İnterneti kullanmadan cep telefonu için çevirmen. Android v.2.3 için Rusça İngilizce Çevirmen'i indirin

03.06.2015

Makalelerden birinde Android için en gerekli 30 uygulamaya baktık.

Yabancı dil öğrenme sürecinde zaman zaman tercüman ihtiyacı ortaya çıksa da çoğu zaman bu ihtiyaçla yurtdışına çıktığımızda karşılaşıyoruz. Katılıyorum, mobil cihazınızda bir Android çevirmeninin olması, yanınızda ağır bir sözlük veya konuşma kılavuzu taşımaktan çok daha kolaydır. Bu incelemeyi en iyi Android çevirmenlerine adadık.

İncelememizde bir milyondan fazla indirmeye ve yüksek kullanıcı puanına sahip en iyi Android çevirmenlerini bir araya getirdik. Uygulamalara ilişkin tüm bağlantıları makalenin sonunda bulacaksınız.

Android çevirmen türleri

Google Play'de sunulan uygulamalar çeşitli özellikler bakımından farklılık gösterir:

• Cihaz klavyesini kullanarak metin yazmak. Bazı uygulamalarda sözcüklerin veya cümlelerin el yazısı ile yazılması özelliği bulunur.
• Sesle metin girme– kullanıcı istenen kelimeyi veya ifadeyi söyler ve bir çeviri alır.
• Çevrimiçi çevirmenler– onlarla çalışmak için internete ihtiyacınız var.
• Çevrimdışı çevirmenler– Uygulamayı yüklerken gerekli sözlükleri indirebilir ve internet bağlantısı olmadan kullanabilirsiniz. Android için çevrimdışı çevirmen, İnternet maliyetinin son derece yüksek olabileceği yurtdışına seyahat edenler için en iyi seçenektir.
• Fotoğraftaki metnin tanınması.

Google Çeviri

Basit kontroller, anlaşılır bir arayüz ve mükemmel işlevsellik, bu Android tercümanını vazgeçilmez bir asistana dönüştürüyor.

Google Çeviri - metinle çalışmanın dört yolunu kullanarak çeviri almanızı sağlayan evrensel bir program: klavyeyi kullanarak ekrandan veya el yazısıyla, konuşarak veya kamerayı kullanarak girilebilir.

Ses girişi kusursuz çalışıyor; ister basılı ister el yazısıyla yazılmış harfler kullanıyor olun, el yazısı işi mükemmel bir şekilde yapıyor. Kameranın otomatik metin tanıma işlevi turistler için vazgeçilmez olacaktır; cihazın kamerasını bir tabelaya veya tabelaya doğrultmanız yeterlidir ve anında bir çeviri alırsınız.

• Lehçeler dahil 90 dünya dilini destekler.
• Uygulama internet olmadan Android için tercüman olarak kullanılabilir. Bunu yapmak için dosyayı gerekli dille indirin (Varsayılan olarak İngilizce yüklenir).
• Android için Google Çevirmen'i ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

Dikkat: Kullanıcılar bir sonraki güncellemeden sonra kameradan metin çevirme işlevinin bozulduğunu belirtiyor.

Yandex. Çevirmen

Kullanışlı ve sezgisel bir arayüze ve en gerekli işlevselliğe sahip iyi bir Android tercümanı. Metin klavye kullanılarak girilebilir; diğer yöntemler desteklenmez. Programı aktarırken bir kelimenin çeşitli anlamlarını gösterir ve aynı zamanda telaffuzunu dinlemeyi de sunar.

• 40 dili destekler.
• Ücretsiz olarak dağıtılmaktadır.
• Çevirmen internet olmadan çalışır. Bunu yapmak için ek sözlükler indirmeniz gerekir.

Programın dezavantajı altı çevrimdışı sözlüğün (İngilizce, Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve Türkçe) her birinin büyük ağırlığıdır (600 MB). Özetlemek gerekirse: “Yandex. Android için Çevirmen'in kullanımı kolaydır, ancak işlevsellik açısından Google'ın uygulamasından önemli ölçüde düşüktür.

Diğer Fly akıllı telefonlar
Web sitemizde Android'deki diğer Fly akıllı telefonlarının yer aldığı bir katalog bulabilirsiniz.

Çevirmen Translate.Ru

Çeviri konularını seçme işlevine sahip bir başka popüler Android tercümanı: diller, bilim, yazışmalar, sosyal ağlar, iş, gadget'lar, bilgisayarlar.

• 9 dili destekler.
• Metin yazmanın iki yolu vardır: klavyeyi kullanmak ve ses girişini kullanmak.
• Uygulamanın özelliği yalnızca metnin değil aynı zamanda tüm sitelerin çevirisidir. Tek yapmanız gereken URL'yi çeviri çubuğuna girmek.

Android için Çevirmen hem çevrimiçi hem de çevrimdışı çalışır. Bunu yapmak için ek olarak sözlükleri indirmeniz veya Promt tercümanının çevrimdışı bir sürümünü (299 ruble'den) satın almanız gerekir.

iTranslate – çevirmen

Android için bu çevrimiçi çevirmen şunları destekler: rekor sayıda dil, güzel bir arayüze ve net gezinmeye sahip.

• 92 dili destekler.
• Metin girerken ipuçları var.
• Girilen kelimeyi veya cümleyi dinleyebilirsiniz.
• Metin yazmanın iki yolu vardır: klavye ve ses girişi.

Açık dezavantaj: Android için iTranslate tercümanı İnternet olmadan kullanılamaz.

ABBYY'den TextGrabber + Çevirmen

Android için mükemmel bir çevrimdışı tarayıcı-çevirmen. Cihaz tarafından fotoğraflanan veya galeriden alınan metni tanır, elektronik formata dönüştürür ve düzenlemenize olanak tanır.

• 60 dili destekler.
• Temel gereksinim, otomatik odaklamalı en az üç megapiksel kameraya sahip olmaktır.

Programın tek dezavantajı yüksek maliyettir (279 ruble'den).

Sistem gereksinimleri

Okul çocuklarından çeviri uzmanlarına kadar pek çok kişi çevirmen kullanıyor, ancak çoğu zaman seyahat ederken aklımıza sözlükler ve çevirmenler geliyor. Hangi akıllı telefon en kullanışlı olacak? Bir seyahat aygıtı için önerilen minimum gereksinimlerin bir listesi:

• 5 MP çözünürlüğe sahip bir kameranın mevcudiyeti (fotoğraf raporu olmadan hiçbir yolculuk tamamlanmaz ve çevirmenin fotoğraflardan metin tanıma işlevi önemli ölçüde zaman tasarrufu sağlayacaktır)
• İki çekirdekli işlemci.
• Akıllı telefonun kararlı çalışması için 512 MB'tan RAM.
• Navigasyon uygulamasında küçük yazıları ve harita detaylarını görebilmek için köşegeni en az 4 inç olan bir ekran.
• İki SIM kart kullanma imkanı (kişisel ve iş veya kişisel ve dolaşım için).
• 1800 mAh'den itibaren pil.
• 3G ve Wi-Fi'yi destekler.

Dört çekirdekli Fly EVO Energy 1 işlemciye sahip Xlife akıllı telefon, belki de uygun fiyata en iyi seyahat arkadaşı cihazıdır. 5 inç diyagonal HD IPS ekranı ve otomatik odaklamalı 8 MP çözünürlüklü bir kamerayı not edelim; bununla herhangi bir tabela, kitapçık veya rehberin metnini fotoğraflayabilir ve çevirebilirsiniz. Ve gezginlerin takdir edeceği en önemli şey: 4000 mAh kapasiteli pil, akıllı telefonun ek şarj olmadan uzun süre çalışmasını sağlayacaktır.

Bugün, iPad ve iPhone da dahil olmak üzere mobil cihazlar için en iyi uygulamaların, İnternet kapalıyken tam olarak çalışabilen uygulamalar olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Bu nedenle birçok geliştirici bu tür yazılımların oluşturulmasında aktif olarak yer almaktadır ve sözlükler de bir istisna değildir. İOS çevrimdışı tercümanı, işlevselliğini her yerde ve her zaman kullanmanıza olanak tanıdığı için İnternet'e sürekli bağlantı gerektiren benzer bir uygulamadan daha kullanışlıdır. Bu tür programlar özellikle yerel İnternet ağına her zaman bağlanma fırsatı bulamayan turistler için faydalıdır.

Bugün iOS için oldukça fazla sayıda çevrimdışı çevirmen var, bu nedenle en uygun olanı seçmek genellikle zordur. Bu nedenle gerekli uygulamayı seçmeden önce kullanıcılar arasında en popüler programların listesine aşina olmak daha iyidir.

İnternet olmadan iOS için tercüman seçme

LangBook.İOS için bu çevrimdışı tercüman, Apple mobil cihaz sahipleri arasında en popüler tematik yazılımlardan biridir. Ücretli olarak dağıtılmasına ve oldukça pahalı olmasına rağmen, satın alınması için harcanan paraya tamamen değer. Lisansı etkinleştirdikten hemen sonra program, kullanıcıyı İnternet'ten tamamen bağımsız kılan büyük Çevrimdışı sözlükler yüklemeyi teklif eder. Önerilen sözlüklerin listesi İngilizce, Çince, Fransızca, Almanca, Rusça, İspanyolca ve diğer dilleri içermektedir.

Tercümanda bulunan tüm sözlükler ayrıntılı olarak işlenmiştir ve ayrıntılarıyla şaşırtmaktadır. Burada kelimenin sadece tüm anlamlarını değil aynı zamanda transkripsiyonunu da görebilirsiniz. Buna ek olarak, program, yabancı dillerin yüzeysel incelenmesine ilişkin küçük bir kursun yanı sıra çeşitli yerlerde en sık kullanılan ifadeleri içeren bir konuşma kılavuzu içerir: mağazalarda, bankalarda, otellerde vb. LangBook'un Google Çeviri hizmeti aracılığıyla çalışan çevrimiçi bir sürümü vardır.

Lingvo Sözlükleri. Yerli ABBYY iOS şirketi tarafından piyasaya sürülen Lingvo tercümanı, programın lisanslı sürümünü etkinleştirdikten hemen sonra indirilebilen çok sayıda farklı tematik sözlüğün varlığıyla öne çıkıyor. Uygulama eklentileri listesi ekonomi, hukuk, matematik, genel bilim, yemek pişirme, tıp vb. konularda sözlükler sunar.

Ayrıca Apple mobil cihazlara yönelik bu tercüman, fotoğraflardan metin çevirme işlevine sahiptir. Program, bir görüntünün üzerine yerleştirilen metni bağımsız olarak tanıyabilir ve çevirebilir. Dil kümesine gelince, Lingvo'da oldukça fazla dil var, ancak Rusçaya çeviri yalnızca Almanca, İspanyolca, İngilizce ve Fransızca'dan sunuluyor. Uygulama, iOS için bir fotoğraf tercümanı olarak idealdir.

Yandex.Çeviri. Bu uygulama birçok açıdan ana rakibi Google Translator'dan daha düşük olmasına rağmen, inkar edilemez bir avantajı var, yani kullanıcılara çevrimdışı sözlükleri indirme ve kaydetme olanağı veriyor. Üstelik uygulama tamamen ücretsizdir.

Yandex.Çeviri'nin diğer olumlu özelliklerinin yanı sıra, kelimelerin transkripsiyonlarının ve bunların kullanım örneklerinin varlığına dikkat çekebiliriz. Çevirmen, Rusça konuşan kullanıcılar için en iyisi olarak adlandırılabilir, ancak sesli çeviri ve resimlerden metin tanıma eksikliği bunun olmasını engelliyor.

İngilizce-Rusça sözlük. Apple cihazlarının kullanıcıları arasında iOS için bir başka popüler çevirmen, çevrimdışı çalışmayı destekliyor. Program geniş bir kelime setine sahiptir ve kelime öğrenme fırsatı sağlar. Ücretsiz olarak dağıtılır ve işlevlerinin kullanımına biraz müdahale eden reklamlar yalnızca 1 ABD doları karşılığında kaldırılabilir.

Bazen bir turist gezisinde, bir iş toplantısına hazırlanırken veya sadece günlük okul yaşamında yabancı kelimelerin yüksek kaliteli bir tercümanına ihtiyaç duyarsınız. Hacimli kitapların kullanımı her zaman uygun değildir, ancak indirirseniz Rusça İngilizce Tercüman Android'de her durumda kompakt ama sadık bir asistan bulacaksınız. Bu uygulama tamamen ücretsizdir, ancak reklamsız değildir ve kelimeleri ve küçük metinleri Rusça'dan İngilizceye ve tam tersi şekilde çevirir.

Android için Rusça İngilizce Tercümanı neden indirmeye değer?

İyi bir artı, size yabancı olan belirli bir kelimenin telaffuzunun daha iyi anlaşılması için metnin seslendirilmesidir. Uygulama normal bir sözlük olarak kullanılabilir ve içinde yalnızca ihtiyacınız olan karmaşık veya bilmediğiniz kelimeleri arayabilirsiniz. Bu, okul çocukları, öğrenciler ve sıfırdan öğrenmek isteyenler veya uzun bir çalışmanın ardından İngilizceyi pekiştirmek isteyenler için dili öğrenmede mükemmel bir yardımcıdır. Android için Russian English Translator'ı indirerek, seyahat ederken alışılmadık bir durumda hızlı bir şekilde gezinebilirsiniz. Bir restorana, müzeye gitmek ya da eski Avrupa sokaklarında düzenli bir yürüyüş yapmak artık sizi yabancı dilden korkutmayacak. Bu uygulama, gerekli cümleleri veya metni çevirmeyi kolaylaştıracak bir dizi yararlı işleve sahiptir.

Kelimeleri ve cümleleri çevirmek, şüpheli bir kelimeyi veya cümlenin tamamını hızlı ve doğru bir şekilde çevirmenize yardımcı olacaktır. Artık aranan kelimenin doğru anlamında veya bir cümlenin tamamının sesinde zorluk yaşamayacaksınız;

panodan çeviri, yabancı bir çevrimiçi mağazadan, dergiden veya herhangi bir bilgi sitesinden gerekli bilgileri İngilizce olarak kolayca ve hızlı bir şekilde çevirmenize yardımcı olacaktır;

hızlı arama sizi doğru çeviriyi bekletmeyecek, uygulama internet olmasa bile hızlı ve net bir şekilde çalışıyor;

Kullanışlı ve kullanımı kolay arayüz, özlü ve katı tasarımıyla memnun. Program yalnızca çeviri için gerekli araçları içerir ve gereksiz hiçbir şeyi içermez.

Android işletim sistemine sahip cihazlar için en iyi beş çevrimdışı çevirmenin incelemesi.

Navigasyon

21. yüzyılda basılı sözlüklerin ve konuşma kitaplarının yerini mobil tercüman uygulamaları aldı. İnternette ücretsiz uluslararası iletişim imkanı ve daha fazlası nedeniyle, Android işletim sistemine ve daha fazlasına sahip mobil cihaz sahipleri arasında büyük talep görüyorlar. Ve eğer daha önce bu tür uygulamalar çeviri sırasında tutarsız bir kelime dizisi ürettiyse, o zaman bunların modern versiyonları tercüme etmeyi ve cümleleri anlamlı bir şekilde formüle etmeyi öğrenmiştir. Ayrıca birçoğunun sesli giriş işlevi vardır ve çevrimdışı çalışırlar, bu nedenle dünyayı dolaşırken son derece yararlı olabilirler.

Kişisel görüşümüze göre türünün en iyisi olan Android işletim sistemine sahip akıllı telefonlar ve tabletler için TOP 5 tercüman uygulamasını dikkatinize sunuyoruz.

Android akıllı telefonlar ve tabletler için EN İYİ 5 tercüman uygulaması: Google Translate

• En iyi çeviri uygulamalarının en iyisi elbette ünlü arama motorunun çevirmenidir Google. Bu uygulamanın mağazadaki indirme sayısı Oyun marketi Kalitesi hakkında zaten çok şey söyleyen 100 milyon sınırını aşıyor. Bu popülerlik büyük ölçüde kullanım kolaylığı, çok çeşitli yerleşik araçlar ve çeviri için mevcut dillerin sayısından kaynaklanmaktadır.
• Metin ve ses girişine ek olarak, Google Çeviri el yazısı metinleri ve resimlerdeki metinleri tanıma ve çevirme konusunda benzersiz bir yeteneğe sahiptir. Örneğin, başka bir ülkeye seyahate gittiyseniz ve ismi belirsiz bir tabela gördüyseniz, yazının fotoğrafını çekebilirsiniz; uygulama bunu sizin için tercüme edecektir.

• Arayüz gelince, mümkün olduğunca basit ve kullanışlı hale getirildi. Uygulamanın ana sayfasında bir metin giriş alanı, dil seçeneklerinin bulunduğu bir menü, ses girişi ve fotoğraf çekme simgeleri bulunmaktadır. Çevrimiçi çeviri için mevcut toplam 103 dil ve yalnızca çevrimdışı modda 53 . Ancak uygulama sürekli güncelleniyor ve geliştiriciler her güncellemeyle birlikte uygulamaya yeni diller ekliyor.
• Ayrıca uygulamanın oldukça geniş bir ayar yelpazesine sahip olduğunu da eklemek gerekiyor. Kullanıcılar hızlı metin ve sesli çeviri için gerekli dil çiftlerini ayarlayabilir. Örneğin İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce. Ayrıca ayarlardan sansürü kaldırabilir ve çevrimdışı kullanmak için dil paketlerini indirebilirsiniz.

Android akıllı telefonlar ve tabletler için EN İYİ 5 tercüman uygulaması: Yandex.Çeviri

• Listemizdeki ikincisi bir arama motoru çevirmenidir Yandex'in. Bazı açılardan Google'daki doğrudan rakibinden üstün, ancak çoğunlukla Rusça konuşan kitle tarafından kullanıldığı için mağazadaki indirme sayısı Oyun marketiçok daha düşük.
• Arayüz Yandex.Çevirmen minimalizmin tüm standartlarını karşılar. Ana sayfada yalnızca metin alanları ve ses girişi, fotoğraflar ve dil seçim menüsü için çeşitli simgeler bulunur. Uygulamanın renk şeması diğer gelişmelerden farklı değil Yandex'in ve onu değiştirmek imkansızdır.

• İşlevselliğe gelince, daha önce de belirtildiği gibi, Yandex tercümesi El yazısını tanıma yeteneğinden yoksun olması dışında Google'a çok benzer. Ayrıca resimlerden metin tanıma yalnızca 13 dil. Toplam uygulama desteği 94 dil, ancak Google'ın aksine hepsi çevrimdışı olarak kullanılabilir.
• Ayrıca uygulamanın Rusça diline odaklandığını ve oldukça doğru Rusça-İngilizce ve İngilizce-Rusça çeviriler ürettiğini de vurgulamakta fayda var. Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Fransızca ve daha pek çok dil göz ardı edilmedi. Geliştiriciler Yandex tercümesi rakiplerinden en iyilerini aldı ve bunları uygulamalarında ustaca kullandı.

Android akıllı telefonlar ve tabletler için EN İYİ 5 tercüman uygulaması: PROMT Çevrimdışı

• Üçüncü sırada oldukça popüler bir çevirmen var PROMT Çevrimdışı, on yılı aşkın bir süre önce masaüstü bilgisayarlarda çalışacak şekilde geliştirildi. O zamanlar belirsiz metinleri tercüme ediyordu, ancak zamanla mobil platformlar için geliştirildi ve optimize edildi.
• Dışarıdan bakıldığında bu türden diğer uygulamalara çok benzer. Ana sayfada metin giriş ve çıkış alanları, ses girişi ve anlık görüntüler için simgeler ve bir dil çifti seçim paneli bulunur. Renk şemasını değiştirme imkanı yoktur.

• Ayırt edici özellik PROMTçevirinin tematik alanlarını seçebilme yeteneğidir. Bunlara tıp, iş, seyahat ve çok daha fazlası dahildir. Seçilen konuya bağlı olarak çeviri sonucu biraz farklı olabilir. Ayrıca çevirmenin adı da “” kelimesini içeriyor. Çevrimdışı", bu da İnternet bağlantısı olmadan tam olarak çalışabileceği anlamına gelir. Ancak çevrimdışı sürüm için bir miktar para ödemeniz gerekecek.
• Diğer tüm açılardan, uygulama Google ve Yandex'in çevirmenlerinden pek de aşağı değildir. Daha fazlasını destekler 70 dil ve çevirinin kalitesizliğinden dolayı onu suçlamak zor. Tek dezavantajı ücretli çevrimdışı sürümdür.

Android akıllı telefonlar ve tabletler için EN İYİ 5 çevirmen uygulaması: Microsoft Translator

• Dördüncü sırada ünlü şirketin gelişimi yer alıyor Microsoft. Çevirmen hem görünüm hem de işlevsellik açısından rakiplerinden önemli ölçüde farklıdır. Geliştiriciler Microsoft yeni ve benzersiz bir şey yaratmaya çalıştılar ve kesinlikle başardılar. Uygulamanın ana sayfası aynı Google'dan tamamen farklıdır ve üzerinde ses ve metin girişi, çeviri geçmişi, kamera ve konuşma kılavuzu simgelerinin bulunduğu bir kontrol panelidir. Panel çok güzel görünüyor ve kullanımı oldukça uygun.
• Microsoft Çevirmen Google ve Yandex'e benzer işlevlere sahiptir. Ses ve metin girişi, fotoğraflardan metin tanıma ve dil paketlerini indirerek çevrimdışı çeviri yapma özelliği vardır. Ancak Google veya Yandex ile karşılaştırıldığında paketlerin hacmi oldukça büyük.

• Uygulama aynı zamanda inanılmaz derecede yüksek kalitede çeviri özelliğine sahiptir ve yalnızca mevcut dil sayısında ana rakiplerinden daha düşüktür ( 60 adet) ve el yazısı metni tanıyamama. Yabancılarla iletişimi büyük ölçüde kolaylaştıran gerçek zamanlı bir çeviri modu vardır. Ayrıca pano aracılığıyla diğer programlardan ve tarayıcılardan gelen metinleri uygulamaya kopyalamak kolaydır.

Android akıllı telefonlar ve tabletler için EN İYİ 5 tercüman uygulaması: Recomendado

• Derecelendirme listemiz kompakt bir tercüman tarafından tamamlanır Önerilen. Dıştan bakıldığında neredeyse rakiplerine benziyor ancak kontrol panelindeki büyük simgeler çok can sıkıcı. Ana ekranı da standart tarzda yapılmıştır, bir metin giriş ve çıkış alanına, bir ses giriş simgesine ve bir dil çifti seçim paneline sahiptir.
• Uygulamada ses girişi ve giriş ve çıkış metninin seslendirilmesi vardır. Çevrilmiş metinleri sosyal ağlarda paylaşmak da uygundur. Doğru, bu sürekli bir İnternet bağlantısı gerektirir. Önerilen daha fazlasını destekler 60 dil ancak çevrimdışı olarak yalnızca bir dil paketini kullanabilirsiniz. Geri kalanı ağla kalıcı bir bağlantı gerektirir.

• Uygulamanın ana dezavantajlarından biri, ara sıra ekranın alt kısmında yanıp sönen ve bazen tüm ekrana açılan müdahaleci reklamlardır. Belli bir miktar para karşılığında bile ondan kurtulamazsınız. Ayrıca çevirinin kalitesi arzu edilenin çok altında kalıyor. Uygulama sözlükte yer almayan pek çok argo ifadeyi, özel ismi ve sıradan kelimeleri tercümesiz bırakıyor. Bu bakımdan bu uygulamayı en iyilerden biri olarak adlandırmak zordur ancak cihazınızda fazla yer kaplamayacak kompakt bir tercümana ihtiyacınız varsa o zaman Önerilen oldukça uygun.

Yandex.Çeviri uygulamasını bir akıllı telefona veya tablete bir bilgisayar aracılığıyla resmi Google Play web sitesinden nasıl indirip kurabilirim?

Android işletim sistemine sahip akıllı telefon ve tablet sahipleri, çeşitli içerikleri doğrudan uygulama aracılığıyla indirip yüklemeye alışkındır. Oyun marketi. Ancak birçoğu hala Android'de herhangi bir uygulamayı bir mobil cihaza uzaktan kurmanın mümkün olduğundan şüphelenmiyor bile. Örnek olarak, “ Yandex tercümesi"bir bilgisayar aracılığıyla. Bunu yapmak için şu adımları izleyin:

• Aşama 1. adresindeki resmi uygulama sayfasına gidin. Google Oyunİle bu bağlantı. Sağ üst köşedeki " İçeri gel" ve hesap kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin Google Hesabınıza giriş yapmak için " Daha öte».

• Adım 2. Uygulama sayfasında hesabınıza giriş yaptıktan sonra " Yandex tercümesi» uygulamadakiyle tamamen aynı Oyun marketi, düğmeye bas Düzenlemek" Öncelikle üst kısımda “ yazının olduğundan emin olun. Uygulama cihazınızla uyumludur».

• Aşama 3. Uygulama ve istekleri hakkında kısa bilgilerin bulunduğu küçük bir pencere açılacaktır. Üst kısımda hesabınıza bağlı mobil cihazı seçmeniz gerekiyor Google, ardından düğmeye tekrar basmanız gerekir Düzenlemek».

• 4. Adım. Bundan sonra uygulamanın akıllı telefonunuza veya tabletinize uzaktan indirilmesi başlayacaktır. Şu anda kapalıysa, açıp internete bağlandığınız anda indirme işlemi başlayacaktır.

VİDEO: Android için çevrimdışı çevirmen

İnsanların yabancı dil bilme ihtiyacı her zaman var olmuştur. Her birimiz okulda veya kolejde şu veya bu yabancı dili okuduk. Kural olarak kazanılan bilgi yeterli değildir. Yabancı kelimeleri her zaman anlayabilmek için Android'e bir tercüman yüklemeniz gerekir.

Şu anda çok sayıda benzer program geliştirilmiştir. Hepsi aynı amaç için yaratılmış olmalarına rağmen aralarında oldukça önemli farklılıklar vardır. Bazıları yalnızca metni çevirebilir, diğerleri sesleri tanıyabilir, diğerleri ise resimlerin üzerindeki yazıları tarayıp bunlarla çalışabilir. Nihai sonucun kalitesi de değişir. Aynı belgenin birden fazla programa çevrilmesi durumunda sonuç bazen tamamen farklı olabilir. Tüm bu mobil uygulama bolluğu arasında en işlevsel çözümlerden birkaçını vurgulamaya çalışacağız.

Google Çevirmen (İndir)

Kendi kategorisinde liderdir. Ancak bu şaşırtıcı değil. Dünyanın en ünlü arama motoru diğer şirketlerin gerisinde kalmayı göze alamaz.

Google ürünü bir dizi işlevi içerir:

1. Basılı metnin çevirisi. Program, minimum zaman harcayarak her boyuttaki belgeleri kolayca çevirecektir.
2. El yazısı mesajları işleniyor.
3. Sesli mesajlar. Herhangi bir cümleyi söyleyebilirsiniz, ardından uygulama alınan bilgiyi ışık hızıyla işleyip çevirir.
4. Bir resim veya fotoğraf üzerinde metinle çalışmak. Yabancı bir ilacın kullanma talimatının veya yabancı dildeki bir tabelanın fotoğrafını çekmek yeterlidir. Program resimdeki cümleleri tanıyacak ve tercüme edecektir.

Avantajları:

• çok sayıda dili destekler (yaklaşık 90);
• İnternet bağlantısı olmadan çeviri yapabiliyoruz. Bunu yapmak için öncelikle gerekli dillerin bulunduğu veritabanını indirmeniz gerekir;
• tamamen ücretsiz olarak dağıtılır;
• yüksek hız.

Yandex tercümanı (İndir)

Rus şirketi ana rakibine ayak uydurmaya çalışıyor. Ne yazık ki, birincisine kıyasla Yandex'in beyni daha mütevazı bir işlevselliğe sahip. Her ne kadar günlük yaşamda mevcut fırsatlar oldukça yeterli olsa da.

1. Veritabanı kırktan fazla dil içeriyor.
2. İndirme veya kurulum ücreti yoktur.
3. Gerekli dil paketlerini indirirseniz çevrimdışı çalışabilir.
4. Daha önce çevrilmiş metinleri kaydeder.
5. Mesaj yazarken ipuçlarını destekler.

Dezavantajları arasında fotoğraflardan çeviri yeteneğinin bulunmaması ve çok sayıda dil paketi yer alır. Kırk dilin tamamını indirmek için onlarca gigabaytlık belleğe ihtiyacınız olacak.

Translate.ru (İndir)

Herhangi bir özel şikayete neden olmayan, Android için oldukça kaliteli bir çevirmen. Özel özelliği bir stil seçebilme yeteneğidir. Bir belge alıp onu önce "Bilim" tarzında, sonra da "Sosyal" tarzda çevirirseniz. ağ", nihai sonuç değişecektir. Metin genel nitelikteyse, bir yöntem seçmek hiç de gerekli değildir.

Uygulama Özellikleri:

• bilgilerin sesli girişini destekler;
• metni dokuz farklı dile çevirebilmektedir;
• gereksiz ayarlarla aşırı yüklenmemiş ve hoş bir arayüze sahip;
• Adresi özel bir alana girerseniz bir web sayfasını çevirebilirsiniz.

Kusurlar:

• görüntüleri tanımıyor;
• Yalnızca ücretli sürüm İnternet bağlantısı olmadan çalışır.

TextGrabber+Translator (İndir)

Bu, popüler Android platformu için başka bir tercümandır. Uygulama oldukça ilginç çıktı ve bir takım özelliklere sahip. Bu yardımcı program, fotoğraflanmış metinlerle çalışmak üzere tasarlanmıştır. Önemli olan fotoğrafın net olmasıdır. TextGrabber düşük kaliteli fotoğraflardan hiçbir şeyi tanıyamayacaktır.

Ana avantajlar:

1. Farklı ülkelerin altmış dilinde çalışabilme yeteneği.
2. Her türlü karmaşıklıktaki metinlerin yüksek kaliteli çevirileri.
3. Sonucu mevcut veri iletim araçlarını kullanarak diğer kullanıcılara gönderme yeteneği.
4. Daha önce çevrilmiş materyallerin geçmişi korunur.

Uygulamanın çok dar bir alana odaklandığı ortaya çıktı, ancak göreviyle mükemmel bir şekilde başa çıkıyor.

iTranslate (İndir)

Android için çok güçlü bir çevirmen. Bazı göstergelere göre tanınmış liderlerle bile rekabet edebiliyor. Ayrıca iTranslate'in arayüzü özenle tasarlanmıştır. Tüm kontrol düğmeleri ergonomik olarak yerleştirilmiştir ve kullanıcılara herhangi bir soru sormaz.

Ana avantajlar:

• program 92 dili desteklemektedir;
• Metni girdiğinizde zamandan tasarruf etmek için ipuçları açılır;
• yazılan çeviriyi okur;
• Ses girişi mevcuttur.

Tüm bu özellikler göz önüne alındığında iTranslate daha geniş bir kitleye ulaşabilir ancak bir dezavantajı var. Uygulama yalnızca internete bağlanıldığında çalışır. Birçok kullanıcı için bu faktör seçimlerinde belirleyicidir.

Babil (İndir)

Program aynı anda iki işlevi birleştirir. Birincisi oldukça iyi bir çevirmen, ikincisi ise bir sözlük.

Ana avantajlar:

• karmaşık mesajların bile yüksek kalitede çevirisi;
• düşük sistem gereksinimleri;

Ana dezavantajları:

• ödenir;
• Arayüzün anlaşılması oldukça zordur;
• ses girişi yok;
• resimlerdeki ifadeleri tanımıyor.

Bugün açıklanan tüm programlar ana amaçlarını uygun düzeyde yerine getirmektedir. Tabii ki çeviri mükemmel değil. Uygulamalar, metni anadili İngilizce olan kişilerle aynı şekilde çeviremez. Buna rağmen ifadelerin genel anlamı netleşiyor. Programlardaki farklılıklar yalnızca işlev kümesindedir. Android'inize bir çevirmen yüklemeyi planlıyorsanız önde gelen yazılım üreticilerinin çözümlerini kullanmak daha iyidir.