En iyi çevrimdışı çevirmen. Android için iyi bir İngilizce-Rusça çevrimdışı tercüman seçme

26.06.2015 itibaren wpandr_adm

Günümüzde tablet sahipleri, cihazlarına genellikle Android için bir tercüman yüklüyor. Bazıları için böyle bir uygulama, çalışma ve çalışma sırasında yardımcı olur. Diğerleri, ilgilendiğiniz kelimenin çevirisini istediğiniz zaman görebilmeniz için indirilir. Uygulamayı kurma sebebiniz ne olursa olsun, kullanışlı ve kaliteli bir kelime ve cümle dönüştürücü seçmek önemlidir.

Çevrimiçi çevirmenler

Son birkaç yılda, farklı arayüzlere ve işlevlere sahip birçok program piyasaya sürüldü. Çoğu kişinin internete bağlı tabletleri olduğundan, çevrimiçi tercüman çok popüler hale geldi. Bu tür programların avantajı, yalnızca tek tek kelimeleri ve ifadeleri değil, aynı zamanda cümleleri ve hatta metin parçalarını da çevirebilmenizdir. Bu uygulamalar şunları içerir:

• Google Çeviri Dili;
• ben çeviririm;
• Babil Tercümanı;
• mçeviri;
• Evrensel Tercüman ve diğerleri.

Her çevrimiçi çevirmen, çeviri için birkaç dil çifti içerir.

Bu tür uygulamalar ile çevrilmiş kelimelerin telaffuzlarını dinleyebilirsiniz. Çevrimiçi çevirmenin bir ses girişi işlevi olabilir. Bu, tablet sahibinin belirli kelimelerin yazılışından şüphe etmesi durumunda çok uygundur. Bu durumda, Android için sesli tercüman, ilgilendiğiniz kelimeleri veya cümleleri dikte etmenize olanak tanır.

Şu anda, Android için kamerayı kullanarak çeviri yapabilen çevirmenler var. Gerekli parçanın fotoğrafını çekmek ve ardından işlenmek üzere programa göndermek yeterlidir. Uygulama, bilgileri birkaç saniye içinde işleyecek ve verilen yazıyı çevirecektir.

Önünüzde basılı bir parça varsa, bu Android programı çok kullanışlıdır. Bu şekilde, yeniden yazdırmada zamandan tasarruf edebilirsiniz.

Çevrimdışı çevirmenler

Android platformu için, geliştiriciler uygun çevrimdışı çevirmenler oluşturur. En önemli avantajları, İnternetin mevcudiyetinden bağımsız olarak her zaman ve her yerde kullanabilme yeteneğidir. Hem İngilizce-Rusça çevirmen hem de diğer dil çiftlerine sahip programlar olabilir. Bu türden iyi uygulamalar şunlardır:

• Rusça Çevrimdışı Tercüman;
• Oxford Rusça Sözlüğü;
• HedgeDict;
• BADict;
• Dikte U ve diğerleri.

Çoğu zaman, bir çevrimdışı çevirmenin geniş bir kelime veritabanı yoktur ve yalnızca belirli bir dil çiftini kullanırken çeviri yapmayı amaçlar. Bununla birlikte, Android için iyi bir kelime dağarcığı ve işlevselliğe sahip bu tür yardımcı programlar da vardır. Örneğin, HedgeDict İngilizce Rusça, Rusça-Çince, Fransızca, İtalyanca vb. birçok sözlük içerir.

Birçok çevrimdışı programın bir çeviri geçmişi vardır. Bununla birlikte, son istekleri görebilirsiniz. Bazen çeviriler için kendi notlarınızı bile oluşturabilirsiniz. Android için bu tür uygulamaların bir başka kullanışlı özelliği de kendi sözlüklerinizi oluşturabilmenizdir. Orada en sık karşılaşılan kelimeleri veya sizin için ilginç ve yararlı olanları girebilirsiniz. Tercüman programı, bir kelimenin sadece çevirisini değil, aynı zamanda bir transkripsiyonu, belirli alanlarda bulunan çeşitli anlamların yanı sıra terim ve diğer kelimelerin tanımlarını da gösterebilir. Tüm çevrimdışı çevirmenler bu avantaja sahip değildir, ancak benzerini bulabilirsiniz.

Hangisinin en iyisi olduğunu söylemek zor, genellikle Android cihaz sahipleri, uygun işlevselliğine ve arayüzüne göre bir uygulama seçerler.

program seçimi

Bir Android tabletiniz veya akıllı telefonunuz varsa, hangi uygulamanın daha uygun olduğuna kendiniz karar verebilirsiniz. Tanışmak için aynı anda birkaç programı deneyebilir ve ardından amacına en uygun olanı ve arayüzü ile dikkat çeken programı seçebilirsiniz. Ek olarak, seçim cihazda İnternet'in varlığına veya yokluğuna bağlı olacaktır, çünkü İnternet tablete bağlı değilse çevrimiçi sözlükler size yardımcı olmayacaktır.

Program seçimi ayrıca bir dil çiftine de bağlı olabilir. Aynı anda birkaç dille uğraşanlar için çok dilli bir sözlük faydalı olacaktır. Tabletin sahibi yalnızca belirli bir çiftle çalışıyorsa, birçok dilde bir eklenti aramasının bir anlamı yoktur. Bu durumda, geniş bir kelime ve ifade veritabanına sahip iki dilli bir sözlük indirmek mantıklı olacaktır.

Bir dilden diğerine kelime ve cümle dönüştürücülere ek olarak, geliştiriciler deyimsel birimleri çevirmek için programlar sunar. Bu tür ifadeler, bir dilden diğerine geçiş yaparken özellikle zordur ve uygulama, çevrimdışıyken bile yardımınıza gelebilir. Bu tür eklentilerle çalışmak için bunları cihazınıza yüklemeniz ve ardından kullanmaya başlamanız gerekir. Birçoğu bir hafıza kartına kolayca kurulur.

Başka bir ülkeyi ziyaret ederken, yerel halkla anlaşmayı kolaylaştıracak bir tercümanın yanınızda olması önemlidir. Bu, yabancı dildeki belgelerle çalışmak için de geçerlidir. Android işletim sistemi çalıştıran bir cep telefonu, yabancılarla iletişimi kolaylaştıracak ve düzinelerce kağıt kitap ve sözlüğün yerini kolayca alacaktır. Bu mobil platform için internet bağlantısı gerektirmeyen çok sayıda çevrimdışı çevirmen oluşturulmuştur. En iyi 3 tanesini topladık, ancak şimdilik Android için çevirmeni web sitemizden ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

Uygulama ekran görüntüleri

Tanım

Google Çeviri, Play Store'da çevrimdışı çalışabilen en popüler çevirmendir. Birçok benzersiz özellik sağlayabilir ve 100'den fazla dili destekler. Metinleri elle yazabilir, çeviri için konuşma modunu veya standart kamera uygulamasını kullanabilirsiniz.

Tüm bunlar, zengin özelliklere sahip bir Google Çeviri uygulamasında. Programın ana işlevlerinin aktif bir İnternet bağlantısı gerektirmesine rağmen, tercüman çevrimdışı olarak da kullanılabilir. Aynı zamanda, çevrimiçi olarak mevcut olan 103 dilden 52'si kullanılabilir durumdadır. Ve özel bir ifade kitabının yardımıyla, gelecekte kullanmak üzere en önemli ve sık kullanılan ifadeleri işaretleyebilir ve kaydedebilirsiniz. Çevrimdışı modu yalnızca önce gerekli dil paketlerini akıllı telefonunuza yükleyerek kullanabilirsiniz.

Avantajlar ve dezavantajlar

Özelliklerin kombinasyonuna göre, Google Çeviri, Android için en iyi çevirmendir. Herhangi bir uzmanlık ve yönergeye sahip metinlerle çalışmak için iyi dengelenmiştir ve aşağıdaki avantajlara sahiptir:

• İnternet bağlantısı olmadan desteklenen 50'den fazla dil.
• Metni çevirmenin birçok yolu: kamerayı, sesli asistanı ve el yazısını kullanma.
• En önemli ifadelerin ve cümlelerin notları için konuşma kılavuzu.

Küçük eksiler şunları içerir:

• Karmaşık bir metni niteliksel olarak çevirmek için internete bağlanmanız gerekir.
• Uygulamayı aramak çok zaman alıyor.

Google Çeviri'yi indirip yüklemeden önce, yardımcı programın tüm özelliklerini nasıl kullanacağınızı gösteren eğitim videosunu izleyin.

İndirmek

PROMT çevirmeni çevrimdışı

Uygulama ekran görüntüleri

Tanım

İnternet olmadan çok dilli çevirmen. Önceki uygulamanın aksine ücretsiz olarak indirilemez, ancak birkaç benzersiz özelliği vardır.

PROMT offline, iş, çalışma ve seyahat için hızlı ve doğru bir çeviridir. Metinlerinizin yüksek kalitesini elde etmek için en popüler konu kategorilerini kullanın. Bunların arasından seçim yapabilirsiniz: çalışma, düzenli yazışmalar, sosyal ağlarda iletişim, seyahat ve hatta restoranlarda menüler. Kullanılan diller olarak PROMT şunları konuşur: Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca ve Portekizce. İngilizce-Rusça sözlük başlangıçta programın içine yerleştirilmiştir, geri kalanının eklenmesi gerekir. PROMT offline ile uygulamalardaki metni hızla çevirebilirsiniz. Gerekli parçayı kopyalamanız yeterlidir ve bildirim panelinde istenen dilde görünecektir. Diğer bir yenilik de cihazınızın hafıza kartındaki galeride kayıtlı fotoğraflardaki metinlerin çevrilmesidir. Bunu yapmak için, görüntünün kelime veya kelime öbeğini içeren istediğiniz alanını seçmeniz yeterlidir. Ayrıca, gerekli cümleleri sık kullanılanlara ekleme ve yardımcı programı kelimelerin telaffuzu ve transkripsiyonu ile tam teşekküllü bir sözlük olarak kullanma yeteneğini de belirtmekte fayda var.

Avantajlar ve dezavantajlar

PROMT offline'ın ana avantajları:

• Tematik kategorilerin seçimi.
• Android için ek dil paketleri ve sözlükler ücretsiz olarak indirilebilir.
• Aynı şeyi birkaç kez çevirmemek için uygulama son 1000 işlemi hatırlıyor.
• Tüm ifadelerin ana dili İngilizce olan biri tarafından konuşulduğu bir seyahat konuşma kılavuzu.

Ana eksiler:

• Ses çevirmeni gibi bazı özellikler yalnızca İnternet'e bağlıyken kullanılabilir.
• Başvuru ücretlidir.

Ödemeye hazırsanız, PROMT çevrimdışı 7 dilde iyi çeviri yapan ve çevrimdışı çalışan en iyi program olacaktır.

İndirmek

Lingvo Canlı sözlük çevirmeni

Uygulama ekran görüntüleri

Tanım

ABBYY Lingvo'dan sözlük hizmeti. Program 15 dili destekler ve özelliklerinin çoğu internet erişimi gerektirmez.

Lingvo Live, yalnızca internet bağlantısı gerektirmeyen yüksek kaliteli bir çevirmen değildir. Tematik kategorilere ayrılmış 140 sözlüğün varlığı nedeniyle onunla çalışmak uygundur. Lingvo veri tabanı genel, açıklayıcı, eğitici, deyimsel, günlük, profesyonel ve diğer sözlükleri içerir. Uygulamada, istediğiniz kelimenin zıt ve eş anlamlılarını da görebilirsiniz. Lingvo Live'da bir "halk sözlüğü" oluşturulmasına katılabilirsiniz. Bunu yapmak için geliştiriciler, yorumlarını ve çevirilerini çevrimiçi portala gönderme olanağını yarattılar. Ayrıca, uygulamanın diğer kullanıcılarının çevirilerine puan verebilir ve yorum yapabilirsiniz.

Avantajlar ve dezavantajlar

Android Lingvo Live için ücretsiz programın en önemli avantajları:

• 15 dilde 140'tan fazla lisanslı sözlük.
• Doğru kelimeleri ezberlemek için kartlar.
• Çeviri yaparken topluluğun yardımını kullanma fırsatı.
• Geniş tematik sözlük seçimi.

Küçük dezavantajlar, uygulamanın yeni işletim sistemlerine yüklenmesiyle ilgili sorunları içerir. Yükleme sırasında bazen çöküyor. Ayrıca, çevrimdışı sözlükleri kullanmak için bir abonelik satın almanız gerekir. Eğitim videosunu izleyerek programın temel özelliklerini öğrenmenizi öneririz.

İndirmek

Sonuçlar

Android için kabul edilen en iyi 3 çevirmen ana görevlerini iyi yapıyor. Her uygulamanın kendine özgü özellikleri ve avantajları olduğundan, bunlardan net bir lider ayırmak zordur. En iyi seçenek olarak, ücretli özelliklerin olmaması nedeniyle Google Translate'i önerebiliriz. Doğrudan bir bağlantıyla web sitemizden Android için çevirmenleri hızlı ve kolay bir şekilde indirebilirsiniz.

Android cihazlar için en iyi beş çevrimdışı çevirmene genel bakış.

Navigasyon

21. yüzyılda basılı sözlükler ve konuşma kılavuzlarının yerini mobil çevirmen uygulamaları aldı. Ağda ücretsiz uluslararası iletişim olasılığı nedeniyle ve sadece Android işletim sistemine sahip mobil cihaz sahipleri arasında büyük talep görüyorlar ve sadece değil. Ve daha önceki bu tür uygulamalar çevrildiğinde tutarsız bir dizi kelime ürettiyse, o zaman modern sürümleri tercüme etmeyi ve cümleleri anlamlı bir şekilde formüle etmeyi öğrenmiştir. Ek olarak, birçoğunun sesli giriş işlevi vardır ve çevrimdışı çalışırlar, bu nedenle dünyayı dolaşırken son derece yararlı olabilirler.

Kişisel görüşümüze göre türünün en iyisi olan Android işletim sistemine sahip akıllı telefonlar ve tabletler için TOP 5 tercüman uygulamasını dikkatinize sunuyoruz.

Android Akıllı Telefonlar ve Tabletler için EN İYİ 5 Tercüman Uygulaması: Google Çeviri

• En iyi çeviri uygulamalarının en iyisi, elbette, tanınmış arama motorunun çevirmenidir. Google. Mağazada bu uygulamanın indirilme sayısı Oyun marketi kalitesi hakkında zaten çok şey söyleyen 100 milyon sınırını aşıyor. Bu popülerlik, büyük ölçüde kullanım kolaylığı, çok çeşitli yerleşik araçlar ve çeviri için mevcut dillerin sayısından kaynaklanmaktadır.
• Metin ve ses girişine ek olarak, Google çevirici el yazısı metinleri ve resimlerden metinleri tanıma ve çevirme konusunda benzersiz bir yeteneğe sahiptir. Örneğin, başka bir ülkeye seyahat etmek için gittiyseniz ve adı anlaşılmaz olan bir tabela gördüyseniz, yazının fotoğrafını çekebilirsiniz ve uygulama sizin için tercüme edecektir.

• Arayüze gelince, mümkün olduğunca basit ve kullanışlı hale getirildi. Uygulamanın ana sayfasında metin girmek için bir alan, dil seçenekleri içeren bir menü, sesli giriş ve fotoğraf çekmek için simgeler bulunur. Çevrimiçi çeviri için toplam kullanılabilir 103 dil ve yalnızca çevrimdışı 53 . Ancak uygulama sürekli güncellenmekte ve geliştiriciler her güncelleme ile uygulamaya yeni diller eklemektedir.
• Ayrıca uygulamanın oldukça geniş bir ayar yelpazesine sahip olduğunu da eklemek gerekiyor. Kullanıcılar, hızlı metin ve sesli çeviri için gerekli dil çiftlerini yükleyebilir. Örneğin, İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce. Ayrıca ayarlarda sansürü kaldırabilir ve dil paketlerini çevrimdışı kullanmak için indirebilirsiniz.

Android akıllı telefonlar ve tabletler için TOP 5 çeviri uygulaması: Yandex.Çeviri

• Listemizdeki ikinci kişi, bir arama motorundan çevirmen. Yandex. Bazı yönlerden Google'daki doğrudan rakibini geride bırakıyor, ancak çoğunlukla Rusça konuşan kitle tarafından kullanıldığı için mağazadaki indirme sayısı Oyun marketiçok daha düşük.
• Arayüz Yandex.Çevirmen minimalizmin tüm standartlarını korur. Ana sayfa yalnızca metin alanları ve ses girişi, fotoğraflar ve bir dil seçim menüsü için birkaç simge içerir. Uygulamanın renk şeması diğer geliştirmelerden farklı değil Yandex ve onu değiştirmek imkansızdır.

• İşlevselliğe gelince, daha önce de belirtildiği gibi, Yandex çeviri El yazısını tanıma yeteneğinden yoksun olması dışında Google'a çok benzer. Ayrıca, resimlerden metin tanıma özelliği yalnızca 13 dil. Toplam uygulama desteği 94 dil, ancak Google'ın aksine, hepsi çevrimdışı kullanılabilir.
• Ayrıca uygulamanın Rusça diline odaklandığını ve çok doğru Rusça-İngilizce ve İngilizce-Rusça çeviriler ürettiğini vurgulamakta fayda var. Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Fransızca ve daha pek çok dil bir yana durmadı. Geliştiriciler Yandex çeviri rakiplerinden en iyisini benimsemiş ve uygulamalarında ustalıkla kullanmıştır.

Android akıllı telefonlar ve tabletler için TOP 5 tercüman uygulaması: PROMT Offline

• Üçüncü sırada oldukça popüler bir çevirmen var. PROMT Çevrimdışı, on yıldan fazla bir süre önce masaüstü bilgisayarlarda çalışmak üzere geliştirildi. O zamanlar bulamaçlı metinleri çeviriyordu, ancak zamanla son halini aldı ve mobil platformlar için optimize edildi.
• Dıştan, bu türden diğer uygulamalara çok benzer. Ana sayfa, metin giriş ve çıkış alanları, sesli giriş ve resimler için simgeler ve bir dil çifti seçim paneli içerir. Renk düzenini değiştirme seçeneği yoktur.

• Ayırt edici özellik PROMT tematik çeviri alanlarını seçme olasılığıdır. Bunlar arasında tıp, iş, seyahat ve çok daha fazlası var. Seçilen konuya bağlı olarak, çeviri sonucu biraz farklı olabilir. Ayrıca çevirmenin tam adında " çevrimdışı”, bu, İnternet bağlantısı olmadan tam olarak çalışabileceği anlamına gelir. Ancak çevrimdışı sürüm için belli bir miktar para ödemeniz gerekecek.
• Diğer tüm açılardan, uygulama Google ve Yandex çevirmenlerinden çok daha aşağı değildir. Destekler bitti 70 dil ve çevirinin kalitesizliği için onu suçlamak zor. Tek dezavantajı, ücretli çevrimdışı sürümüdür.

Android Akıllı Telefonlar ve Tabletler için EN İYİ 5 Tercüman Uygulaması: Microsoft Translator

• Dördüncü sırada ünlü şirketin gelişimi yer alıyor. Microsoft. Tercüman, hem harici hem de işlevsellik açısından rakiplerinden önemli ölçüde farklıdır. Geliştiriciler Microsoft Yeni ve benzersiz bir şey yaratmaya çalıştılar ve kesinlikle başardılar. Uygulamanın ana sayfası, aynı Google'dan kökten farklıdır ve ses ve metin girişi, çeviri geçmişi, kamera ve ifadeler kitabı için simgeler içeren bir kontrol panelidir. Panel çok güzel görünüyor ve kullanımı oldukça uygun.
• Microsoft Çevirmen Google ve Yandex'e benzer işlevlere sahiptir. Ses ve metin girişi, bir fotoğraftan metin tanıma, dil paketlerini indirerek çevrimdışı çeviri yapma özelliği vardır. Ancak Google veya Yandex ile karşılaştırıldığında paketlerin hacmi oldukça fazladır.

• Ayrıca, uygulama inanılmaz derecede yüksek kaliteli bir çeviriye sahiptir ve yalnızca mevcut dillerin sayısı bakımından ana rakiplerinden daha düşüktür ( 60 adet) ve el yazısı metni tanıyamama. Yabancılarla iletişim kurmayı çok kolaylaştıran gerçek zamanlı bir çeviri modu vardır. Ayrıca diğer programlardan ve tarayıcılardan metinleri pano aracılığıyla uygulamaya kopyalamak kolaydır.

Android akıllı telefonlar ve tabletler için TOP 5 tercüman uygulaması: Önerilen

• Kompakt tercüman derecelendirme listemizi tamamlar. Tavsiye edilen. Dıştan, rakiplerine neredeyse benziyor, ancak kontrol panelindeki büyük simgeleri göze çarpıyor. Ana ekranı da standart tarzda yapılmıştır, bir metin giriş ve çıkış alanına, bir ses giriş simgesine ve bir dil çifti seçim paneline sahiptir.
• Uygulama, ses girişi ve ses girişi ve çıkış metnine sahiptir. Çevrilmiş metinleri sosyal ağlarda paylaşmak da uygundur. Doğru, bu kalıcı bir İnternet bağlantısı gerektirir. Tavsiye edilen daha fazlasını destekler 60 dil ancak yalnızca bir dil paketi çevrimdışı olarak kullanılabilir. Geri kalanlar, ağa kalıcı bir bağlantı gerektirir.

• Uygulamanın ana dezavantajlarından biri, ara sıra ekranın altında titreyen ve bazen tam ekrana açılan araya giren reklamdır. Belirli bir miktar para için bile ondan kurtulamazsınız. Ayrıca, çeviri kalitesi arzulanan çok şey bırakıyor. Sözlükte olmayan pek çok argo deyim, özel isim ve ortak kelime, uygulamadan tercüme edilmeden bırakılıyor. Bu bağlamda, bu uygulamayı en iyilerden biri olarak adlandırmak zordur, ancak cihazınızda fazla yer kaplamayan kompakt bir çevirmene ihtiyacınız varsa, o zaman Tavsiye edilen oldukça uygun.

Yandex.Çeviri uygulaması resmi Google Play web sitesinden bir bilgisayar aracılığıyla bir akıllı telefona veya tablete nasıl indirilir ve kurulur?

Android işletim sistemine sahip akıllı telefon ve tablet sahipleri, doğrudan uygulama aracılığıyla çeşitli içerikleri indirmeye ve yüklemeye alışkındır. Oyun marketi. Bununla birlikte, birçoğu, Android'in herhangi bir uygulamayı bir mobil cihaza uzaktan yükleme yeteneğine sahip olduğundan hala şüphelenmiyor. Örneğin, uygulamayı akıllı telefonunuza yüklemeyi deneyelim " Yandex çeviri» bilgisayar aracılığıyla. Bunu yapmak için şu adımları izleyin:

• Aşama 1. adresindeki resmi uygulama sayfasına gidin. Google Oyunİle bu bağlantı. Sağ üst köşedeki " İçeri gel» ve hesabınızın kullanıcı adını ve şifresini girin Google hesabınıza giriş yapmak için " Daha öte».

• Adım 2. Başvuru sayfasındaki hesaba giriş yaptıktan sonra " Yandex çeviri» tıpkı uygulamadaki gibi Oyun marketi, tıkla " Düzenlemek". Öncelikle üstte bir yazı olduğundan emin olun " Uygulama, cihazınızla uyumludur».

• Aşama 3. Uygulama ve istekleri hakkında kısa bilgiler içeren küçük bir pencere açılacaktır. En üstte, hesabınıza bağlı bir mobil cihaz seçmeniz gerekiyor. Google, ardından düğmeye tekrar basın Düzenlemek».

• Adım 4. Bundan sonra, uygulamanın akıllı telefonunuza veya tabletinize uzaktan indirilmesi başlayacaktır. Halihazırda kapalı olması durumunda, siz açıp internete bağlanır bağlanmaz indirme işlemi başlayacaktır.

VİDEO: Android için çevrimdışı çevirmen

İnsanların yabancı dil bilme ihtiyacı her zaman var olmuştur. Her birimiz okulda veya enstitüde bir veya başka bir yabancı dil okuduk. Kural olarak, edinilen bilgi yeterli değildir. Her zaman yabancı kelimeleri anlama fırsatına sahip olmak için android'e bir çevirmen yüklemeniz gerekir.

Şu anda, çok sayıda bu tür program geliştirilmiştir. Hepsi aynı amaç için yaratılmış olmalarına rağmen aralarında oldukça önemli farklar vardır. Bazıları yalnızca metni çevirir, diğerleri sesi tanıyabilir, diğerleri tarayabilir ve resimlerdeki yazılarla çalışabilir. Nihai sonucun kalitesi de farklıdır. Aynı belge birkaç programda çevrilirse, sonuç bazen tamamen farklı olabilir. Tüm bu mobil uygulama bolluğu arasında, en işlevsel çözümlerden bazılarını vurgulamaya çalışacağız.

Google tercümanı (İndir)

Kendi kategorisinde liderdir. Ancak bu şaşırtıcı değil. Dünyanın en ünlü arama motoru geride kalmayı göze alamaz.

Google'ın ürünü bir dizi özellik içerir:

1. Basılı metnin çevirisi. Program, üzerinde minimum zaman harcayarak herhangi bir boyuttaki belgeleri kolayca çevirecektir.
2. El yazısı mesajların işlenmesi.
3. Sesli mesajların çalınması. Herhangi bir ifadeyi söyleyebilirsiniz, ardından uygulama alınan bilgileri yıldırım hızıyla işler ve çevirir.
4. Bir resim veya fotoğraf üzerindeki metinle çalışın. Yabancı bir ilaç için kullanma talimatının veya yabancı dilde bir işaretin fotoğrafını çekmeniz yeterlidir. Program resimdeki cümleleri tanıyacak ve tercüme edecektir.

Avantajlar:

• çok sayıda dili destekler (yaklaşık 90);
• internet bağlantısı olmadan çeviri yapabilmek. Bunu yapmak için öncelikle veritabanını gerekli dillerle indirmeniz gerekir;
• tamamen ücretsiz olarak dağıtılır;
• yüksek hız.

Yandex çevirmeni (İndir)

Rus şirketi, ana rakibine ayak uydurmaya çalışıyor. Ne yazık ki, ilkiyle karşılaştırıldığında, Yandex'in buluşu daha mütevazı bir işlevselliğe sahip. Her ne kadar günlük yaşamda mevcut fırsatlar oldukça yeterli olsa da.

1. Veritabanı kırktan fazla dil içermektedir.
2. İndirme ve yükleme için herhangi bir ücret alınmaz.
3. Gerekli dil paketlerini indirirseniz çevrimdışı çalışabilir.
4. Önceden çevrilmiş metinleri kaydeder.
5. Bir mesaj yazarken ipuçlarını destekler.

Eksiklikler arasında, çok sayıda dil paketinin yanı sıra fotoğraflardan çeviri olasılığının bulunmadığı da belirtilebilir. Kırk dilin tamamını indirmek için onlarca gigabayt belleğe ihtiyacınız olacak.

Translate.ru (İndir)

Herhangi bir özel şikayete neden olmayan, android için oldukça yüksek kaliteli bir tercüman. Özelliği, bir stil seçme yeteneğidir. Bir belge alıp önce "Bilim" tarzında, sonra da "Sosyal" tarzında çevirirseniz. ağ", nihai sonuç değişecektir. Metin genel nitelikteyse, bir yöntem seçmek hiç gerekli değildir.

Uygulama özellikleri:

• sesli bilgi girişini destekler;
• metni dokuz farklı dile çevirebilir;
• gereksiz ayarlarla aşırı yüklenmemiş ve hoş bir arayüze sahip;
• özel bir alana bir adres girerseniz bir web sayfasını çevirebilir.

Kusurlar:

• görüntüleri tanımıyor;
• Yalnızca ücretli sürüm internet bağlantısı olmadan çalışır.

Text Grabber+Translator (İndir)

Bu, popüler android platformu için başka bir tercümandır. Uygulamanın oldukça ilginç olduğu ve bir takım özelliklere sahip olduğu ortaya çıktı. Bu yardımcı program, fotoğraflanmış metinlerle çalışacak şekilde keskinleştirilmiştir. Ana şey, resmin net olmasıdır. Düşük kaliteli fotoğraflardan, TextGrabber hiçbir şeyi tanıyamaz.

Ana avantajlar:

1. Farklı ülkelerin altmış dilinde çalışabilme.
2. Herhangi bir karmaşıklıktaki metinlerin yüksek kaliteli çevirileri.
3. Mevcut veri aktarım araçlarını kullanarak sonucu diğer kullanıcılara gönderme imkanı.
4. Daha önce çevrilmiş materyallerin geçmişi korunur.

Uygulamanın çok dar bir şekilde odaklandığı ortaya çıktı, ancak göreviyle mükemmel bir şekilde başa çıkıyor.

iTranslate (İndir)

Android için çok güçlü çevirmen. Bazı göstergelere göre, tanınmış liderlerle bile rekabet edebiliyor. Ayrıca iTranslate'in arayüzü özenle düşünülmüştür. Tüm kontrol düğmeleri ergonomik olarak yerleştirilmiştir ve kullanıcılardan soru sormalarına neden olmaz.

Ana avantajlar:

• program 92 dili destekler;
• metin girerken, zaman kazandıran istemler açılır;
• yazılan çeviriyi seslendirir;
• sesli giriş imkanı vardır.

Tüm bu özellikler göz önüne alındığında, iTranslate daha geniş bir kitleye ulaşabilir, ancak bir dezavantajı vardır. Uygulama yalnızca internete bağlıyken çalışır. Birçok kullanıcı için bu faktör seçimde belirleyicidir.

Babil (İndir)

Program aynı anda iki işlevi birleştirir. Birincisi, oldukça iyi bir çevirmen ve ikincisi, bir sözlük.

Ana avantajlar:

• karmaşık mesajların bile yüksek kaliteli çevirisi;
• düşük sistem gereksinimleri;

Ana dezavantajlar:

• ödenir;
• algı için oldukça karmaşık arayüz;
• ses girişi yok;
• resimlerdeki cümleleri tanımıyor.

Bugün uygun düzeyde açıklanan tüm programlar ana amaçlarını yerine getirmektedir. Doğal olarak çeviri mükemmel değil. Uygulamalar, metni anadili İngilizce olan birinin yaptığı şekilde çeviremez. Buna rağmen, deyimlerin genel anlamı netleşir. Programlardaki farklılıklar yalnızca bir dizi işlevden oluşur. Android'inize bir çevirmen yüklemeyi planlıyorsanız, önde gelen yazılım üreticilerinin çözümlerini kullanmak daha iyidir.

Bir dil tercümanına duyulan ihtiyaç her an ortaya çıkabilir: ister yabancı dil eğitimi, ister yurt dışı gezisi veya yeni satın alınan bir ürün için Rusça olmayan bir eğitim olsun.

Bilgisayar öncesi çağda, bu tür durumlarda yabancı bir sözlük yardımcı oluyordu. Tek bir kelimenin çevirisini aramak için biraz zaman harcamak gerekiyordu ve bütün bir cümleyi çevirme ihtiyacı hakkında ne söyleyebiliriz? Ek olarak, yanınızda düzgün bir ağırlık ve boyutta düzgün bir sözlük taşımak oldukça zahmetlidir ve kompakt bir sözlük "kelime dağarcığı" ile sınırlıdır.

Modern teknolojiler sayesinde, bir Android cihazının her sahibi, özel bir uygulama kullanarak bir kelimeyi veya tüm bir cümleyi birkaç saniyede çevirebilir. Kullanımı en uygun olanı, İnternet olmadan çalışan Android için ses çevirmenleridir. Metnin anında çevirisini almak için bir kelime veya cümle söylemeniz yeterlidir. Program konuşmayı otomatik olarak tanıyacak, çevirecek, bitmiş çeviriyi bir kez telaffuz edecek ve cihaz ekranında görüntüleyecektir. Bu tür çok sayıda ses tercümanı var. Kullanıcılarından yüksek puan alan en iyi programların bir listesini hazırladık.

Google Çeviri

Bu, android için benzer programlar arasında en iyi ses tercümanıdır. Uygulamanın başarısı, indirme sayısıyla teyit edilir - 500 milyon indirme. İnternete erişirken, program 103 dili destekler, çevrimdışı modda liste 52'ye düşürülür.

Uygulama sesli tercümenin yanı sıra kamera tercümesini de desteklemektedir. Bu işlevi kullanmak için programı çalıştırın, kamera düğmesine basın ve ikincisini metne doğrultun. Çeviri cihaz ekranında otomatik olarak görüntülenecektir. Kullanıcı yabancı bir kelimeyi veya cümleyi doğru telaffuz edemiyorsa bu seçenek çok kullanışlıdır. Bu mod 37 dili destekler. Ayrıca çevirmenin 93 dili tanıdığı el yazısı sözcükleri olasılığı da vardır.

ben çeviririm

Bu, en iyi çevrimdışı ses çevirmenlerinden biridir. 90'dan fazla dili tanır. Program, ses ve metin çeviri formatlarını destekler. Her zamanki çeviriye ek olarak, uygulama android cihazda yazılanları çoğaltabilir. Android için iTranslate ses tercümanını tamamen ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Bazen program, ekranın alt kısmında reklam afişleri yayınlar.

Cümlelerin telaffuzu kadın ve erkek sesiyle yapılabilir, bu kullanıcı kendi takdirine göre seçim yapabilir. Program, yabancı bir dil öğrenirken çok yardımcı olacak yerleşik bir sözlüğe sahiptir, çünkü. Bu içerir:

• Eş anlamlı taban.
• Her kelimenin genişletilmiş anlamı.
• Transkripsiyon.
• Fiil çekimi tablosu.

Microsoft Çevirmen

Program konuşmaları ve metinleri 60'tan fazla dilde çevirir. Resimlerdeki metin içeriğini tanımak ve çevirmek için uygun bir işlev vardır. Bir kelimeyi Rusça-İngilizce yönünde çevirirken, transkripsiyon görüntülenir. Ayrıca ilgili tuşa basarak girilen metni sesli okuma seçeneği de vardır.

Programın avantajı, çevirileri Android cihazlar arasında senkronize etme yeteneğidir. Bu sayede 100'e kadar muhatap, farklı dillerde hızlı ve rahat bir şekilde iletişim kurabilir.

Programın tek tek kelimelerin alternatif çevirilerini göstermemesi ve girildiğinde herhangi bir ipucu olmaması biraz rahatsız edici görünebilir.

Çeviri.Ru

Bu eksiksiz tercüman ayrıca bir sözlük ve bir konuşma kılavuzu içerir. Tek bir kelime hakkında daha fazla bilgi edinmek için, transkripsiyonunu, konuşmanın bir bölümünü ve olası tüm çevirilerini görmek için sözlük aramasını kullanabilirsiniz. Program en popüler konulara göre ayarlanmıştır:

• yabancı dil öğrenmek;
• sosyal ağlarda iletişim, yazışma;
• işletme;
• cihazlar ve satın alımlar;
• eğitim ve bilim;
• seyahat vb.

Bu, kullanıcının metnin en doğru çevirisini almasını sağlar. Uygulama ayrıca çevrimdışı çalışır. Program, önceki uygulamalara kıyasla önemli ölçüde daha az dili destekler - en popüler Avrupa dillerinden 16'sı mevcuttur. Son 50 çeviriyi kaydetmek için çok uygun bir seçenek var. Kullanıcı "Favoriler"e bir çeviri ekleyebilir ve geçmiş temizlendikten sonra bile kaybolmaz. Kelimeleri girmenin 3 yolu vardır: sesi kullanma, yazma ve kamera.

TransZilla

Program 50'den fazla dili desteklemektedir. Ne yazık ki, metni çevrimdışı çevirmek mümkün olmayacak, çünkü. Uygulama internete sıkıca bağlı. Ancak, tüketilen trafik minimum düzeydedir.