ترجمه کلمات از دوربین گوشی. نحوه ترجمه متن خارجی با استفاده از دوربین گوشی هوشمند و مترجم گوگل به صورت آفلاین. Yandex Translator یک اپلیکیشن آنلاین برای اندروید است

اگر در کشور دیگری هستید، اما زبان آن را نمی دانید، دیگر مشکلی نیست. به عنوان مثال، اگر به آلمان رفتید، فقط اپلیکیشن مترجم عکس آلمانی-روسی را نصب کرده و از آن استفاده کنید. فقط دوربین گوشی خود را به سمت کتیبه بگیرید و از آن عکس بگیرید. بیایید به مترجم های عکس محبوب و کاربردی برای اندروید نگاه کنیم. این برنامه ها با زبان های مختلفی از جمله فرانسوی و انگلیسی مکرر کار می کنند.

مترجم گوگل

مترجم گوگل از یک عکس، می توانید آن را به صورت رایگان در وب سایت ما یا سرویس معروف Google Play دانلود کنید. این اپلیکیشن متن عکس را کاملا تشخیص می دهد و همچنین می تواند به عنوان یک مترجم آنلاین معمولی کار کند. این ابزار همچنین می تواند پس از نصب اضافی بسته های زبان در حالت آفلاین کار کند. مترجم گوگل قادر به پشتیبانی از دست خط، ترجمه پیامک و تشخیص گفتار است. علاوه بر کلمات و عبارات به زبان های انگلیسی، فرانسوی و آلمانی، این برنامه زبان های عجیب و غریب مانند یونانی، هندی و اندونزیایی را ترجمه می کند. هنگام ترجمه زبان های عجیب و غریب، ارزش این را دارد که این سرویس کمی طولانی تر از حد معمول کار کند. مترجم گوگل نه تنها متن ترجمه شده، بلکه رونویسی هر کلمه را نیز در اختیار شما قرار می دهد. لینک مستقیم برای دانلود ابزار در پورتال وب ما قرار دارد. با توجه به کیفیت عالی همین شرکت، این مترجم قطعا ارزش امتحان کردن را دارد.

مترجم دوربین (مترجم لنز Word سابق)

دوربین مترجم با استفاده از واقعیت افزوده. مترجم لنز Word یک یافته واقعی برای گردشگران - صاحبان دستگاه های Android است. با کمک آن می توانید به راحتی در کشور دیگری حرکت کنید، کتیبه ها را به زبانی ناشناخته تشخیص دهید و هنگام برقراری ارتباط با خارجی ها بر مانع زبانی غلبه کنید. کافی است از کتیبه روی تابلوی جاده یا تابلوی تبلیغاتی عکس بگیرید و ابزار فورا متن را تشخیص داده و آن را به زبان مورد نظر ترجمه می کند. پایگاه زبانی گسترده به شما امکان می دهد از مترجم لنز Word به عنوان یک مترجم متن معمولی بدون ترافیک آنلاین استفاده کنید. برای اینکه برنامه به طور کامل کار کند، متن باید واضح باشد و دوربین باید خوب باشد. مترجم لنز Word دستخط، کاراکترها یا فونت های پیچیده را تشخیص نمی دهد. ترجمه متن از عکس فقط بین زبان های اصلی امکان پذیر است. برای کار با این ابزار، به دستگاهی با اندروید 4.0 و نسخه های جدیدتر نصب شده نیاز دارید.

یاندکس. مترجم

مترجم تلفنی از روی عکس ها قادر است 11 زبان را با کیفیت بالا تشخیص دهد - روسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، لهستانی و غیره. بیش از 90 زبان مختلف برای ترجمه متن در دسترس کاربران است و هر فرهنگ لغت گزینه هایی برای استفاده از کلمات دارد. "Yandex. مترجم" می تواند با کلمات جداگانه و همچنین با عبارات و حتی کل پاراگراف ها کار کند. از کتیبه مستقیماً در برنامه عکس بگیرید یا عکسی را از گالری آپلود کنید. دانلود بدون پرداخت و ثبت نام "Yandex. مترجم» از طریق لینک مستقیم در وب سایت ما قابل دسترسی است.

مترجم عکس برای اندروید برنامه هایی هستند که نه تنها برای گردشگران، بلکه برای همه افراد کنجکاوی که قصد دارند دایره لغات خود را گسترش دهند و بهتر نیز مفید باشد. اگر برنامه به طور خودکار نصب نمی شود، سعی کنید فایل apk را دانلود کرده و آن را از طریق نصب کنید.

در این مقاله بهترین مترجم آنلاین عکس را به شما معرفی می کنم. دانش زبان های خارجی کلید استفاده کامل از تمامی امکانات دنیای مدرن است. اما بسیاری از کاربران آن را در سطح اولیه دارند که برای گذراندن وقت آنلاین و بازی کافی است. در عین حال، در فرآیند یادگیری یا کار، گاهی اوقات لازم است متن ترجمه شود، و نه فقط متن چاپ شده، که می تواند با استفاده از دستورات ctrl + c / ctrl + v در یک مترجم آنلاین درج شود، اما به صورت الکترونیکی به تصویر کشیده شود. یا فرم چاپی این می تواند اسنادی به زبان خارجی، متن روی عکس ها، تصاویر، علائم، پوسترها و موارد دیگر باشد.

چگونه متن را از عکس ترجمه کنیم؟

با استفاده از برنامه‌ها و سرویس‌هایی که متن را از تصویر تشخیص می‌دهند، می‌توانید ابتدا آنچه را که باید ترجمه شود استخراج کنید و سپس از یک مترجم آنلاین استفاده کنید. پس از آن، متن باید به صورت دستی به شکلی خوانا آورده شود و در صورت نیاز از آن استفاده شود. تصویر اصلی باید واضح باشد تا برنامه های رایگان در تشخیص مشکلی نداشته باشند، زیرا همه کاربران این فرصت را ندارند که از خدمات پولی استفاده کنند که حتی با تصاویر با کیفیت پایین کار می کنند. توسعه دهندگان نرم افزار همچنین به این فکر کردند که دو عملکرد را در یک عملکرد ترکیب کنند، یعنی یک برنامه یا سرویس بتواند متن را تشخیص دهد و بلافاصله آن را ترجمه کند. مترجم عکس آنلاین برای سیستم عامل های تلفن همراه رایج تر است، اما گزینه ای برای رایانه های رومیزی نیز وجود دارد.

مترجم عکس آنلاین برای سیستم عامل های تلفن همراه: Android، iOS، Windows Phone

مترجم گوگل

در فروشگاه Google Play، Google Translate به عنوان محبوب ترین برنامه در نظر گرفته می شود. پس بیایید آن را در نوار جستجو قرار دهیم. تصویر بعدی بیرون خواهد آمد.

برنامه ترجمه انگلیسی به روسی دارای مزایای زیر است:

• با 103 زبان دنیا کار می کند.
• آفلاین از 59 زبان پشتیبانی می کند (برای این کار باید فرهنگ لغت های اضافی را بارگیری کنید).
• به طور خودکار گفتار را ترجمه می کند (از 32 زبان و بالعکس)؛
• متن را با سرعت بالا ترجمه می کند (هم از هر برنامه کپی شده و هم عکس گرفته شده است).

شما همچنین می توانید یک جمله را با دست وارد کنید، مترجم گوگل با موفقیت متن دست نویس را شناسایی و ترجمه می کند.

دیکشنری های ABBYY Lingvo

برنامه نصب شده بر روی یک ابزار تلفن همراه به کاربران فرصتی عالی برای انجام ترجمه های مختلف متون از جمله ترجمه از عکس ها، اسکرین شات ها و استفاده از دوربین فیلمبرداری ارائه می دهد.

دیکشنری های Abbyy Lingvo حتی زمانی که اینترنت خاموش است کار می کنند، که به شما امکان می دهد از آنها در هر مکانی استفاده کنید. در برنامه، شما می توانید مجموعه ای از دیکشنری های ضروری خود را ایجاد کنید (از 11 دیکشنری رایگان در دسترس و 200 دیکشنری پولی). از مزایای این برنامه می توان به توانایی آن در حفظ کلمات جدید و افزودن آنها به پایگاه داده نیز اشاره کرد. هنگام عکاسی با دوربین فیلمبرداری، دوربین دوم باید تا حد امکان یکنواخت نگه داشته شود و نور خوبی ارائه دهد. در غیر این صورت، برنامه حتی تلاشی برای انجام OCR نمی کند.

TextGrabber: OCR Text Recognition + Translator

برخلاف دو مترجمی که در بالا مورد بحث قرار گرفت، این برنامه پولی است. با استفاده از دوربین عکس بگیرید، TextGrabber: OCR آن را تشخیص داده و از / به 100 یا بیشتر زبان دنیا ترجمه می کند.

این برنامه همچنین با هر منبع چاپی - اطلاعیه ها، کتاب ها، اسناد و غیره کار می کند. پس از ترجمه، متن را می توان ویرایش و ارسال کرد یا از طریق پیام کوتاه و ایمیل، یا از طریق پیام رسان های فوری محبوب نصب شده بر روی تبلت یا تلفن هوشمند. بدون خرید بسته های اضافی، کاربر این امکان را دارد که از ترجمه 60 زبان یا بیشتر استفاده کند. برای اینکه برنامه سریعتر اجرا شود، از عملکرد تشخیص خودکار زبان استفاده نکنید، بلکه قبل از شروع کار آن را خودتان انتخاب کنید. متن در طول فرآیند ترجمه قالب بندی نمی شود - شما خودتان پاراگراف ها، لیست ها و سایر جزئیات را مرتب می کنید.

ترجمه عکس

Photo Translate یکی دیگر از نرم افزارهای ویرایش آنلاین و تشخیص عکس است. این پایگاه داده زبان های خود را ندارد، بنابراین از اتصال به وب برای ترجمه استفاده می کند. تمام عملکردها فقط به کار با تصاویر محدود می شود.

مترجم

مترجم یک نام برنامه ساده برای کاربران گجت در پلتفرم Windows Phone است. این یک مترجم عکس آنلاین اولیه از Bing است. علاوه بر انجام عملکردهای اساسی، به کاربران کمک می کند تا زبان را با استفاده از "کلمه روز" در صفحه اصلی یاد بگیرند. این برنامه در یک جزئیات جالب با سایر برنامه ها متفاوت است - ترجمه ای را روی تصویر می نویسد. اگر این تابع تداخل داشته باشد (متن منبع با حروف کوچک نوشته شده است یا از تعداد زیادی کلمه تشکیل شده است)، می توان آن را غیرفعال کرد.

iSignTranslate (iOS)

iSignTranslate یک توسعه روسی است که می توانید به آن افتخار کنید. این برنامه برای ترجمه بنرها، علائم، علائم مختلف با استفاده از دوربین تلفن یا تبلت ایجاد شده است. کافی است دوربین را به سمت هدف بگیرید، کمی صبر کنید و ترجمه در بالای تصویر گرفته شده قرار گیرد. انگلیسی و روسی به صورت رایگان در دسترس هستند، بقیه را می توان با پرداخت هزینه خریداری کرد. این برنامه همچنین پایه زبان خود را ندارد و از مترجم های گوگل، بینگ و یاندکس برای ترجمه متن از تصاویر استفاده می کند، بنابراین فقط در صورت اتصال به اینترنت می تواند کار کند.

خدمات آنلاین برای ترجمه عکس برای کامپیوترهای رومیزی و لپ تاپ

بیایید سعی کنیم از یک عکس در رایانه رومیزی ترجمه ای انجام دهیم. قبل از شروع کار، باید چندین عمل را انجام دهید:

• مطمئن شوید که تصویر مورد نیاز وضوح خوبی دارد، زیرا بستگی به این دارد که سرویس چقدر متن را تشخیص دهد.
• مطمئن شوید که تصویر در یکی از فرمت های رایج ذخیره شده است: gif، jpeg، png، bmp و غیره.
• در صورت امکان، متن را برای وجود خطا از نظر صحت ترجمه ماشینی بررسی کنید.

پس از آن، می توانید کار خود را با خدمات آنلاین شروع کنید. بیایید Yandex Translator را به عنوان مثال در نظر بگیریم.

به مترجم Yandex بروید. در گوشه سمت چپ بالای صفحه کلمات "متن"، "سایت" و "تصویر" را پیدا خواهید کرد که با کلیک کردن روی آنها می توانید به برگه های دیگر بروید. به عکس نیاز داریم فشار می دهیم و صفحه ای مانند این جلوی ما ظاهر می شود.

یک فایل را از هارد دیسک انتخاب می کنیم یا به سادگی آن را با LMB به داخل فیلد می کشیم. صفحه بعدی با عکس ما ظاهر می شود.

در سمت راست متن در گوشه بالا کتیبه "باز کردن در مترجم" وجود دارد. روی آن کلیک می کنیم و صفحه بعدی در یک تب جدید صفحه را به دو قسمت تقسیم می کند. در سمت چپ متن استخراج شده از تصویر، در سمت راست ترجمه است. توجه داشته باشید! ترجمه ماشینی است و نیاز به تصحیح اجباری دارد.

مثال ترجمه ای از انگلیسی به روسی را نشان می دهد، اما می توانید هر یک از زبان های پشتیبانی شده را انتخاب کنید یا از ویژگی تشخیص خودکار استفاده کنید.

با دقت به سمت راست نگاه کنید. در پایین سوئیچ "فناوری ترجمه جدید" وجود دارد. با انتقال آن به یک موقعیت فعال، از این واقعیت بهره مند می شوید که ترجمه بر اساس یک مدل آماری و با کمک شبکه های عصبی انجام می شود. یک الگوریتم خاص بهترین گزینه را انتخاب کرده و به شما پیشنهاد می کند. به لطف این فناوری، Yandex Translator می تواند حتی با تصاویر با کیفیت پایین نیز کنار بیاید. این سرویس دارای نسخه اندروید نیز می باشد.

الزامات ساده کیفیت تصویر را دنبال کنید و استفاده از خدمات آنلاین برای ترجمه متن از عکس به تنهایی برای شما دشوار نخواهد بود.

شرایطی وجود دارد که شما نیاز به ترجمه متن دارید، اما نمی دانید چگونه آن را در قسمت مترجم وارد کنید، یا برای وارد کردن آن تنبل هستید. به ویژه برای چنین مواردی، برخی از مترجمان وظیفه ترجمه متن از عکس را به دست آورده اند.

درباره عملکرد ترجمه از یک تصویر

این تابع اخیراً ظاهر شده است، بنابراین هنوز کاملاً پایدار کار نمی کند. برای جلوگیری از اشتباه در هنگام ترجمه، باید از متنی که قرار است ترجمه شود، عکسی با کیفیت بگیرید. همچنین، متن باید روی تصویر خوانا باشد، به خصوص وقتی صحبت از برخی هیروگلیف ها یا نمادهای پیچیده باشد. همچنین قابل درک است که برخی از فونت های طراحی (به عنوان مثال، گوتیک) ممکن است توسط مترجم درک نشود.

بیایید به خدماتی که در آن این ویژگی در دسترس است نگاه کنیم.

گزینه 1: Google Translate

معروف ترین مترجم آنلاین که می تواند از تعداد زیادی زبان ترجمه کند: از انگلیسی، آلمانی، چینی، فرانسوی به روسی و غیره. گاهی اوقات ممکن است برخی از عبارات به زبان روسی یا زبان های دیگر با دستور زبان پیچیده به درستی ترجمه نشوند، اما این سرویس با ترجمه تک تک کلمات یا جملات ساده بدون مشکل مقابله می کند.

نسخه مرورگر قابلیت ترجمه از روی تصاویر را ندارد، اما این عملکرد در اپلیکیشن های موبایل این سرویس برای اندروید و iOS موجود است. تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی نماد امضا کلیک کنید "دوربین". دستگاه دوربین را روشن می کند، جایی که منطقه برای گرفتن متن نشان داده می شود. متن اگر حجم زیادی داشته باشد ممکن است فراتر از این قسمت باشد (مثلاً می‌خواهید عکس صفحه‌ای از کتاب را ترجمه کنید). در صورت لزوم می توانید یک تصویر آماده را از حافظه یا دیسک مجازی دستگاه بارگذاری کنید.

پس از گرفتن عکس، برنامه از شما می خواهد منطقه ای را انتخاب کنید که طبق فرض آن، متن در آن قرار دارد. این ناحیه (یا بخشی از آن) را انتخاب کرده و روی دکمه کلیک کنید "ترجمه کردن".

متأسفانه، این قابلیت فقط در نسخه‌های پلتفرم موبایل در دسترس است.

گزینه 2: مترجم Yandex

این سرویس عملکردی مشابه مترجم گوگل دارد. درست است، در اینجا زبان‌های کمی کمتر وجود دارد، و صحت ترجمه به برخی و از برخی دیگر چیزهای زیادی برای دلخواه باقی می‌گذارد. با این حال، ترجمه از انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، چینی به روسی (یا بالعکس) درست تر از گوگل انجام می شود.

باز هم، قابلیت ترجمه از تصویر فقط در نسخه‌های پلتفرم‌های تلفن همراه موجود است. برای استفاده از آن، روی آیکون دوربین کلیک کنید و از شی مورد نظر عکس بگیرید، یا عکسی را از آن انتخاب کنید "گالری ها".

اخیراً Yandex Translator برای مرورگرها نیز توانایی ترجمه متن از یک تصویر را دارد. برای انجام این کار، دکمه را در بالای رابط پیدا کنید. "تصویر". سپس در یک فیلد خاص، تصویر را از کامپیوتر منتقل کنید یا از لینک استفاده کنید "انتخاب فایل". در بالا، می‌توانید زبان مبدأ و زبانی را که می‌خواهید به آن ترجمه کنید، انتخاب کنید.

فرآیند ترجمه مشابه گوگل است.

گزینه 3: OCR آنلاین رایگان

این سایت به طور کامل بر روی ترجمه عکس ها متمرکز شده است، زیرا دیگر عملکردهای دیگری ارائه نمی دهد. صحت ترجمه بستگی به این دارد که به کدام زبان ترجمه می کنید. اگر در مورد زبان های کم و بیش رایج صحبت می کنیم، پس همه چیز نسبتاً درست است. با این حال، اگر تصویر حاوی متنی باشد که به سختی قابل تشخیص است و/یا مقدار زیادی از آن وجود داشته باشد، ممکن است مشکلاتی پیش بیاید. این سایت نیز تا حدی به زبان انگلیسی است.

دستورالعمل استفاده از سرویس به شرح زیر است:

1. برای شروع، تصویری را از رایانه خود آپلود کنید که می خواهید ترجمه کنید. برای این کار از دکمه استفاده کنید "انتخاب فایل". می توانید چندین عکس اضافه کنید.
2. در قسمت پایین، زبان اصلی تصویر اصلی و سپس زبانی که باید آن را به آن ترجمه کنید را مشخص کنید.
3. روی دکمه کلیک کنید آپلود + OCR.
4. پس از آن، قسمتی در پایین ظاهر می شود که می توانید متن اصلی را از تصویر ببینید و در زیر آن ترجمه آن به حالت انتخاب شده است.

متأسفانه، عملکرد ترجمه از یک تصویر به تازگی در حال پیاده سازی است، بنابراین کاربر ممکن است با مشکلاتی مواجه شود. به عنوان مثال، ترجمه نادرست، یا ثبت ناقص متن در تصویر.

روز همگی بخیر!

احتمالاً تقریباً هر یک از ما در جایی با عکس ها، تصاویر و پوسترهایی به زبان خارجی برخورد کرده ایم. و تقریباً همیشه، من می خواهم به سرعت ترجمه کنم و بفهمم چه چیزی در آنجا نوشته شده است ...

به طور کلی، در این مورد، می توانید به سه راه بروید:

1. مقداری را باز کنید و متن مورد نظر را به صورت دستی وارد کنید (این گزینه طولانی، دردناک و خسته کننده است).
2. از برنامه هایی برای تبدیل تصاویر به متن (به عنوان مثال ABBYY Fine Reader) استفاده کنید و سپس متن حاصل را در مترجم کپی کنید و نتیجه را پیدا کنید.
3. از برنامه‌ها و سرویس‌های ویژه‌ای استفاده کنید که به شما امکان می‌دهند متن را به صورت خودکار از یک تصویر (یا عکس) ترجمه کنید (یعنی آنچه در پاراگراف 2 توضیح داده شده است را خودتان و بدون مشارکت خود انجام دهید).

در واقع، این مقاله فقط گزینه سوم خواهد بود. توجه دارم که در مقاله مترجمانی را با عکس برای رایانه شخصی و تلفن هوشمند در نظر خواهم گرفت.

توجه: فوراً متذکر می شوم که هر چه کیفیت عکس اصلی (تصویر) بهتر باشد، کیفیت متن شناخته شده از آن و خود ترجمه نیز بهتر خواهد بود.

خدمات آنلاین (برای کامپیوتر)

ترجمه Yandex

یک سرویس ترجمه عالی از یک زبان به زبان دیگر (در حال حاضر بیش از 95 زبان را پشتیبانی می کند!). در مورد تشخیص متن در تصویر، سرویس Yandex این کار را عالی انجام می دهد (به هیچ وجه پایین تر از برنامه معروف Fine Reader نیست).

در مثالم از عکس صفحه کتاب (به زبان انگلیسی) استفاده کردم. مراحل ترجمه بسیار ساده است:

1. لینک داده شده در بالا را دنبال کنید؛
2. عکس خود را با متن خارجی آپلود کنید.
3. زبان را مشخص کنید (معمولاً سرویس به طور خودکار تشخیص می دهد. در مورد من "انگلیسی -> روسی").
4. سپس فقط روی پیوند "باز کردن در مترجم" کلیک کنید (عکس زیر را ببینید).

در سمت چپ: متن اصلی که در عکس بود ارائه شده است، در سمت راست - ترجمه آن. البته، ترجمه ماشینی باید بهبود یابد: می توانید متن تمام شده را کپی کرده و برای پردازش بیشتر به Word منتقل کنید. (توجه می کنم که کیفیت ترجمه به موضوع متن هم بستگی دارد. و چون من داستان را گرفتم خیلی خوب ترجمه نمی شود).

OCR آنلاین رایگان

پشتیبانی از فرمت های JPEG، PNG، GIF، BMP، TIFF، PDF، DjVu

برخلاف Yandex، این سرویس کمتر حساس است - حتی از فرمت DjVu پشتیبانی می کند (و حاوی تعداد زیادی کتاب، مجلات، مقالات انگلیسی است).

علاوه بر این، توجه داشته باشم که برخی از عکس ها (که در آن از فونت های کمیاب استفاده می شود) - این سرویس بسیار بهتر تشخیص می دهد! و یک چیز دیگر: این سرویس به شما امکان می دهد از دو گزینه ترجمه استفاده کنید: استفاده از فناوری Google و استفاده از مترجم مایکروسافت. بنابراین، اگر چنین تصاویر یا عکس هایی وجود دارد که مترجم Yandex نمی تواند از عهده آنها برآید، این سرویس را امتحان کنید!

نحوه استفاده از آن:

1. به صفحه اصلی سایت بروید (آدرس درست در بالا نشان داده شده است)؛
2. فایلی را که می خواهید تشخیص دهید انتخاب کنید.
3. دو زبان را نشان دهید: یکی، که در عکس است (مثلاً انگلیسی). دوم - که می خواهید به آن ترجمه کنید (روسی).
4. دکمه "آپلود + OCR" را فشار دهید (یعنی متن روی عکس را آپلود و تشخیص دهید).

پس از مدتی (بسته به حجم فایل آپلود شده)، متن دریافتی و چندین لینک را از بالا مشاهده خواهید کرد: می توانید مترجم گوگل، بینگ را انتخاب کنید، فقط متن دریافتی را دانلود کنید.

با انتخاب بینگ ترجمه ای از متنم دریافت کردم (کیفیت بالا نیست، چون یک اثر هنری است).

برنامه های کاربردی گوشی های هوشمند (اندروید)

مترجم گوگل

یک برنامه تلفن هوشمند بسیار ارزشمند که به شما امکان می دهد متن را به 103 زبان ترجمه کنید (توجه می کنم که از 59 زبان به صورت آفلاین پشتیبانی می کند - یعنی به اینترنت نیازی نیست!)!

این برنامه دارای عملکرد ترجمه داخلی دوربین در زمان واقعی است: i.e. فقط دوربین تلفن خود را به سمت متن انگلیسی بگیرید - و متن را به زبان روسی در پنجره مترجم خواهید دید! با این وجود، یک اثر کلاسیک نیز در زرادخانه وجود دارد: این زمانی است که از یک عکس به زبان خارجی عکس گرفته می شود و سپس متن پردازش و به زبان روسی منتشر می شود (به عنوان مثال).

استفاده از آن بسیار ساده است:

1. برنامه را اجرا کنید و دو زبان را انتخاب کنید: منبع (که در تصویر است) و زبان مادری خود که می خواهید به آن ترجمه کنید.
2. سپس روی نماد "دوربین" کلیک کنید (به صفحه زیر، فلش شماره 1 مراجعه کنید).
3. سپس باید دوربین را به سمت یک متن خارجی بگیرید (توجه داشته باشید که برنامه بلافاصله ترجمه را صادر می کند). با این حال، اگر متن طولانی است، توصیه می کنم از آن عکس بگیرید (به تصویر زیر، فلش شماره 2 مراجعه کنید).

سپس روی دکمه «انتخاب همه» کلیک کنید و روی فلش آبی رنگ کلیک کنید. در مرحله بعد، ترجمه خود را از متن خواهید دید. اسکرین شات های زیر را ببینید.

به طور کلی، همه چیز بسیار با کیفیت و راحت انجام می شود. به عنوان یک قاعده، تقریباً همه یک تلفن همراه خود دارند، به این معنی که همیشه می توانید پوستر یا عکس را به سرعت ترجمه کنید. توصیه می کنم آشنا شوید!

ABBYY Lingvo

چندین زبان برای استفاده رایگان در دسترس هستند: روسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی.

این اپلیکیشن تلفن هوشمند به شما اجازه می دهد تا بسیاری از جملات، عبارات و کلمات را بدون دسترسی به اینترنت ترجمه کنید. در کل، برنامه از سه نوع ترجمه پشتیبانی می کند:

• ورودی دستی کلاسیک: زمانی که خودتان متن مورد نظر را تایپ می کنید.
• از یک اسکرین شات، عکس یا عکس از قبل گرفته شده؛
• و با استفاده از دوربین گوشی (با 1 کلیک!).

به طور کلی دستیار خوبی برای سفر، مطالعه و کار است. می توانید به سرعت یک متن کوچک، یک کارت پستال، یک مقاله روزنامه، مکاتبه با یک همکار/دوست و غیره را ترجمه کنید.

ویژگی ها:

1. "ترجمه زنده": ماوس را روی یک کلمه از متن نمایش داده شده روی صفحه نگه دارید - بلافاصله ترجمه آن را دریافت کنید.
2. ترجمه عکس: یک صفحه یا عکس را انتخاب کنید و ترجمه کلمات روی آن را دریافت کنید.
3. 11 دیکشنری برای دانلود در دسترس همه (به صورت رایگان!) است.
4. نکات راحت هنگام جستجوی کلمات؛
5. فرهنگ لغت نه تنها ترجمه کلمه، بلکه رونویسی آن، اطلاعات گرامری در مورد آن، نمونه هایی از استفاده را نیز دارد (شما همچنین می توانید به آن گوش دهید - برای کسانی که یک زبان خارجی یاد می گیرند بسیار مفید است).
6. تاریخچه کلماتی که قبلاً درخواست کرده اید حفظ می شود (آموزش کلمات با بررسی مجدد حافظه خود هر از گاهی راحت است!).

اگر چیزی برای اضافه کردن دارید - پیشاپیش متشکرم!

این همه، بهترین ها!

گوگل مترجم خود را برای آیفون و آیپد با برخی ویژگی های منحصر به فرد به روز کرده است. ویژگی اصلی به‌روزرسانی حالت «ترجمه فوری» است که به شما امکان می‌دهد متن یا کتیبه‌ای را از یک زبان خارجی به سادگی با اشاره دوربین دستگاه به سمت آن‌ها، فوراً ترجمه کنید.

گوگل ترنسلیت به نسخه 3.1.0 آپدیت شده و چیزهای زیادی یاد گرفته است. چشمگیرترین "تراشه" برنامه حالت "ترجمه فوری" بود که برای مسافران و گردشگران ضروری خواهد شد. با کمک آن، دارندگان آیفون و آی‌پد می‌توانند ترجمه هر عبارتی را به یک زبان خارجی، اعم از علامت، منو یا تبلیغات، دریافت کنند. برای دریافت ترجمه فوری متن، کافی است دوربین دستگاه را به سمت شی مورد نظر بگیرید و پس از آن کتیبه ترجمه شده قبلی روی صفحه نمایش داده می شود. قابل توجه است که این عملکرد نیازی به اتصال به اینترنت ندارد.

در حال حاضر، Translate Instantly از ترجمه انگلیسی به روسی، اسپانیایی، ایتالیایی، آلمانی، پرتغالی و فرانسوی پشتیبانی می کند. گوگل قصد دارد در آینده لیست زبان های پشتیبانی شده را گسترش دهد.

گسترش به تدریج انجام می شود و در نهایت به سطح حالت دوربین می رسد. این یک حالت نسبتاً جدید در برنامه Google Translate است که به شما امکان می دهد از متن عکس بگیرید، قسمت مورد نیاز را برجسته کنید و ترجمه آن را دریافت کنید. با Google Translate 3.1.0، حالت دوربین اکنون از 36 زبان پشتیبانی می کند.

آخرین تغییر در نسخه جدید مترجم گوگل، تشخیص خودکار زبان ها در حالت مکالمه است. اکنون کاربر نیازی به تنظیم زبان خاصی ندارد - به محض اینکه شروع به صحبت می کند، برنامه تعیین می کند که به کدام زبان صحبت می شود و با ادامه مکالمه، ترجمه صوتی را پخش می کند.

با استفاده از لینک زیر می توانید نسخه جدید گوگل ترنسلیت را برای آیفون و آیپد خود دانلود کنید.

همچنین ببینید:

• بررسی ios 12
• آیفون se 2
• بازگشت نقدی 2018

اگر این موضوع را دوست دارید، لطفاً در انتهای مقاله به 5 ستاره امتیاز دهید. ما را دنبال کنید در تماس با , اینستاگرام , فیس بوک , توییتر, وایبر .

نرخ: