Nejlepší překladač bez internetu - TOP mobilní offline překladatelské programy. Google Translator pro iPhone: bez internetu (offline), překlad z fotoaparátu, režim konverzace a to vše zdarma Slovník pro Android bez připojení k internetu

Online / Offline překladač pro Android od společnosti Google, který dokáže přeložit text z angličtiny do ruštiny a naopak a také do více než 100 jazyků. Pro většinu jazyků může tento překladač fungovat i bez internetu! Navíc je to zdarma!

O číslech. V současné době funguje offline překlad pro 59 jazyků a okamžitý překlad z nápisů pomocí fotoaparátu funguje pro 38 jazyků. Automatický překlad s hlasovým vstupem je podporován ve 32 jazycích, ruční psaní funguje v 93 jazycích. Po nedávné aktualizaci začala služba využívat samoučící se neuronové sítě, takže překlad se výrazně zlepšil. S pomocí technologie strojového překladu se nyní věty překládají jako celek, nikoli po jednotlivých částech. Díky tomu se překládaný text více podobá naší přirozené řeči.

Překlad lze provést různými způsoby:

zadejte text na klávesnici
používat hlasový překladač Google (režim hovoru)
pomocí fotopřekladače
napište text prstem do příslušného pole

Také pokud vám bude zaslána SMS zpráva v cizím jazyce, snadno zjistíte její překlad.

Online\offline překladač pro android

Pro překlad textu musíte nejprve vybrat jazykový pár (například ruština-angličtina). Když zadáte text, dojde k okamžitému online překladu Google. Pokud se překlad nezobrazí okamžitě, musíte kliknout na šipku. Chcete-li si překlad poslechnout, klikněte na reproduktor (není k dispozici ve všech jazycích). Můžete si prohlédnout alternativní překlady slov a frází.

Textový překladač Google bez internetu, tedy offline, bude fungovat, pokud si nejprve stáhnete jazykové balíčky. Chcete-li to provést, přejděte na svém zařízení Android do Nastavení -> Jazyky a stáhněte si jazyk, který potřebujete. K dispozici je více než 50 offline jazykových balíčků.

Online hlasový překladač z angličtiny do ruštiny

Když kliknete na ikonu mikrofonu, Google Voice Translator se aktivuje online. Když uvidíte slovo „Speak“, řekněte text, který chcete přeložit. Poté bude proveden hlasový překlad z ruštiny do angličtiny (v některých jazycích také uslyšíte hlasové hraní). Pro přesnější rozpoznání řeči můžete v nastavení určit dialekt pro některé jazyky. Stojí za zvážení, že ve výchozím nastavení se obscénní slova nepřekládají :)

Chcete-li automaticky rozpoznat jazyk během konverzace, musíte kliknout na ikonu mikrofonu uprostřed ve spodní části obrazovky. Poté můžete mluvit kterýmkoli ze dvou vybraných jazyků. Když účastník rozhovoru skončí, uslyšíte překlad.

Překladač a hlasový překladač fungují úžasně, protože tímto způsobem můžete prolomit jazykovou bariéru téměř kdekoli na naší planetě a komunikovat s cizinci ve 32 jazycích! Je to mnohem lepší, než se snažit prsty vysvětlit, co od svého partnera chcete, nebo v panice hledat překlad požadovaného slova nebo věty.

Překladač s hlasovým vstupem bohužel nefunguje ve všech jazycích (u nepodporovaného jazyka bude tlačítko mikrofonu neaktivní). Hlasový překladač bez internetu nemusí v některých jazycích správně fungovat.

Google překladač fotografií

Anglicko-ruský překladač fotografií funguje online i bez internetu. K dispozici jsou i další jazyky. Pomocí něj rychle zjistíte překlad nápisu, nápisu, jídelního lístku restaurace nebo dokumentu v neznámém jazyce. Překladač pracuje přes kameru. Stačí kliknout na ikonu fotoaparátu, namířit fotoaparát na text, zvýraznit požadovanou oblast a získat okamžitý překlad. Pro zlepšení kvality překladu je potřeba text nafotit, tedy vyfotit – přeložit. Překladač fotografií výrazně rozšiřuje možnosti aplikace a umožňuje rychlejší překlady.

Aby okamžitý překladač fotografií Google fungoval bez internetu, musíte si do zařízení Android stáhnout jazyky okamžitého překladu. Například po stažení anglického a ruského balíčku překladatel překládá z angličtiny do ruštiny bez internetu.

Rukopis

Zadávání textu rukou se spustí po kliknutí na odpovídající ikonu. Do pole „Sem napište“ napište slova, nakreslete symboly a získejte překlad. Stojí za zmínku, že tato funkce není pro některé jazyky podporována (ikona bude neaktivní).

Zde je celý seznam podporovaných jazyků: ruština, angličtina, ukrajinština, španělština, italština, němčina, holandština, polština, finština, francouzština, portugalština, rumunština, norština, čeština, švédština, ázerbájdžánština, albánština, arabština, arménština, afrikánština, baskičtina , běloruština, bengálština, barmština, bulharština, bosenština, velština, maďarština, vietnamština, galicijština, řečtina, gruzínština, gudžarátština, dánština, zuluština, hebrejština, igboština, jidiš, indonéština, irština, islandština, jorubština, kazaština, kannadština, katalánština, čínština (tradiční), čínština (zjednodušená), korejština, kreolština (haiti), khmerština, laoština, latina, lotyština, litevština, makedonština, malgaština, malajština, malajálamština, maltština, maorština, maráthština, mongolština, nepálština, pandžábština, perština, cebuánština, srbština, sesotština, sinhálština, slovenština, slovinština, somálština, svahilština, súdánština, tagalština, tádžština, thajština, tamilština, telugština, turečtina, uzbekština, urdština, hausa, hindština, hmongština, chorvatština, chewa, esperanto, estonština, jávština, japonština.

Překladač pro Android si stáhnete během pár sekund a například Google dokáže přeložit z angličtiny do ruštiny cokoli a kdekoli: na dovolené, na cestách, na obchodní schůzce. Tento program je užitečný zejména pro turisty. Google Translator můžete používat online, kde je k dispozici internet, a offline díky předinstalovaným jazykovým balíčkům. Slovník tak budete mít vždy po ruce. Hlavní věc je, že se baterie zařízení nevybije.

Potřeba lidí znát cizí jazyk existovala vždy. Každý z nás se ve škole nebo na vysoké škole učil ten či onen cizí jazyk. Získané znalosti zpravidla nestačí. Chcete-li vždy rozumět cizím slovům, musíte si na Android nainstalovat překladač.

V současné době bylo vyvinuto velké množství podobných programů. Navzdory tomu, že byly všechny vytvořeny za stejným účelem, jsou mezi nimi poměrně značné rozdíly. Někteří překládají pouze text, jiní jsou schopni rozpoznávat hlasy, další umí skenovat a pracovat s nápisy na obrázcích. Kvalita konečného výsledku se také liší. Pokud je stejný dokument přeložen do několika programů, konečný výsledek bude někdy zcela odlišný. Mezi celou tou hojností mobilních aplikací se pokusíme upozornit na několik nejfunkčnějších řešení.

Google Translator (stáhnout)

Je špičkou ve své kategorii. Tomu se však nelze divit. Nejznámější světový vyhledávač si nemůže dovolit zaostávat za ostatními společnostmi.

Produkt Google obsahuje řadu funkcí:

Překlad tištěného textu. Program snadno přeloží dokumenty jakékoli velikosti a stráví minimum času.
Zpracování ručně psaných zpráv.
Hlasové zprávy. Můžete říci libovolnou frázi, po které aplikace zpracuje a přeloží přijaté informace rychlostí blesku.
Práce s textem na obrázku nebo fotografii. Stačí nafotit návod na cizí drogu nebo cedulku v cizím jazyce. Program rozpozná fráze z obrázku a přeloží je.

výhody:

podporuje velké množství jazyků (asi 90);
schopen překládat bez připojení k internetu. K tomu je třeba nejprve stáhnout databázi s potřebnými jazyky;
distribuovány zcela zdarma;
vysoká rychlost.

Překladač Yandex (stáhnout)

Ruská společnost se snaží držet krok se svým hlavním konkurentem. Bohužel ve srovnání s prvním má duchovní dítě Yandex skromnější funkce. I když v každodenním životě jsou dostupné příležitosti zcela dostatečné.

Databáze obsahuje více než čtyřicet jazyků.
Neexistují žádné poplatky za stahování ani instalaci.
Pokud si stáhnete potřebné jazykové balíčky, může fungovat offline.
Uloží dříve přeložené texty.
Podporuje rady při psaní zprávy.

Mezi nevýhody patří chybějící možnosti překladu fotografií a také velké množství jazykových balíčků. Ke stažení všech čtyřiceti jazyků budete potřebovat několik desítek gigabajtů paměti.

Translate.ru (stáhnout)

Poměrně kvalitní překladač pro Android, který nezpůsobuje žádné zvláštní stížnosti. Jeho zvláštností je možnost výběru stylu. Pokud vezmete jeden dokument a přeložíte jej nejprve ve stylu „Science“ a poté ve stylu „Social. síť“, konečný výsledek se bude lišit. Pokud je text obecné povahy, není výběr metody vůbec nutný.

Vlastnosti aplikace:

podporuje hlasové zadávání informací;
je schopen přeložit text do devíti různých jazyků;
není přetížen zbytečnými nastaveními a má příjemné rozhraní;
můžete přeložit webovou stránku, pokud zadáte adresu do speciálního pole.

nedostatky:

nerozpoznává obrázky;
Bez připojení k internetu funguje pouze placená verze.

TextGrabber+Translator (stáhnout)

Toto je další překladač pro populární platformu Android. Aplikace se ukázala jako docela zajímavá a má řadu funkcí. Tento nástroj je určen pro práci s vyfotografovanými texty. Hlavní je, že fotka je jasná. TextGrabber nebude schopen rozpoznat nic z nekvalitních fotografií.

Hlavní výhody:

Schopnost pracovat v šedesáti jazycích různých zemí.
Vysoce kvalitní překlady textů jakékoli složitosti.
Možnost odeslat výsledek dalším uživatelům pomocí dostupných prostředků přenosu dat.
Historie dříve přeložených materiálů je zachována.

Ukázalo se, že aplikace je velmi úzce zaměřená, ale se svým úkolem se dokonale vyrovná.

iTranslate (stáhnout)

Velmi výkonný překladač pro Android. Podle některých ukazatelů je schopna konkurovat i uznávaným lídrům. Rozhraní iTranslate je navíc pečlivě navrženo. Všechna ovládací tlačítka jsou umístěna ergonomicky a nevzbuzují uživatelům žádné otázky.

Hlavní výhody:

program podporuje 92 jazyků;
Při zadávání textu se objevují rady, které šetří čas;
přečte strojový překlad;
K dispozici je hlasový vstup.

Vzhledem ke všem těmto funkcím by iTranslate mohl oslovit širší publikum, ale má to jednu nevýhodu. Aplikace funguje pouze při připojení k internetu. Pro mnoho uživatelů je tento faktor při výběru rozhodující.

Babylon (stáhnout)

Program kombinuje dvě funkce najednou. Za prvé je to docela dobrý překladač a za druhé je to slovník.

Hlavní výhody:

vysoce kvalitní překlad i složitých zpráv;
nízké systémové požadavky;

Hlavní nevýhody:

je placený;
Rozhraní je poměrně obtížné pochopit;
žádný hlasový vstup;
nerozeznává fráze z obrázků.

Všechny dnes popsané programy plní svůj hlavní účel na správné úrovni. Překlad samozřejmě není dokonalý. Aplikace neumí překládat text stejným způsobem jako rodilý mluvčí. Navzdory tomu je obecný význam frází jasný. Rozdíly v programech jsou pouze v sadě funkcí. Pokud plánujete instalaci překladače na svůj Android, je lepší použít řešení od předních výrobců softwaru.

Mobilní překladač je jednou z hlavních aplikací na smartphonu každého uživatele. V současné době existuje velké množství aplikací pro Android pro překlad frází do různých jazyků světa. Pro každou kategorii jsme vybrali jednu nejlepší aplikaci v závislosti na požadovaných účelech.

Nejlepší překladač pro Android pro práci bez internetu: Microsoft Translator

Společnost Microsoft vydala poměrně jednoduchou, a přesto komplexní aplikaci pro zařízení Android. Tato aplikace je určena pro použití offline, tedy bez přístupu k internetu, a podporuje 12 jazyků. Chcete-li pracovat offline, musíte si stáhnout každý jazykový balíček, který má velikost přibližně 200 MB.

Rozhraní Microsoft Translator je docela praktické a dobře navržené. Při prvním spuštění aplikace získáte tři tlačítka pro rychlý přístup. Když jste v sociální situaci, můžete si vybrat mezi hlasovým překladačem, překladačem textu nebo obousměrným překladem.

Nejlepší překladač pro Android pro rychlé použití: Překladač jazyků

Pokud potřebujete rychlý překlad, pak je jazykový překladač tou nejlepší volbou. Aplikace byla navržena s ohledem na maximální jednoduchost a je ideální pro začínající uživatele. Language Translator má dvě překladatelské funkce: psaní a mluvení.

Nejlepší Android překladač pro jednotlivá slova: PONS

PONS Online Dictionary je slovník s funkcemi překladatele. Uživatel tak obdrží nejen překlad slova, ale i jeho význam. Protože některá slova mohou mít více významů, PONS nabízí několik možností. PONS je skvělý pro vyhledávání a překlad frází.

Nejlepší překladač pro Android pro rozpoznávání hlasu: Překládejte hlas

Překladač hlasu je nejlepší aplikace pro hlasový překlad pro Android. Můžete říct slovo nebo přečíst celý odstavec, aplikace to rozpozná a přeloží do zvoleného jazyka.

Překladač hlasu je užitečný zejména v sociálních situacích, kdy psaní není úplně pohodlné, ale potřebujete překonat těžkou jazykovou bariéru.

Nejlepší překladač pro Android s nejpřesnějším překladem: iTranslate

Pokud potřebujete přeložit jednu nebo dvě věty, iTranslate vám poskytne nejpřesnější výsledky. Aplikace podporuje více než 90 jazyků, a přestože je to jen malá část z celkového počtu jazyků na světě, iTranslate bude přesto užitečný ve většině situací.

iTranslate je také nejlepší aplikace pro zadávání a kopírování textu. Funkce swipe umožňuje rychle kopírovat bloky textu a překládat je bez větší námahy.

Nejlepší překladač pro Android s bohatými funkcemi: Překladač Google

Google Translate je standardní překladatelská aplikace, která bude užitečná pro většinu úkolů. Google Translate je docela přesný a má spoustu funkcí.

Aplikace je velmi oblíbená, má více než 100 milionů stažení a dobré hodnocení 4,4 bodu na Google Play.

Pokud potřebujete dobrého překladače s mnoha různými funkcemi, pak je nejlepší volbou Google Translate.

Nejúžasnější funkcí Překladače Google je okamžitý překlad textu prostřednictvím fotoaparátu. Tímto způsobem můžete namířit kameru smartphonu na značku veřejné dopravy, výstražnou značku, menu atd. a získat okamžitý překlad.

V dnešní době stále více uživatelů volí mobilní překladače, protože pro rychlé překlady je mnohem pohodlnější používat chytrý telefon, zejména proto, že některé programy mají funkce slovníku a slovní zásoby, a to i v offline režimu. Proto vám nabízíme recenzi nejlepších offline překladačů pro Android.

Okamžitě řeknu, že je to jeden z nejlepších překladačů pro mobilní zařízení, který také funguje skvěle offline, ale k tomu si musíte předem stáhnout slovníky. To vám umožní nejen překládat slova, ale celé texty, SMS a webové stránky najednou. K dispozici je funkce pro poslech hotového překladu a hlasové zadávání textu.

Pokud si přejete, můžete si také stáhnout slovník Translate.ru se sadou výrazů, které jsou typické pro určité situace. Pro tuto funkci ale stále budete potřebovat připojení k internetu. Pro všechny případy však stačí i standardní sada funkcí offline překladu. Aplikace dokonce ukládá posledních 20 přeložených dotazů, dokáže je přehrát bez internetu a poskytuje pomoc s gramatikou, přepisem a výslovností.

Je to také jeden z nejoblíbenějších offline překladačů slovníků. Stačí si stáhnout slovníky, které potřebujete z dostupných – 56 slovníků ve 27 jazycích. Je pozoruhodné, že tyto slovníky byly sestaveny předními vydavateli. Bez problému můžete nadiktovat svůj text do slovníku a okamžitě zjistit rozšířený překlad určitého slova nebo fráze. Pokud by vám nestačily standardní slovníky, existuje více než 200 placených slovníků. Slovníky Lingvo mají dokonce možnost překladu fotografií – vyfoťte požadovaný text v dobré kvalitě, naimportujte do aplikace a dostanete automatický překlad. Funkčnost programu je působivá, stejně jako jeho jednoduché rozhraní.

Jedná se o zcela offline překladač pro práci výhradně se dvěma jazyky - ruštinou a angličtinou. Rozhraní je stejně jednoduché jako předchozí program – pro překlad fráze ji musíte zadat do speciálního řádku. Kromě samotného překladu uvidíte také přepis slov a několik možností překladu. Navíc můžete změnit velikost písma a zkopírovat požadovaný přeložený text do schránky. Pro srovnání, Dict Big EN-RU je slovník s 55 000 slovy pro překlad z ruštiny do angličtiny a s 200 000 slovy pro překlad z angličtiny do ruštiny.

Prozatím je tento překladač dostupný jako exkluzivita pro Android. Chcete-li začít překládat, musíte spustit program a vybrat „offline překladač“ a stáhnout potřebné jazykové balíčky - pokud potřebujete rusko-anglický překlad, pak potřebujete ruské a anglické jazykové balíčky. Je zde ale jedno upřesnění – offline překlad nebude tak přesný jako online. V současné době si můžete stáhnout více než 60 jazykových balíčků.

Tato aplikace již má více než 25 000 slov a několik základních slovníků. Aplikace podporuje hlasový vstup a vyhledávání pomocí hlasových příkazů, vyjadřování přeloženého textu, abyste se naučili správnou výslovnost, což bude dobrým pomocníkem pro studenty angličtiny. Najdete zde také seznam pravidelných a nepravidelných sloves a článek o gramatice.

Tato aplikace se tak skutečně jmenuje a na první pohled nepůsobí moc krásně, ale zde můžete pohodlně překládat jak jednotlivá slova, tak texty, ale je potřeba přepínat mezi různými provozními režimy. K dispozici je podpora pro více než 100 jazyků, včetně některých vzácných; existuje také podpora převodu textu na řeč. Všechny funkce jsou dostupné bez připojení k internetu. Jak jsem si všiml, nevýhodou programu je jeho design.

Studenti, školáci, cestovatelé a mnoho dalších lidí často vyžaduje překladatele. Programy pro překlad textu, stejně jako hlasové překladače pro Android, si můžete zdarma stáhnout na našem webu, bez registrace a bez SMS. Existují překladače pro Android, které umí překládat bez přístupu k internetu, tedy offline, a také s internetem – online. Překladače pro Android jsou velmi pohodlné a nyní s sebou nemusíte nosit slovníky.

09.01.2020

iTranslate překladač je kompaktní kapesní překladač, který pomáhá při učení a komunikaci v cizím jazyce. Do gadgetu jsou nahrány velké slovníky, aby překladatel mohl pracovat bez připojení k internetu. Pohodlný překlad pro přímý dialog.

20.12.2019

Překlad Yandex— je plnohodnotným pomocníkem pro překlad vět, slov a textů na gadgetu Android. Program vyžaduje minimální množství času na rozpoznání a překlad celých vět. Pokud je slovník stažen předem, může fungovat bez připojení k internetu a bude překládat z angličtiny, španělštiny, němčiny a dalších jazyků do ruštiny.

24.10.2019

Google Překladač- program, který podporuje překlady více než stovky jazyků. Pro zjištění významu fráze nebo textové pasáže není nutné připojení k internetu. Podporovaný diktát pomáhá v zahraničních oborech snadno budovat souvislý dialog na kvalitní úrovni. Abychom slyšeli výslovnost fráze v překladači, přidali jsme komentáře slov.

26.10.2018

Překladatel Translate.ru nyní k dispozici pro chytré telefony a tablety Android. Překladač má ve své databázi téměř všechny jazyky světa a je nejlepší ze současných programů pro tento účel. Vezměte si s sebou na cestu překladatele a vydejte se do cizojazyčných zemí.