц. Затем их перепрошивают и доставляют на прилавки магазинов уже использованные смарт-часы. Чтобы вам не попал в руки такой гаджет, проверяйте серийный номер Apple Watch, не отходя от кассы. Ниже мы расскажем как проверить Apple Watch перед покупкой:
Этим способом можно со стопроцентной точностью определить подлинность гаджета. Кроме того, можно узнать, является вещь краденой, активированной или заблокированной. А также можно проверить гарантию. Проверка серийного номера выдаст вам и ещё один из возможных результатов:
- Не активирован;
- Активирован;
- Заблокирован.
А также даты активизации девайса, если таковые имеются (у нового устройства таких дат и никаких блокировок быть не должно).
Например, если устройство просто б/у, то вы увидите дату ранней активации .
А если его украли, то вы увидите информацию о блокировке. Дело в том, что Apple Watch оснащены функцией блокировки активации, которая помогает заблокировать устройство при утере или краже и выслать на девайс контактные данные бывшего владельца.
Если эта функция была включена, а перед продажей не отключена, то при первом же сбросе настроек, восстановлении или обновлении, часы запросят логин и пароль Apple ID бывшего владельца. Не зная их, вы не сможете воспользоваться устройством в дальнейшем.
Исправить ситуацию можно только при присутствии владельца (конечно, если речь идёт о получении часов с рук):
Делаем вывод. Избежать покупки подделки вполне реально. Главное помнить о том, что такая фирма, как Apple не будет позорить себя некачественной продукцией, а будет вести жёсткий контроль над производством, начиная от мельчайших и незаметных деталей часов, заканчивая идеальным состоянием коробки, хранящей в себе новый первоклассный девайс.
И даже если недобросовестным изготовителям подделок удастся воспроизвести внешний облик смарт-часов, то подлинность и новизну товара всегда поможет проверить серийный номер Apple Watch.
Теперь вы знаете, как отличить копию от оригинала и как не наткнуться на украденный или уже использованный товар.
Моя очередная встреча с товарищем началась с вопроса: «Володь, вчера купил новые , оригинальные потерял. Посмотри, они настоящие или китайская копия?» Разумеется, я поинтересовался: где именно он их покупал. Ответ был убедительным: «В официальном реселле Apple. За 1200 рублей». Потрепанный iPod Classic во всеоружии, miniJack вставлен и я готов к «cледственному эксперименту».
Я не могу сказать, что наушники EarPods, которыми комплектуются несколько последних моделей iPhone и iPod, своим звучанием вызывают дикий восторг. Да, это обыкновенные наушники-затычки, отвечающие своей ценовой категории в диапазоне «до 1200 рублей». Ничего сверхъестественного в них нет, но когда музыка нужна «здесь и сейчас», а до покупки хороших ушей руки не доходят, EarPods очень выручают.
С первых же звуков стало понятно – здесь явно что-то нечисто. И если отсутствие какого-либо баса простить еще можно, то хрипение на высоких частотах, дребезжание и отвратительный «пластмассовый» звук… Конечно, всего за пару часов можно убить любые наушники, но эти – новые, только вытащенные из «фирменной» коробочки. Разочаровав товарища, я тут же принялся искать ответ на вопрос: «Как купить действительно настоящие EarPods и не попасться на удочку темных китайских промышленных «компаний-ксероксов»?
С виду полностью идентичные коробочки: прозрачный пластик, гладкая белая подставка, аккуратно уложенные EarPods. Но не спешите с выводами.
Рассматриваем упаковку
Прежде чем выкладывать свои кровные за новые EarPods, внимательно рассмотрите упаковку. Некоторые китайские подделки идут в точно такой же коробочке, что и оригинал, но у них может отсутствовать логотип Apple на основании корпуса коробки:
Мой экземпляр китайской подделки с логотипом не подкачал, но достаточно взглянуть на коробку повнимательнее и возникают сомнения в том – действительно ли это оригинальные наушники Apple. Внимательно посмотрите на качество изготовления коробки, потрогайте пластик. Любопытно, но оригинал весит на 3 грамма больше копии:
Оригинальные EarPods упакованы в коробочку, выполненную из качественного материала. Прозрачная пластмасса имеет несколько голубоватый оттенок; китайская копия – отдает желтизной. Пластик «настоящих китайцев» прогибается под пальцами, а на самой коробке вы можете найти множество заусенцев, зацепок и неровностей:
Что внутри?
Едем дальше. Наушники вскрыты, сперва ничто не приковывает внимания. Провод действительно качественный, по ощущению напоминает прорезиненную пластмассу «soft-touch». Если все действительно так – у вас в руках может быть хорошая копия наушников (или, ликуйте – оригинал). Осмотрите внимательно каждый наушник. У его основания не должно быть никаких щелей и отверстий:
Первое, что бросается в глаза после рассмотрения самих «капелек» наушников – отсутствие обозначения Left/Right на китайском экземпляре. Для EarPods указание L/R особенно важно, поскольку с непривычки пользователи нередко путают местами левый-правый наушники, а потом ругают Apple.
Теперь обратите внимание на решетки, покрывающие динамики и диффузор. Зачастую решетка динамика может ничем не отличаться от оригинальной, а вот с диффузором все посложнее: китайская копия EarPods покрыта тряпчанной решеткой, в оригинальных установлена металлическая сетка:
Еще один нюанс, на который следует обратить внимание: каждый наушник должен казаться «литым», практически цельным кусочком пластика и не иметь характерных выступов и следов производственной пайки пластмассы.
Теперь обратим внимание на пульт управления-гарнитуру. Визуально никаких отличий между оригиналом и копией нет. Для того, чтобы разобраться какие из наушников оригинальные, нужно прислушаться к ощущениям от нажатия:
Нажатие оригинального пульта проходит очень мягко и издает характерный мягкий щелчок. При нажатии пульта на копии EarPods приходится прилагать немного больше усилий. По сравнению с оригиналом, он издает более громкий щелчок.
Главное, что следует учитывать при покупке EarPods: если вы хотите купить действительно оригинальные наушники, приготовьтесь к детальному рассмотрению своей покупки. Не стесняйтесь требовать продавца открыть и показать наушники. Если слуховые ощущения могут обмануть, то любые шероховатости, пластиковые заусенцы, отсутствие маркировки или подозрительная упаковка тут же наведут вас на след. Количество подделок просто огромно и у каждого «noname» производителя свой опознавательный знак копии.
Придерживаясь перечисленных выше советов, вы можете застраховать себя от поддержки недобросовестного китайского производителя и если EarPods действительно пришлись вам по душе, купить оригинальные наушники. Хороших покупок!
Желая приобрести телефон от американского производителя, важно знать, как проверить Айфон (iPhone) по серийному номеру и IMEI на официальном сайте. В настоящее время, восточные производители достаточно близко приблизились к очень похожим подделкам iPhone (4s, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus) и других брендов.
Выбирая для покупки Айфон, бывший в употреблении, важно не приобрести «кота в мешке» и знать, какие могут быть последствия. Что может быть не исправно в старой модели iPhone и какие подводные камни таит долгожданная покупка?
Отличить по внешним признакам оригинал от подделки неопытному человеку практически не возможно. Стоит отметить, что телефоны Айфон тоже производят китайские производители, но на специализированном заводе при помощи высокотехнологичного оборудования. Подделки пытаются повторить на менее качественном оборудовании, соответственно и таком же обеспечении.
Как проверить iPhone/Айфон (4s, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus) на подлинность на сайте Apple?
Для того, что бы узнать принадлежность приобретаемого iPhone к Аpple, можно использовать два способа:
- Посмотреть номер на задней крышке телефона (на предыдущих версиях Айфона на лотке вставки SIM-карты).
- Узнать номер в меню устройства «Настройки » -> «Основные » -> «Об этом устройстве » -> «Серийный номер » (картинки ниже) .
Если функция блокировки «Найти iPhone» включена прежним владельцем, такой телефон бесполезен. Его нельзя сбросить до заводских настроек и невозможно обычными методами получить доступ или разблокировать учетную запись Apple ID, даже послеперепрошивки. Также невозможен режим нормального восстановления программы iTunes , придется воспользоваться аварийным способом — DFU-режим (Device Firmware Update).
Покупая iPhone на вторичном рынке, следует сразу проверить функцию блокировки активации . Требуется лично проследить, чтобы владелец отключил функцию «Найти Айфон ».
Продавцу необходимо войти в учетную запись Apple ID. Если он отказывается, ссылаясь на незнание пароля, ни в коем случае нельзя приобретать такое мобильное устройство . Возможно, телефон не принадлежит ему.
Проверка б/у Айфона (iPhone) на предмет механических повреждений
При покупке б/у iPhone, он должен быть обязательно проверен визуально:
- Корпус . Отсутствие внешних повреждений (вмятины, пятна, царапины).
- Клавиши управления . Все должно быть в исправном состоянии: не западать, не тормозить. При нажатии любой кнопки реакция мобильного устройства должна быть мгновенной.
- Разборка Айфона . Это можно определить по сетке разговорного динамика и по разъемам. Все должно быть в исправном состоянии, без каких-либо повреждений.
- Ремонт . Защитное стекло, кнопки должны иметь идентичный цвет. Также должны совпадать цвета мобильного устройства с портом для зарядки и гнездом для гарнитуры. При механическом воздействии на экран не наблюдается эффектов расплывчатости, а также нет видимых следов на сенсорной панели.
- Неверлок (разблокированный или привязанный к определенному оператору мобильней связи). Любые устройства от Эппл работают со всеми картами мобильной связи. Лоток карты должен быть без накладок. Подключив свою карточку, соединение разблокированного (непривязанного к определенному оператору) Айфона должно произойти практически мгновенно.
- Сенсорная панель . После разблокировки устройства нажать на экран до «пляски» иконок приложений и медленно провести по экрану любой из них. Не должно быть «отрыва» нажатой иконки приложения от пальца.
- Микрофон и динамик речи . Легко проверить качество разговора, набрав любой номер.
- Модуль беспроводной сети . Подключиться к Wi-Fi, открыть браузер Опера и посёрфить в Сети минут семь, чтобы определить работу модуля при нагревании. Так определяются неисправности беспроводной сети на конкретной модели Айфона.
- Датчики приближения . При разговоре закрыть часть экрана в верхней панели (справа от разговорного динамика) и наблюдать его затухание.
- Автоматический фокус камеры . С помощью специального приложения сфокусировать, нажав на область экрана.
- Акселерометр . Чтобы проверить функцию «поворачивания» экрана вслед за телефоном, достаточно открыть одно из стандартных приложений, например, Фотографии или Календарь.
- Наушники . Чтобы проверить их работу, сначала подключить их, а затем воспроизвести музыкальную композицию из специального приложения. Протестировать регулировку громкости.
- Попадание влаги . Контактировал ли Айфон с водой, проверить легко — это покажет разъем для наушников. Если при свете фонаря виден маркер красного цвета, в Айфон попадала вода.
- Динамики . Проверьте качество звучания (чистоту, отсутствие посторонних шумов).
- Защитные пленки . При проверке Айфона стоит убрать их, чтобы убедиться в отсутствии внешних дефектов.
Советы при покупке устройства iPhone (Айфон) б/у
Выше рассказано все про то, как проверить Айфон (iPhone) по серийному номеру и IMEI на официальном сайте. Не менее важно проверить продавца, т.к. на вторичных рынках достаточно много аферистов. Несколько советов, как проверить продавца «на честность»:
- мобильный телефон . Просматривая объявления о продажах Айфонов б/у, надо обращать внимание на продавцов, которые предоставляют свой номер телефона для консультации;
- стоимость . Чем она ниже среднерыночной цены, тем выше риск приобрести подделку. Адекватный продавец не отдаст дорогой Айфон в два, а то и в три раза ниже стоимости первоначальной покупки;
- предоплата . Есть риск, что это аферист, особенно, если телефон продается намного дешевле среднерыночной стоимости и нет контактных данных продавца;
- место встречи . Если продавец согласен не пересылать товар, а отдать его лично в руки, устраивать встречу следует там, где многолюдно и есть возможность выйти в сеть. Так можно проверить блокировки, подключить свою учетную запись, стереть настройки и содержимое памяти. Продавец, который готов продать оригинальный мобильный телефон за нормальную цену:
- не отказывается встретиться в многолюдном месте;
- не откажет в проверке своего Айфона.
- полный комплект . При покупке мобильного устройства, бывшего в употреблении, следует соблюдать фабричную комплектацию. Желательно, если к телефону продавец предложит и чек покупки. С чеком можно обращаться в техническую службу Эппл, к примеру, если надо разблокировать учетную запись или восстановить над ней контроль.
Комплектация Айфона :
- скрепка, чтобы извлекать карту из телефона;
- зарядка;
- оригинальная USB-гарнитура (микрофон, клавиши управления);
- кабель подключения;
- фабричная упаковка со штрих-кодами и данными о телефоне (о модели, идентификаторе, номере серии и партии);
- мобильный телефон (смартфон).
Впрочем, если предложат отличную модель по хорошей цене, но в комплектации не будет скрепок, документов, кабеля, можно брать. Главное, что есть фабричная упаковка, необходимая для технической службы поддержки и все данные о мобильном устройстве совпадают:
- проверить соответствие данных в настройках iPhone и оригинальной упаковки;
- данные на фабричной упаковке, в основных настройках Айфона (функция «О телефоне») и на задней панели мобильного устройства идентичны.
Проверяется соответствие следующим образом:
- Модель.
- Номер серии. На крышке сзади номер серии не обозначен.
- Международный идентификатор . Сравнить все данные: на упаковке, в настройках и месте хранения карты. Если хоть что-то не совпадает, значит, мобильное устройство было в ремонте. Это легко проверяется по международному идентификатору и номеру серии.
Коротко о самом главном при покупке б/у Айфона
- Не давать аванса за телефон б/у.
- Проверить при личной встрече, совпадают ли номера серии, идентификатора.
- Проверить работоспособность всех кнопок.
- Обязательно отключить блокировку «Найти Айфон ».
А вы можете отличить оригинальные наушники от китайской подделки?
К сожалению, мы живем в мире недобросовестных продавцов, которые готовы "впарить" наивному покупателю все что угодно, кроме качественного товара. Чем популярнее товар, тем больше подделок на рынке.
Техника Apple пользуется бешеной популярностью в Казахстане (особенно в Алматы и Астане). А это значит, что поддельных аксессуаров предостаточно.
Для данной статьи были специально приобретены оригинальные наушники Apple EarPods и китайская подделка, чтобы наглядно указать на различия.
1. Начнем с внешнего вида коробочек. На оригинальной есть вдавленный логотип Apple, на копии ее нет.
2. Коробочка поддельных наушников сделана некачественно. Если внимательно присмотреться, то можно найти разводы, следы смазанной пластмассы. А еще эти коробочки сильно подвержены царапинам.
3. Не извлекая наушники из коробки. подделку сразу можно отличить по неаккуратным швам. На оригинале швы почти незаметны.
4. Сеточки. Все дырочки и прорези должны быть закрыты металлическими сеточками серого цвета с масляным отливом.
Обратите внимание на цвет и материал сеточек (подделка справа). В очень плохих копиях дырочки, расположенные за сеткой, расположены не симметрично.
В подделке (справа) вместо сеточки используется поролон.
В настоящих EarPods прорези в нижней части закрыты сеточками, а в подделке они вовсе отсутствуют.
5. Зазоры. Их не должно быть, исключением является часть провода, которая входит непосредственно в корпус наушников.
Оригинал слева, подделка справа.
В настоящих наушниках провод выходит их других составных частей не оставляя зазоров и швов.
В подделках провода плохо зафиксированы, так что вероятность случайно порвать их невероятно высока.
6. Провода. Подделки используют тонкие и мягкие провода. Шнур Apple EarPods прочный, упругий и в диаметре достигает примерно 2 миллиметра.
