• Jak funguje čínský jazyk? Učení čínštiny - tipy a triky. Kde se začít učit čínsky. Instalace čínské klávesnice

    Už uběhly asi dva měsíce a musím říct, že se mi zdá, že jsem udělal dobrý pokrok v učení čínského jazyka.

    Nikdy se mi nelíbila akademická povaha učitelů cizích jazyků. Nemám rád dlouhé úvody, úvody a zbytečné teoretické znalosti. Preferuji takříkajíc „naostro“ a věřím, že se cizí jazyk potřebujete naučit rychle a hravě. Proto, když jsem začal studovat čínštinu, okamžitě jsem vědomě opustil učebnice čínštiny, které studenti používají na univerzitách. Jsem si jist, že tyto knihy jsou přetížené teorií, gramatikou a dalšími věcmi, které v počáteční fázi nejsou potřeba a při učení cizího jazyka mohou jen rušit. Nemyslím si, že by se v tomto ohledu učebnice čínštiny lišily od učebnic angličtiny, které jsou většinou velmi nezáživné a zaměřují se spíše na gramatiku než na praktické využití jazyka v běžném životě.

    Jak se tedy můžete naučit čínsky sami? Odpověď se mi našla celkem rychle. Samotný čínský jazyk je jedinečný. V tom smyslu, že obrys hieroglyfu a jeho výslovnost spolu nijak nesouvisí (to znamená, že se můžete naučit mluvenou čínštinu, ale nemůžete číst a psát hieroglyfy; a naopak). Na rozdíl od mnoha evropských jazyků se proto musíte čínštinu naučit vizuálně i sluchově-ústně.

    Začněme tím posledním. Abych se naučil mluvenou čínštinu, rozhodl jsem se

    Často se mě ptají, jak je čínština obtížná a zda má cenu se učit. V tomto příspěvku budu mluvit o některých rysech čínského jazyka a pokusím se tak odpovědět na otázky. A pak je na vás, abyste se rozhodli, zda stojí za to se do této záležitosti zapojit.

    Kniha písní (Shi Jing), vydání Ming

    Čínské písmo je hieroglyfické. V klasické čínštině (文言 wenyan) jedno slovo bylo napsáno jedním hieroglyfem. Například: 名 min- jméno, titul. V moderní čínštině lze slovo napsat jedním nebo dvěma, méně často třemi nebo více znaky: 历史 zbavit— historie, 百科全书 kolo quanshu— encyklopedie (doslova „kompletní kniha sta oborů“).

    Pro plynulé čtení tisku a populární literatury je nutná znalost 3-4 tisíc hieroglyfů – přibližně to by měl znát absolvent střední školy v ČLR. Pro čtení odborné literatury stačí porozumění 5-8 tisícům hieroglyfů. Minimální úroveň gramotnosti pro rolníky je 1500 znaků, pro dělníky a zaměstnance - 2000 znaků. Celkový počet hieroglyfů je velmi velký - několik desítek tisíc.

    Hieroglyfy mají jasnou strukturu. V II-I tisíciletí před naším letopočtem. byl vytvořen seznam základních znaků (grafémů), které se dodnes používají jako samostatné hieroglyfy a jsou součástí i složitějších znaků. Grafémy se skládají z určitých tahů (horizontální, vertikální, skládací, s úhlem, s háčkem, tečkou), které jsou psány v přesně definovaném pořadí. Příklady grafémů: 口 kou— ústa, 手 ukázat- ruka.

    Asi 90 % hieroglyfů jsou však tzv. fonoidogramy. Obvykle se skládají ze dvou (nebo více) grafémů, z nichž jeden označuje přibližné čtení (fonetický) a druhý označuje význam (klíč). Například ve slově „matka“ 妈妈 Matka, skládající se ze dvou znaků, znaku 妈 ma obsahuje dva grafémy: 女 akt- žena (klíč, udává přibližnou hodnotu) a 马 ma- kůň (fonetik, označuje přibližné čtení). Existují hieroglyfy-ideogramy, kde grafémy zahrnuté v jejich složení označují pouze význam. Například postava 好 hao- dobrý, skládá se z grafémů 女 akt- žena a 子 zi- dítě: žena, která rodí děti, je dobrá.

    V 50. letech 20. století začaly v Číně práce na zjednodušení hieroglyfů se složitým pravopisem. V roce 1964 byl zveřejněn odpovídající seznam obsahující asi 6 tisíc znaků. Příklady úplných a zjednodušených znaků: 國 — 国 čt(země, stát), 說 - 说 sho(mluvit), 樹 - 树 shu(strom). V Číně se nyní široce používají zjednodušené znaky. Čtení starých knih však vyžaduje znalost úplných hieroglyfů. V Hongkongu, Tchaj-wanu a Singapuru je také stále běžné složité psaní hieroglyfů. Ačkoli jsou principy zjednodušení často intuitivní, existují dva typy pravopisu, které stojí za to se naučit.

    Pro přepis se používá fonetická abeceda Pinyin Zimu pīnyīn zìmǔ拼音字o, založený na latinské abecedě a diakritice.

    Díky hieroglyfickému písmu je možné číst texty napsané před mnoha staletími. Kromě toho si můžete přečíst literaturu z jiných zemí, kde se čínské znaky používaly nebo stále používají (staré korejské a vietnamské texty, japonské texty atd.).

    Výslovnost

    Studují většinou cizinci Mandarinka普通话 (doslova „univerzální jazyk“), založený na severních dialektech, pekingské výslovnosti a zaměřený na moderní mluvený jazyk. Vzdělávání probíhá v Putonghua, vysílá se rádio a televize.

    Čínština je tónový jazyk. V mandarínštině jsou čtyři hlavní tóny a jeden neutrální. Význam slova závisí na tónu. Příklad se slabikou ma(psáno latinsky): 妈 (matka), 麻 ma(konopí), 马 (kůň), 骂 ma(nadávat), 吗 ma(tázací částice).

    Určitou obtíž představuje přítomnost slov, která se vyslovují stejně, ale hláskují se jinak. Jsou s nimi spojena různá znamení, vtipy a přání. Přítomnost homofonů nám neumožňuje přejít na abecední psaní. Někdy může počet homofonů dosáhnout několika desítek nebo dokonce stovek.

    Dialekty

    V čínštině je také mnoho zkratek. Například výraz „Pekingská univerzita“ v čínštině je 北大 Beida(„severní“ + „velký“). Toto je kontrakce čtyř slabik 北京大学Peking Daxue(„ “ + „univerzita“).

    Čínské znaky mají obrovské sémantické pole, které se odráží ve velkém množství různých významů. Někdy dochází k paradoxní situaci, kdy jsou všechny hieroglyfy obsažené ve frázi nebo větě známé, ale obecný význam není jasný. K objasnění významů hieroglyfů a jejich kombinací musíte použít slovník. Nyní existuje velké množství elektronických slovníků (na internetu, v chytrých telefonech), což tuto práci značně usnadňuje.

    Když je čínština tak obtížná, proč se ji učit?

    Myslím, že jste si již uvědomili, že čínština je velmi, velmi obtížný jazyk. Je založen na zcela jiných principech než indoevropské jazyky, které známe. A přesto je v něm něco, co vás nutí věnovat tomu čas a úsilí.

    Za prvé, čínsky mluví téměř 1,5 miliardy lidí. Čína je zemí starověké a bohaté kultury, jejíž písmo je staré téměř 3,5 tisíce let. Nádherná filozofická pojednání, literární díla a nádherné básně byly napsány v čínštině. Není možné je adekvátně přeložit do ruštiny a zachovat veškerou rozmanitost významů a významů. Jak řekl slavný překladatel buddhistických textů Kumarajiva (IV-V století), překlad je jako rozžvýkané jídlo: jídlo zůstává, ale jeho chuť je hrozná.

    V současné době jsou politické, ekonomické a kulturní vztahy mezi Ruskem a Čínou na vysoké úrovni a jsou vyhlídky na jejich další rozvoj. To znamená, že budou poptáváni specialisté se znalostí čínského jazyka.

    Jenže... Velmi často budete na čínský jazyk nadávat a zuřivě házet učebnice na zem. Budete se nadávat, že jste se zapojili do tohoto bláznivého dobrodružství. Bude se vám zdát, že všechna vaše snaha je marná a že jste nepokročili ani o kousek, ačkoli jste se jazykem učili mnoho let a za tu dobu jste se mohli dokonale naučit několik evropských jazyků. Hieroglyfy budou neustále zapomenuty, přestože je pilně zapisujete a plýtváte tuny papíru. Můžete mít noční můry, kde vás pronásledují hieroglyfy, nebo se snažíte něco přeložit. Někdy vás budou bolet oči a bolet lícní kosti na obličeji. Když mluvíte s Číňanem poprvé, s hrůzou si uvědomíte, že mu vůbec nerozumíte ani on, ani vy.

    To vše je pravda. Pokud si ale přesto troufáte, čtěte pro inspiraci zde.

    Tak co, rozhodli jste se naučit čínsky? Nebo snad dáváte přednost?

    © , 2009-2019. Kopírování a dotisk jakýchkoli materiálů a fotografií z webových stránek v elektronických publikacích a tištěných publikacích je zakázáno.

    V současné době se stále více lidí rozhoduje začít učit čínsky. Každý má svou vlastní cestu k tomuto rozhodnutí, ale když to udělal, každý se diví kde se začít učit čínsky?

    V tomto článku jsme se pokusili shromáždit základní tipy a doporučení pro začínající sinology.

    Hlavní věc je vytrvalost a trpělivost, jako v mnoha jiných snahách. Jakkoli se to může zdát banální, je to tak. To pravděpodobně platí pro čínštinu jako pro žádný jiný jazyk. Říci, že jazyk je těžký, neznamená nic.

    Ale jak říká čínská lidová moudrost, kdo chce, ten toho dosáhne. Proto se od samého začátku nalaďte na maximální investici úsilí a obětavosti.

    Nejprve musíte pochopit, co je čínský jazyk. Ve skutečnosti se jedná o kolektivní koncept. Různé části Číny mají své vlastní Čínské dialekty, tak foneticky odlišné od sebe navzájem, že pokud se mluvčí různých dialektů pokusí spolu mluvit pomocí každého jiného dialektu, jednoduše si nebudou rozumět. Ale pokud vezmou kus papíru a napíší na něj svá slova, dosáhne se vzájemného porozumění. Čínské hieroglyfické písmo je společné pro všechny dialekty, a proto je nelze oddělit do samostatných jazyků, ačkoli míra jejich fonetických rozdílů je pro takové oddělení více než dostatečná.

    Aby byl v celé zemi univerzální komunikační prostředek, byl oficiální státní jazyk Číny vyvinut na základě nejčastěji používaných dialektů. Mandarinka(普通话). Toto je čínský jazyk, který se my cizinci obvykle učíme. Můžete samozřejmě cíleně studovat jeden z mnoha čínských dialektů, ale to musí být určeno nějakými konkrétními cíli, například vědeckými. Protože vynaložíte úsilí srovnatelné nebo nesrovnatelné se studiem Putonghua a rozumět vám bude pouze v té části Číny, odkud tento dialekt pochází. A putonghua je univerzální verze čínského jazyka, kterým se mluví (nebo by se alespoň mělo mluvit) kdekoli v Číně.

    Zvuková struktura čínského jazyka. čínské tóny

    Stojí za to začít své studium konceptem zvukové struktury. Zvuková kompozice čínského jazyka se zásadně liší od zvukových kompozic naší jazykové rodiny (ruština, angličtina, němčina, španělština atd.). U nás je to tak - nejmenší zvukovou jednotkou je hláska, písemně jí odpovídá písmeno, z hlásek se tvoří slabiky a z nich slova.

    V čínštině neexistuje pojem písmene; minimální zvukovou jednotkou je slabika, pevně sestávající z několika specifických zvuků. V písmu slabika odpovídá hieroglyfu. Počet slabik v čínštině je omezený, v mandarínštině je to 414. Každá slabika má latinský pravopis tzv. pchin-jin(拼音). Nejprve se musíte seznámit se slabikami a zapamatovat si výslovnost každé z nich. Připravili jsme pro vás dvě verze tabulky slabik, lišící se způsobem zápisu čínských slabik ruskými písmeny.

    Poté, až si osvojíte správnou výslovnost, budete muset studovat systém Palladium. Proč je to nutné, když to ve všech směrech neodpovídá skutečné čínské výslovnosti? Pak správně napsat čínská vlastní jména v ruštině. Možná se stanete překladatelem, ale odchylky od normy v překladech jsou nepřijatelné. A jednoduše zanechání zpráv na fórech na internetu, musíte to také udělat správně a nepsat například Guangzhou, pokud je Guangzhou přijato atd. Na první pohled je rozdíl nepatrný, ale norma je norma a takové chyby okamžitě bolí oči zkušených sinologů.

    Dále musíte pochopit takový koncept jako čínské tóny. Tón je intonační charakteristika slabiky, tzn. způsob, jakým tuto slabiku vyslovujeme – se stoupající intonací, klesající intonací atd. V mandarínštině jsou 4 tóny, které jsou v transkripci Pinyin označeny řádkem nad samohláskou:

    Stejně jako slabiky je pro správné zapamatování lepší poslouchat tóny v podání učitele nebo rodilého mluvčího, poslouží i zvukové nahrávky.

    Tón je charakteristikou slabiky a má sémantickou rozlišovací funkci. Stejná slabika, vyslovovaná různými tóny, má různý sémantický význam. Každá ze 414 slabik může být vyslovována jiným tónem, což poněkud rozšiřuje fonetický rozsah jazyka. Ale i s přihlédnutím k přítomnosti tónů zůstává množina zvuků stále dosti omezená, což vede k velkému počtu homonym v čínském jazyce, kdy stejný zvuk, byť s jedním konkrétním tónem, může mít různé významy. V tomto případě je význam často určen kontextem.

    Klíče a znaky čínského jazyka

    Hlavní psanou jednotkou čínského jazyka je znak. Každý hieroglyf, na rozdíl od našeho dopisu, má svůj vlastní sémantický význam (hieroglyf 你 - ty, hieroglyf 好 - dobro, hieroglyf 爱 [ài] - láska atd.). Naprostá většina slov v čínském jazyce se skládá z jednoho nebo dvou znaků (v moderní čínštině převládají slova sestávající ze dvou znaků).

    Existují také slova vytvořená ze tří nebo více hieroglyfů. Jde především o složité termíny nebo cizí vlastní jména. Celkový počet hieroglyfů v čínštině není přesně určen, čísla se nazývají 40 tisíc, 50 tisíc atd. Nejběžnější jsou však asi 3-4 tisíce, po jejich zvládnutí nebudete mít problém porozumět čínským oficiálním textům , tisk atd.

    Každý hieroglyf je uspořádaná sada tahů a kláves. Každý klíč jednotlivě má ​​svůj vlastní sémantický význam a je jako jednoduchý hieroglyf. Některé klíče lze proto použít jako nezávislé hieroglyfy, ale většina klíčů se používá pouze jako součást hieroglyfů.

    Klíče je třeba se naučit. Mnohé jsou omezeny na některé klávesy, ale je lepší se naučit většinu (to je docela reálné, kláves není mnoho), ideálně všechny. V tomto případě si budete muset zapamatovat pravopis a sémantický význam všech klíčů. Bez toho bude další zapamatování velkého množství hieroglyfů problematické. Výslovnost (pinyin) stačí k zapamatování pouze těch kláves, které lze použít jako samostatné hieroglyfy.

    Stáhněte si tabulku klíčů čínského jazyka.

    Učebnice čínštiny, kurzy čínštiny

    Zároveň začněte studovat pomocí některé z učebnic čínštiny, kterých je nyní mnoho. Například „Praktický kurz čínštiny“, autor Kondrashevsky A.F., „Kurz čínského jazyka pro začátečníky“, autoři T. P. Zadoenko, H. Shuin atd. V učebnicích je nová látka podávána po částech a strukturovaně. Nezapomeňte si poslechnout zvukové materiály přiložené k učebnicím. Je velmi důležité, abyste si hned od začátku zvykli na správnou fonetiku, zvláště pokud nejste trvale v Číně a nemáte jazykové prostředí.

    Na kurzy čínštiny se můžete, a hned na začátku musíte, přihlásit. Těch je nyní velké množství, a to jak na fakultách orientálních jazyků univerzit, tak v rámci jednotlivých institucí dalšího vzdělávání. Pečlivě si zjistěte informace o vzdělávacím programu a hlavně o učitelích, je lepší, aby to byli zkušení učitelé s pedagogickou praxí a zkušenostmi s jazykovou praxí v Číně. Bylo by dobré, kdyby to byli rodilí mluvčí, učitelé čínštiny s normální úrovní ruštiny.

    Pokračujte v dalším studiu v souladu s vybranou učebnicí, pokud studujete samostatně, nebo s programem předmětu. Když dosáhnete elementární úrovně, bude skvělé najít čínského kolegu studujícího ruštinu. Kde – záleží na situaci. Možná na nejbližším institutu, kde studují čínští výměnní studenti, možná na tržnici a samozřejmě na internetu. Tím, že učení doplníte o komunikaci s rodilým mluvčím, urychlíte svůj pokrok a on zase svůj pokrok. Učebnice je učebnice a živá komunikace vždy zvyšuje efektivitu učení.

    Abychom tedy shrnuli vše výše uvedené, abyste se mohli začít učit čínštinu, musíte:

    1. Mějte více trpělivosti a vytrvalosti.

    2. Seznamte se se slabikami čínského jazyka. Začněte tabulkou „jak vyslovit“ a zapamatujte si výslovnost každé slabiky. Pak se naučte palladiánskou tabulku (takto se píší čínské slabiky ruskými písmeny). Je lepší to udělat se zkušeným učitelem nebo rodilým mluvčím.

    3. Naučte se 4 tóny čínštiny.

    4. Naučte se klávesy, zapamatujte si jejich pravopis a význam. Výslovnost stačí k zapamatování pouze kláves, které lze použít jako samostatné hieroglyfy. Stáhněte si čínské jazykové klíče.

    5. Paralelně s bodem 2 si vyberte učebnici čínského jazyka a začněte ji studovat, nebo se ještě lépe přihlaste do kurzů čínštiny.

    6. Není nutné, ale vysoce žádoucí, najít rodilého mluvčího Číňana a organizovat pravidelnou komunikaci.

    Pokud nechcete chodit na lekce čínštiny podle striktního rozvrhu, můžete si zlepšit své jazykové znalosti nebo se naučit čínsky od nuly sami. Budete ohromeni rozmanitostí zdrojů, ke kterým máte online přístup. Ale které zdroje jsou lepší?
    Nejprve si odpovězme na otázku: Proč se učíte čínsky obecně?

    Naučit se čínsky samostatně může být někdy velmi obtížné. Pokud patříte k lidem, kteří mají stále nějaké pochybnosti, pak vám následující tři rysy čínského jazyka jistě pomohou rozhodnout se. Budete rádi, když víte, že i když se to na začátku může zdát zastrašující, studium čínštiny může být ve skutečnosti zábavné a dostupné pro každého. Proto:

    Globální fenomén

    Stále více lidí se začíná zajímat o všechno čínské. Počet online kurzů čínštiny každým dnem roste. Výrazně se zvyšuje počet zahraničních studentů, kteří se zapisují do kurzů čínštiny v Pekingu a Šanghaji. Stal se z toho celosvětový fenomén! Lidé chtějí vědět více o Číně a vy můžete také.

    Praktičnost

    Nečekaný zájem o čínský jazyk je způsoben nutností jeho používání. Když Čína otevřela své dveře zahraničnímu obchodu, přihrnuli se investoři a podnikatelé. Angličtina se ale v této obrovské zemi moc nepoužívá, takže nejpraktičtějším řešením je přizpůsobit se místním. Jak? Tím, že se naučí jejich jazyk.

    Dnes má každá pátá společnost dceřinou společnost nebo alespoň pracovní vztah v Číně. Mnoho korporací (možná i vaše) má čínské akcionáře, dodavatele, zákazníky nebo ředitele. Proto je zcela zřejmé, že studium čínštiny vám poskytne obrovskou výhodu v obchodním světě.

    Bohatá kultura a historie

    Čína je jednou z nejstarších zemí na světě s více než 8000 letou historií. To je důvod, proč lidé na celém světě mají zvláštní zájem o jeho bohatou kulturu a historii. Samotný čínský jazyk je uměleckým dílem. Budete ohromeni tím, jak byly hieroglyfy vytvořeny, nebo jak každý hieroglyf souvisí s konkrétním předmětem. Naučit se jazyk vám pomůže odhalit mnohá tajemství čínské kultury. Uděláte si o tom představu a pak určitě budete chtít vědět víc.

    Problémy, na které narazíte při učení čínštiny

    Na vaší cestě bude mnoho překážek - to je zřejmé. Když poprvé narazíte na jakýkoli dialog nebo text napsaný v čínštině, uvědomíte si, že čínština není jako jiné cizí jazyky, které používají latinku. Čínský jazyk má svou vlastní abecedu a různé další prvky, které jsou pro anglicky mluvící nové: intonaci a počet přízvuků.

    I zjednodušené a tradiční hieroglyfy vám mohou zpočátku připadat nesrozumitelné. Čím více se ale s jazykem seznámíte, tím méně vám bude cizí. Poslouchejte více. Přečtěte si více. Více cvičte. Čím hlouběji se do jazyka ponoříte, tím známější bude. Jakmile dokážete překonat strach, objeví se touha po vědění a zvědavost po novém jazyce.

    Jak se začít učit čínštinu sami

    Nyní, když jsme odstranili své obavy, je čas sebrat veškerou naši vnitřní sílu na úžasnou cestu – učení se čínského jazyka. Zde je několik tipů, které vám pomohou vytěžit ze studia maximum:

    • Seznamte se se zvuky. Znalost je klíčem k učení jakéhokoli jazyka. Měli byste vědět, jak rozlišit někoho, kdo mluví čínsky, od těch, kteří nemluví. Poslouchejte audio knihy, videa nebo jen komentáře. To vám pomůže naučit se základy čínského jazyka: zvuky a intonace. Všimnete si, které zvuky jsou nejčastěji používané a které v čínštině chybí.
    • Podívejte se na praktickou stránku jazyka. Zamyslete se nad tím, co je vaším hlavním cílem při učení čínštiny? Pro podnikání, na cesty nebo jen pro zábavu, proč ne? Bez ohledu na důvody se neustále učte. Pokud se cítíte sklíčeni, vzpomeňte si, proč jste se rozhodli učit se cizí jazyk, pomůže vám to vrátit se do starých kolejí. Pokud se učíte jazyk, abyste mohli cestovat po zemi, zapamatujte si základní fráze a klíčová slova pro dané téma. Jakmile uvidíte jazyk v praxi, budete chtít pokračovat v učení.
    • Poslouchejte slova a dialogy znovu a znovu. Opakování je nejlepší způsob, jak si zapamatovat vše, co jste se naučili. Zpočátku budete všechno popletat, ale postupem času začnou zvuky dávat smysl. Opakování pomáhá porozumění. Nemusíte si pamatovat význam každé postavy. Postupem času z kontextu začnete chápat, co hieroglyfy znamenají.
    • Spojte své různorodé zájmy s vaším tréninkem. Díky tomu to bude zábavnější! Neberte učení vážně až do bodu, kdy se pro vás stane zátěží. Učení by vás mělo bavit, zkuste to tedy skloubit se svými koníčky. Pokud například milujete hudbu, použijte ji k učení čínštiny. Čínský jazyk je velmi hudební. Pokud rádi čtete, zkuste si přečíst zajímavé čínské romány. Pokud jste fanouškem filmů a televizních pořadů, najděte si jejich čínský ekvivalent. Existuje tolik způsobů učení, které máte k dispozici, stačí je najít!
    • Cvičte každý den. Nikdy nepřestávejte cvičit. Bez ohledu na to, jak jste zaneprázdněni, vyhraďte si každý den čas na využití toho, co jste se naučili. To vám pomůže upevnit vaše znalosti a inspiruje vás k dalšímu studiu.
    ACCENT - Centrum cizích jazyků
    Všechna práva vyhrazena. Při kopírování materiálů webu nezapomeňte uvést náš zdroj – www.site

    ShaoLan Xue je podnikatel, tvůrce skvělého výukového portálu, autor vizuální metody pro výuku čínského jazyka. Na svých Ted Talks naučila publikum téměř 30 znaků za pouhých 5 minut!

    ShaoLan vyrostla na Tchaj-wanu, ale protože byla dcerou mistra kaligrafie, od 5 let studovala čínské znaky a každý den kreslila každý řádek ve zvláštním pořadí.

    ShaoLan byl fascinován čínským jazykem, ale uvědomil si, že pro nezasvěceného člověka se zdá nedobytný, jako čínská zeď. Napadlo ji zkusit „prolomit tuto bariéru“ a ukázat všem, kdo se o čínštinu zajímají, že jí rozumí.

    Riskovala, že vynalezla novou metodu výuky jazyků, která jí umožňuje rychle se naučit číst čínsky. Tak se zrodil chineasy vzdělávací projekt.

    Podle ShaoLin zná čínský vědec 20 000 znaků, ale vy a já potřebujeme zvládnout pouze tisíc, abychom porozuměli čínštině v základních pojmech. Dvě stě základních hieroglyfů vám umožní porozumět o něco méně než 50 % textů a toto množství bude stačit na to, abyste si přečetli jídelní lístek v restauraci, porozuměli nápisům na silnicích nebo pochopili podstatu článku v novinách nebo na Internetová stránka.

    ShaoLin studovala čínské znaky 15 let svého života, ale díky vizuální metodě, kterou vynalezla pro učení čínštiny, se to dá naučit mnohem rychleji. Názorně ukázala, jak zvládnout 8 hieroglyfů za 5 minut.

    Pokud si představíme, že před námi je široce otevřená ústa čtvercového tvaru, je snadné si zapamatovat hieroglyf vedle ní - „ústa“.


    Tady je všechno jasné – tohle je nějaká osoba, která jde po ulici.


    Řekněme, že vlevo je osoba s rukama rozevřenýma do stran, která volá o pomoc, to je „oheň“. Tento symbol právě pochází z formy, kterou plamen na sebe bere.

    Zde je několik dalších příkladů, jak můžete vizuálně znázornit a zapamatovat si jednoduché čínské znaky.







    Tady to začíná být zajímavější... První hieroglyf je „člověk“ a dva takové hieroglyfy znamenají „pronásledovat“. Tři lidé poblíž jsou již „dav“. Co když si čtvrtý hieroglyf představíme jako muže, který otevřel náruč, jako by ukazoval obrovskou velikost něčeho? Je to tak, dostáváme přívlastek „velký“. A barevný hieroglyf vpravo, osoba se zdá být „v ústech“ – tedy v pasti – to je „vězeň“.


    Jeden strom na obrázku znamená „strom“. Dva poblíž - „skupina stromů“. Ale tři stromy tvoří celý „les“. Umístíme-li desku pod strom, získáme „základ“. Pokud dáte „ústa“ na vrchol „stromu“, dostanete... „idiota“!


    Hieroglyf „oheň“... Pokud je jeden umístěn nad druhým, bude „velmi horký“. A když jsou tři? Bude "plamen"! Položme dva stromy nad hieroglyf "oheň" - to je "oheň".


    Slunce ne vždy škodí, je také naším zdrojem energie, štěstí a... blahobytu. Dvě slunce, jedno nad druhým, tedy znamená „prosperující“. Tři slunce poblíž budou dávat „jiskry“, a pokud spojíme měsíc a zářící slunce, dostaneme „jas“ (jiný význam je „zítra“). Když slunce vyjde nad obzor, rozpoznáme „východ slunce“.


    Poznali jste "dveře"? Do dveří dáme prkno – vznikne nám „závora do dveří“. Do středu přidáme hieroglyf „ústa“ – dostaneme frázi „klást otázky“. A osoba ve dveřích odchází, utíká, mizí.


    Hieroglyf na levé straně znamená "žena". Dvě ženy vytvářejí hieroglyf „spor“, ale tři společně vytvářejí slovo „zrada“.

    Představte si, že jsme byli schopni zvládnout téměř tři desítky hieroglyfů pomocí metody chineasy!


    Z těchto osmi radikálů je možné vyrobit více než 30 dalších a z nové skupiny je také osm hieroglyfů, více než 30 dalších... A takto můžete zvládnout pár stovek hieroglyfů, které vám slovní zásoba 8letého Číňana. No, samozřejmě, chce to trochu úsilí!

    Jakmile se naučíte hieroglyfy, můžete začít vytvářet celé fráze.


    Pokud například zkombinujete hieroglyfy „hora“ a „oheň“, dostanete „hořící horu“, tedy „sopku“.


    Každý si pamatuje, že Japonsko je nazýváno zemí vycházejícího slunce. Znak pro Japonsko se skládá ze „slunce“ a „základu“ nebo „zdroje“. Japonsko se totiž nachází východně od Číny a tam začíná den.


    Když vedle „Japonska“ postavíte malého muže, dostaneme Japonce.


    První hieroglyf jsou hory umístěné pod sebou. Je zajímavé, že pro staré Číňany tento znak znamenal „exil“. V těch dnech císaři vyhnali své nepřátele daleko za hory. Nyní hieroglyf získal jiný význam - „péče“. No, spolu s hieroglyfem „ústa“ znamenají v čínštině „exit“.

    Líbí se vám článek? Podpořte náš projekt a sdílejte ho se svými přáteli!