• چرا تعلل می کنم و چگونه می توانم این عادت را ترک کنم؟ چگونه یاد بگیریم که مسائل مهم و فوری را به تعویق نیندازیم

    در یک جعبه بلند قرار دهید

    (زیر پارچه قرمز) - زبان خارجی: به تعویق انداختن برای مدت طولانی

    چهارشنبهتربیتی که به عنوان معلم شروع شده بود به هیچ چیز ختم نشد یا در هر صورت قفسه بندی شده.

    چ. اوسپنسکی. بدون اراده تو 1.

    چهارشنبه معطل نکردن، بلافاصله به دریاچه (برای شکار) رفتند.

    پیسمسکی. چهل نفر 3، 19.

    چهارشنبهقضاوت او برای همه خوشایند بود، تا به زودی تمام شود: همان جا، آنالیز و پنالتی در محل وجود داشت. در جعبه ای دوردوست نداشت صرفه جویی:همه چیز با دست زنده اش پیش می رفت.

    P.I. ملنیکوف. سال. 3.

    در کاخ تزار الکسی میخایلوویچ، در روستای کولومنسکویه، یک جعبه بلند در یک پست ساخته شد، که در آن طومارها قرار داده شد، به سرعت توسط تزار مورد بررسی قرار گرفت، اما به دلیل نوار قرمز در دفاتر بی حرکت ماند. در روسیه قبل از پیتر اول، عریضه هایی به تزار نیز در کلیسای جامع فرشته بر روی قبرهای اجدادش گذاشته شد.

    چهارشنبه Etwas auf die lange Bank schieben.

    (ج) را روی یک نیمکت بلند دراز بکشید.

    در قوه قضائیه آلمان قدیم، قضات بین میزهایی می‌نشستند که پرونده‌هایی که بلافاصله مورد بررسی قرار می‌گرفتند، روی آن‌ها قرار می‌گرفتند. این نیمکت ها (فروشگاه ها) مانند جعبه بودند و چیزهایی که کنار گذاشته می شدند در این نیمکت ها (طویل) نگهداری می شدند.

    چهارشنبه Mettre l "Affaire Aux oubliettes.

    سانتی متر. دست زنده.


    اندیشه و گفتار روسی. مال شما و شخص دیگری. تجربه اصطلاحات روسی. مجموعه کلمات و تمثیل های مجازی. T.T. 1-2. راه رفتن و کلمات هدفمند. مجموعه ای از نقل قول های روسی و خارجی، ضرب المثل ها، گفته ها، عبارات ضرب المثل و کلمات فردی. SPb.، تایپ کنید. آک. علوم.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.

    ببینید چه چیزی در فرهنگ لغت های دیگر "پشت سوزانده شده" است:

      - (در زمان تزار الکسی میخایلوویچ، جعبه ای برای درخواست ها). PORA MEASURE SUCCESS را ببینید... در و. دال. ضرب المثل های مردم روسیه

      در یک جعبه بلند قرار دهید- چی. منسوخ شده اهن. تصمیم گیری را برای مدت نامحدود به تعویق بیندازید. مجلس سنا پس از توضیح پاسخ، آن را به قول خودشان در جعبه ای بلند زیر پارچه قرمز (درژاوین. یادداشت ها) گذاشت... فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی

      داخل یک جعبه بلند (زیر پارچه قرمز) اینوسک قرار دهید. برای مدت طولانی به تعویق انداختن چهارشنبه آماده سازی که به عنوان یک معلم آغاز شده بود، به هیچ چیز ختم نشد، یا در هر صورت، کنار گذاشته شد. چ. فرض. بدون اراده تو 1. چهارشنبه نه…… فرهنگ عباراتی توضیحی بزرگ مایکلسون (املای اصلی)

      چی. رازگ اجرای هر کدام را به تاخیر بیندازید تجارت برای مدت نامحدود FSRYA, 543; BTS, 271, 1535; SHZF 2001, 29; FM 2002, 649; 3S 1996, 222, 342, 474, 476; F 2, 69; BMS 1998, 653; Mokienko 1986, 39; DP, 565 ...

      جعبه آبی. پروست. شاتل. اهن. درباره تلویزیون Mokienko 2003, 152. جعبه بلند. جارگ گوشه. شاتل. 1. تابوت. 2. راهروی تاریک. Baldaev 1, 113; Mokienko 2003, 152. /i> Cf. قفسه بندی یک نفر را در یک جعبه قرار دهید. جارگ میگویند یکی بیار ....... فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

      سانتی متر … فرهنگ لغت مترادف

      - (قرار دادن) زبان خارجی. به تعویق انداختن برای مدتی کم و بیش طولانی Under the cloth lies (مورد) Cf. رحم داشتن! tout coule، tout roule، و ما شش ماه است که مفیدترین پروژه ها را زیر پارچه داریم و هیچکس نمی خواهد به چیزی فکر کند! سالتیکوف. هیچ چیز کوچکی از زندگی 1، 2، 2 ... فرهنگ عباراتی توضیحی بزرگ مایکلسون- در سبک های مختلف گفتار، چرخش های عبارتی به طور گسترده ای استفاده می شود - عبارات پایدار که یک وحدت معنایی را تشکیل می دهند. عملکرد آنها متنوع است: اگر در گفتار تجاری علمی و رسمی عمدتاً به عنوان ... ... راهنمای املا و سبک

    عکس: Katarina Gondova/Rusmediabank.ru

    "جعبه بلند"، یعنی به تعویق انداختن چیزی مهم برای فردا، نه تنها قاتل رویاهای شماست، بلکه می تواند به معنای واقعی کلمه به یک قاتل تبدیل شود. و سلامتی، و روابط، و شغل، و خانواده، گاهی خود زندگی. اگر فوراً کارهای عقب افتاده خود را کوتاه نکردید، خود را سرزنش کنید!

    چه چیزی را به تعویق می اندازیم؟

    بله همه! ما فقط کاری را که به تعویق انداخته ایم انجام می دهیم.
    پول برای خرید آینده؛
    استفاده از یک چیز جدید تا یک فرصت؛
    دوشنبه هایی که از آن یک زندگی جدید آغاز خواهد شد.
    تناسب اندام، ورزش، فعالیت در فضای باز؛
    پیاده روی
    یادگیری زبان ها؛
    رابطه ی جدی؛
    تولد فرزندان؛
    رفتن به باغ وحش با آنها؛
    تمیز کردن، شستن، شستن ظروف، روتین، کار ناخوشایند؛
    شفاف سازی روابط و تنظیم تمام نقاط روی i.
    تکمیل پرونده های آغاز شده؛
    تعمیر؛
    تماس با مامان، بابا، دوست؛
    اعتراف و اشتراک;
    ;
    بخشش؛
    اعلامیه عشق

    شما می توانید به طور نامحدود لیست کنید و هرکس لیست خود را خواهد داشت. و در همین حال، در این لیست تمام زندگی ما! به عنوان یک قاعده، آنچه مهم است را کنار می گذاریم. به هر طریقی، این دقیقاً همان چیزی است که آینده ما را تعیین می کند.

    چرا به تعویق می اندازیم؟

    حالا بیایید به این فکر کنیم که چرا این کار را انجام می دهیم. شاید این به ما کمک کند تا بر عواقب به تعویق انداختن چیزهای مهم غلبه کنیم، یعنی به طور کلی، به تعویق انداختن زندگی خودمان، که همانطور که می دانیم فقط یک فرصت برای آن داریم.

    چرا؟

    1. ما از جنبه های معمول، خسته کننده و ناخوشایند این امور خسته شده ایم.
    2. گاهی اوقات دستیابی سریع به نتیجه باعث ترس می شود. "ما امروز همه چیز را دوباره انجام خواهیم داد، چیزی برای فردا باقی نخواهد ماند."
    3. ترس از شکست از کامل کردن کارها بسیار ترسناک است، به خصوص اگر واقعاً دشوار باشد. "اگه درست نشد چی؟" - یک ترمز قدرتمند که باعث می شود چیزهای سرنوشت ساز را برای خود به تعویق بیندازیم.
    4. ما خیلی تنبل هستیم.
    5. از دست دادن علاقه و عدم انگیزه برای ادامه دادن.
    6. به نظر ما تلاش ها بیهوده است. بیهودگی تلاش ابتکار عمل را می کشد. اگر موفقیت، پیروزی نداشته باشیم، تکمیل کارها بسیار دشوار است، زیرا آنها بی معنی به نظر می رسند.
    7. به نظر ما هنوز زمان آن فرا نرسیده است. همه چیز در پیش است یا هنوز برای مرحله نهایی آماده نیستیم.

    عواقب به تعویق انداختن

    به نظر می رسد که در اینجا هیچ خطری وجود ندارد، خوب، یک فرد زندگی خود را به تعویق می اندازد، بگذارید هر کاری می خواهد انجام دهد. این کار خودش است. معلوم می شود همیشه نیست. گاهی اوقات تعویق یک نفر منجر به دعواهای خانوادگی، درگیری ها، موقعیت های استرس زا می شود و افراد بی گناه در شعاع عمل قرار می گیرند.

    و کودک می فهمد که کاری که شروع شده باید تمام شود تا به جلو برود. اما در زندگی، هزاران بهانه و دلیل می‌آوریم که به ما کمک می‌کند با بی‌صداقتی و گناه خود برای کارهای انجام نشده کنار بیاییم.

    ما به استدلال های قاتل مانند
    - کمبود زمان، پول، قدرت، وسیله، تمایل، انگیزه و غیره؛
    - بی ربط بودن این موضوع در حال حاضر، چیزهای مهم تری وجود دارد، اکنون ناخوشایند است، نه زمان، نه مکان.
    - دخالت عزیزان، بستگان، دوستان و دشمنان، شرایط.

    اما بهانه های ما فقط انباشته می شوند و تبدیل به گلوله برفی می شوند که به طور اجتناب ناپذیری به سمت ما حرکت می کند و ما را با کل برنامه های ناتمام و انتظارات برآورده نشده تهدید می کند.

    و سپس شروع می کنیم

    عصبی شدن و عصبانی شدن؛
    اشتباه کردن؛
    عجله کن
    منجمد کردن
    فرار کن و غیره

    و از ما پیشی گرفته اند
    - میگرن؛
    - فشار؛
    - عدم اعتماد؛
    - بیماری ها؛
    - نزاع، سرزنش، انتقاد؛
    - درگیری، وقفه و حتی طلاق.

    آیا هنوز فکر می کنید که دعواهای خانوادگی ربطی به تعویق ندارد؟ با دیدی باز و تا حد امکان انتقادی به زندگی خود نگاه کنید. و شما آن را خواهید یافت
    شیرهای آب جاری هستند.
    ظروف در سینک کپک زده اند.
    کتان خودش را نمی‌شوید؛
    گرد و غبار زیر تخت به طور اجتناب ناپذیری به برف تبدیل می شود.
    «خانم نشسته» بدون تناسب اندام و با گشادتر شدن.
    مو و صورت بدون مراقبت به دستمال و تخته شستشو تبدیل می شود.
    مادری که کسی او را صدا نمی زند، تنها و ناراضی می شود.
    سگ بدون راه رفتن مشتاق است.
    زندگی به آرامی اما مطمئناً به باتلاقی از روتین و بی حوصلگی می لغزد (بدون سفر، پیاده روی، کودک، جلسات جدید).

    این یک فاجعه است! ما فوراً باید چیزی را تغییر دهیم!

    چگونه از شر کارهای ناتمام خلاص شویم؟

    یک خروجی وجود دارد.
    می توانید ممیزی انجام دهید و مواردی را انتخاب کنید که بدون تکمیل آنها زندگی در آنها غیرممکن است.
    و بلافاصله، درست در همین ثانیه، به تکمیل آنها ادامه دهید. نه دوشنبه، نه فردا، بلکه همین الان. یک در ساعت، در روز، در هفته. و به آنجا نگاه می کنید، و هیچ کار ناتمامی وجود نخواهد داشت.
    بقیه چیزهای کمتر مهم را احتمالا باید فراموش کرد. آنها را از لیست ناتمام حذف کنید. در نظر بگیرید که آنها قبلاً تکمیل شده اند. اگر هنوز آنها را تمام نکرده اید، پس واقعاً به آنها نیاز ندارید.
    همیشه باید به یاد داشته باشیم که کارهای ناتمام مانند گشتالت ناتمام است و مدام جلوی پیشرفت ما را می گیرد. ما نمی‌توانیم کارهای جدید را شروع کنیم تا کارهای قبلی تکمیل شوند. در یک فنجان پر آب نریزید.

    بنابراین با رعایت قانون پرکردن خلأها، باید به صورت دوره ای آوارهای خود را مرتب کنیم و جا برای اقدامات و کارهای خوب جدید باز کنیم. این به ویژه در شب سال نو صادق است، اما شما می توانید هر مناسبت دیگری را پیدا کنید - سال نو مطابق تقویم شرقی، ماه جدید، تولد، حتی، مهم نیست که چقدر پیش پا افتاده، دوشنبه. و مکان خالی توسط تعهدات جدید، جالب و بسیار ضروری اشغال خواهد شد.

    به احتمال زیاد، در حال حاضر به تعویق انداخته اید و این مقاله را به طور خاص می خوانید تا کار مهم تری انجام ندهید. در طول یک سال، آزمایشی انجام دادم و انواع تکنیک ها را برای افزایش اثربخشی شخصی آزمایش کردم. وقتی در مورد استفاده از زمان بیش از حد مطلع شدم، متوجه این موضوع شدم: معلوم شد خیلی بیشتر از چیزی که فکر می کردم به تعویق انداختم. من زمان را پیگیری کردم و متوجه شدم که در یک هفته شش ساعت وقت گذاشتم تا شروع کار را به تاخیر بیاندازم. و من فقط در مورد زمان صرف شده برای اهمال کاری صحبت می کنم که در نظر گرفته شد.

    این باعث شد که سؤالاتی بپرسم: «چرا تعلل می کنیم، حتی اگر می دانیم که این کار خلاف منافع ماست؟ چگونه اهمال کاری را شکست دهیم؟ آیا می توان این کار را بدون احساس انزجار از خود و روش هایی که در این فرآیند مورد استفاده قرار می گیرد انجام داد؟

    پوشش گسترده

    15 تا 25 درصد از مردم، طبق گفته روانشناسان، اهمال کاری مداوم را تجربه می کنند. علاوه بر این، طبق مطالعه گروهی از دانشمندان، در 25 سال گذشته، سطح تعلل در میان جمعیت افزایش یافته است.

    من با محققان صحبت کردم و ده ها مقاله در مجلات علمی به دنبال یافتن پاسخ خواندم. اطلاعاتی که پیدا کردم اساس کتاب من را تشکیل داد و متقاعد شدم که بسیاری از توصیه هایی که دریافت کردم، خوشبختانه واقعاً کارساز هستند.

    چرا کار را به تعویق می اندازیم

    اول از همه متوجه شدم که این طبیعت انسان است که تعلل کند. پیر استیل، نویسنده معادله اهمال کاری، می نویسد که تقریباً 95 درصد از مردم اعتراف می کنند که به تاخیر انداخته اند. من گمان می کنم که 5 درصد باقی مانده دروغ می گویند. تیم پیچیل، نویسنده کتاب فردا را به تعویق نینداز، می‌گوید اهمال‌کاری به خودی خود «یک واکنش کاملاً ناخودآگاه و احساسی به کارهایی است که ما تمایلی به انجام آن نداریم». هر چه کار ناخوشایندتر باشد، بیشتر می خواهید آن را به تعویق بیندازید.

    پیچیل در تحقیقات خود هفت عامل را شناسایی کرد که جذابیت یک کار را افزایش می دهد. به این فکر کنید که چه چیزی را می خواهید به تعویق بیندازید، و خواهید دید که این کار اگر نه همه، بسیاری از ویژگی هایی را دارد که پیچیل به عنوان افزایش احتمال به تعویق انداختن آن اشاره کرد:

    ناامیدی،

    پیچیدگی،

    گنگ،

    ابهام،

    عدم رضایت درونی (فرایند علاقه شما را برمی انگیزد)

    برای شما شخصاً معنا ندارد.

    در سطح عملکردهای عصبی، اهمال کاری را نمی توان به طور منطقی توضیح داد. این در قسمتی از مغز که مسئول احساسات است، در سیستم لیمبیک شما سرچشمه می گیرد و تأثیر قوی بر قشر جلوی مغز، بخشی از مغز که مسئول اعمال منطقی شما است، می گذارد. این قسمت از مغز لحظه ای که کار خود را رها می کنید و شروع به خواندن فیس بوک یا تماشای پرحرفی House of Cards می کنید، دست از کار می کشد.

    اما راهی وجود دارد که به بخشی از مغز که مسئول اعمال منطقی است کمک می کند تا برنده شود. به محض اینکه احساس کردید تضاد بین رفتار منطقی و احساسات در حال نزدیک شدن است، شروع به مقاومت در برابر میل به تعویق کنید. در اینجا بهترین روش هایی است که خودم امتحان کرده ام.

    جهت عوامل اهمال کاری را تغییر دهید

    به گفته پیچیل، تصمیم بگیرید که کدام یک از عوامل هفت گانه اهمال کاری بر کاری که شما از آن می ترسید تأثیر می گذارد. سپس سعی کنید به شکل دیگری به کار نگاه کنید تا تکمیل آن جذاب تر شود. به عنوان مثال، تهیه یک گزارش فصلی را در نظر بگیرید. اگر این کار به نظرتان خسته کننده می آید، می توانید آن را به یک بازی تبدیل کنید. ردیابی کنید که چند کلمه می توانید در 20 دقیقه بنویسید. یا اگر ترتیب کار را مبهم و مبهم می‌دانید، گردش کار خود را سازماندهی کنید تا نقاط عطف خاصی را که شما و تیمتان به صورت ماهانه دنبال می‌کنید برجسته کنید.

    از آستانه مقاومت تجاوز نکنید

    وقتی در یک کار عوامل اهمال کاری وجود دارد، ما در برابر انجام آن مقاومت می کنیم. اما سطح چنین مقاومتی چقدر است؟ بیایید تصور کنیم که برای آماده شدن برای یک پروژه آینده، باید با یک مطالعه نسبتا خسته کننده سر و کار داشته باشید. برای پیدا کردن آستانه مقاومت خود، از یک مقیاس کشویی برای تخمین تلاشی که مایل به انجام این کار هستید استفاده کنید. مثلا آیا می توانید یک ساعت با دقت مطالعه کنید؟ نه، چنین بازه زمانی مناسب نیست؟ و اگر آن را به 30 دقیقه محدود کنید؟ آن را کاهش دهید تا زمانی که مقداری را پیدا کنید که مقاومت در برابر کار از بین می رود - و به آن ادامه دهید.

    برای شروع کاری انجام دهید

    اگر از لحظه حساس شروع آن بگذرید، کار روی یک کار برای شما آسان تر خواهد بود. آنقدرها هم سخت نیست، به این دلیل ساده که کارهایی که می خواهید به تعویق بیندازید به ندرت آنقدر بد هستند که حتی نمی توانید آنها را شروع کنید. در ابتدا، اگر بتوانیم ببینیم که عوامل به تعویق انداختن یک کار کمتر از آنچه در ابتدا فکر می کردیم وجود دارد، ناخودآگاه آن را دوباره ارزیابی می کنیم.

    طبق تحقیقات، کارهای ناتمام را بهتر از پروژه های کامل شده به یاد می آوریم. این یک نوع آهنگ جذاب است که ناگهان در وسط متوقف می شود و بقیه روز در ذهن شما گیر می کند. شروع کار بر روی یک کار مستلزم ادامه آن است، شما را مجبور می کند بعداً به سر کار بازگردید.

    پنج نوع

    نوآ میلگرام محقق پنج نوع اهمال کاری را شناسایی می کند:
    تعویق روزانه (خانگی) - به تعویق انداختن کارهای خانه که باید به طور منظم انجام شود.
    تعلل در تصمیم گیری، از جمله تصمیمات جزئی؛
    به تعویق انداختن عصبی - به تعویق انداختن تصمیمات حیاتی، مانند انتخاب یک حرفه یا تشکیل خانواده.
    به تعویق انداختن اجباری این ترکیبی از دو نوع اهمال کاری است - رفتاری و تصمیم گیری.
    اهمال کاری تحصیلی - به تعویق انداختن تکالیف مدرسه، آماده شدن برای امتحانات و غیره.

    ارزیابی کنید که اهمال کاری برای شما چه هزینه ای دارد

    این تاکتیک زمانی بهترین کار را انجام می دهد که بخواهید کارهای حجیم را به بعد موکول کنید. البته صرف 20 دقیقه برای محاسبه هزینه پرش یک دویدن عصر منطقی نیست. اما برای هدفی مانند پس انداز بازنشستگی، ارزش آن را دارد که هزینه تعویق را در نظر بگیرید. تمام وظایف پس انداز بازنشستگی را که به تعویق انداختن آنها می تواند بر فهرست شما تأثیر منفی بگذارد، فهرست کنید. به این فکر کنید که این چگونه بر زندگی شخصی، سلامت مالی، سطح استرس، رفاه، سلامتی و موارد دیگر تأثیر می گذارد. همچنین شایسته است فهرستی از کارهای معوق، شخصی و حرفه ای، بزرگ و کوچک تهیه کنید و هزینه تعلل هر کدام را محاسبه کنید.

    Unpress Administrator | 19اکتبر 2018

    پرچاتکین الکساندر

    شهر جنگلی

    مقاله من:

    برخی از واحدهای عبارت شناسی در یک دوره تاریخی خاص رخ می دهد. عبارت «پشت مشعل» از کجا آمده است؟ این در زمان سلطنت الکسی میخایلوویچ اتفاق افتاد. هر شخصی می توانست با شکایت یا درخواست پیامی برای شاه در این جعبه بگذارد. شکایات فقط پس از پر شدن کامل این جعبه بزرگ انجام شد. سپس پیام ها برای مدت طولانی توسط منشی ها و پسران مورد توجه قرار گرفت.

    اما بازی با معانی صفت «طولانی» و «طولانی» نیز وجود دارد. نکته فقط در شکل جعبه نیست، بلکه در این واقعیت است که درخواست کنندگان با مراجعه به شاه، امیدوار به رسیدگی منصفانه و صادقانه به شکایات بودند و بر این واقعیت حساب کردند که شر، ظلم و بی قانونی مجازات خواهد شد. و دادگاه تصمیم درستی خواهد گرفت. با این حال، موارد مربوط به جعبه های طولانی (طولانی) به ندرت در نظر گرفته می شد یا برای مدت طولانی در بال ها منتظر می ماند. و اغلب برای مردم عادی امکان شنیدن یک حکم منصفانه و صادقانه وجود نداشت. آنها شکایات خود را در پشت مشعل قرار دادند و فراموش کردند یا اصلا شروع به درک نکردند. انتظار پیروزی حقیقت و قانونمندی بی معنی است.

    همچنین بسیاری از فیلولوژیست ها معتقدند که عبارت "چیزها را پشت سر بگذارید" در آلمان ظاهر شد. در واقع، عبارت "etwas in eine lange Brust setzen" هنوز در مردم آلمان وجود دارد، به معنای "چیزی را در یک سینه بلند قرار دهید". در واقع، در قرن هجدهم، صندوق های بزرگ و بلند برای نگهداری اوراق دادگاه در دادگاه های آلمان قرار داشت. بنابراین، امور فقرا، بر خلاف اشراف، که امورشان خیلی سریع حل می‌شد، حفظ می‌شد و منتظر «بهترین» ساعت خود بودند. خوب، چرا یک جعبه بلند نیست؟

    من می توانم فرض کنم که اشکال تاریخی مشابه متضمن ظهور واحدهای عبارتی است که از نظر معنایی نزدیک هستند.

    عبارات شناسی نیز مرا دور نمی زند. یک بار جمعه با حال و هوای فوق العاده از مدرسه برگشتم: قبل از آخر هفته! فکر کردم: "شاید من بلافاصله درس هایم را یاد بگیرم؟" اما این فکر به سرعت ناپدید شد و فکر دیگری جایگزین شد: "زمان خواهیم داشت...". کیفم را باز کردم، کتابهای درسی و دفترهایم را بیرون آوردم، گذاشتمشان در کشوی میزم و با خوشحالی در را محکم بستم. استراحت کن کتاب های درسی و من استراحت خواهم کرد!

    یکشنبه غروب، مادرم به من یادآوری کرد که فردا مدرسه دارم و از من خواست بدون فراموش کردن چیزی، نمونه کارهایم را جمع کنم. خوب، کتاب های درسی، دفتر و دفترچه خاطرات را از کشوی میز بیرون آوردند. نمی‌خواستم، اما همچنان به دفتر خاطرات نگاه می‌کردم تا مطمئن شوم که چیزی برای آخر هفته خواسته نشده است. اما آنجا نبود! من کاملاً فراموش کردم که به زبان روسی باید مقاله ای در مورد واحدهای عبارت شناسی بنویسیم. من به نوبت عباراتی رسیدم که «موضوع را پشت سر بگذارم». دوباره موضوع را خواندم و فکر کردم: "آیا یک جعبه می تواند طولانی باشد؟ می تواند مستطیل، مربع، باریک، پهن... اما بلند؟ شاید موضوع رو اشتباه نوشتم خوب، فردا توضیح خواهم داد، امروز خیلی دیر است و اصلاً نیازی به فکر کردن به جعبه برق نیست. بخواب، زیرا همه این ضرب المثل شگفت انگیز را می دانند: "صبح عاقل تر از عصر است." صبح به آن فکر کنید! قبل از رفتن به رختخواب، تمام اتفاقات یک آخر هفته جالب از جلوی چشمانم گذشت و به آرامی خوابم برد.

    و همینطور بود. در درس زبان روسی، همه بچه ها به نوبت انشاهای نوشتاری می خواندند. کولیا در مورد نحوه ضرب و شتم دلارها بسیار خوب نوشت ، نستیا در مورد مضر بودن شمردن کلاغ ها ، پتیا - در مورد اینکه چگونه نمی توان در را شکست. وقتی نوبت من شد، توضیح دادم که انشا را ننوشته ام، چون احتمالاً موضوع را اشتباه نوشته ام. بالاخره جعبه نمیتونه طولانی باشه؟!

    النا بوریسوونا دفتر خاطرات من را خواست و مرا برای یک فرهنگ لغت عبارات به کتابخانه مدرسه فرستاد. و سپس شروع به خواندن مدخل از فرهنگ لغت با صدای بلند کردم. معلوم می شود که تعبیر «قفسه گذاشتن پرونده» به معنای «به تعویق انداختن پرونده برای مدت نامحدود» است.

    و یک دوشنبه سخت با این واقعیت به پایان رسید که پس از بازگشت به خانه ، کتابهای درسی ، دفترهایم را بیرون آوردم و همه آنها را در یک کشوی طولانی گذاشتم.

    مطالعه واحدهای عبارت شناسی، دلایل ظاهر آنها، معناشناسی، سایه های استفاده از آنها - همه اینها به ذهن غذا می دهد، افق ها را توسعه می دهد، گفتار را غنی می کند.

    مانند بسیاری از واحدهای عبارت شناسی، عبارت "to shelve" به معنای به تاخیر انداختن چیزی برای مدت طولانی، منشأ مبهم دارد.

    به احتمال زیاد این واحد عبارت شناسی در زمان سلطنت تزار رومانوف الکسی میخایلوویچ، ملقب به "آرام ترین" سرچشمه گرفته است، به دستور او یک جعبه طولانی برای به اصطلاح عریضه ها در روستای کولومنسکویه (محل اقامت مورد علاقه تزار) در کنار آن نصب شد. قصر او

    هر شخصی می توانست با شکایت یا درخواست در این جعبه پیامی برای پادشاه بگذارد. شکایات فقط پس از پر شدن کامل این جعبه بزرگ انجام شد. سپس پیام ها برای مدت طولانی توسط منشی ها و پسران مورد توجه قرار گرفت. و در روسی کلمه "long" به معنای "طولانی" است. بنابراین معلوم می شود که برای ارائه یک دادخواست، باید "آن را در پشت مشعل قرار دهید". اما با این حال می گوییم: «در پشت مشعل» بگذار، نه «بگذار».

    بنابراین، سایر فیلولوژیست ها معتقدند که منشاء "جعبه بلند" در قرن نوزدهم است. در آن زمان طومارها، شکایات و درخواست های مختلف برای مرتب سازی پذیرفته شد. بنابراین مسئولین، اوراق ارسالی را در جعبه های مختلف قرار دادند. مواردی که نیاز به تصمیم گیری سریع نداشتند یا به سادگی نمی خواستند در نظر گرفته شوند در کشوی میز قرار می گرفتند که می توان آن را "طولانی" نامید.

    اما این امکان نیز وجود دارد که عبارت "قفسه گذاشتن" از زبان آلمانی به روسی آمده باشد: etwas in die lange Truhe legen به معنای "قرار دادن چیزی در یک سینه بلند". در واقع، در قرن هجدهم، صندوق های بزرگ و بلند برای نگهداری اوراق دادگاه واقعاً در دادگاه های آلمان قرار داشت. پس امور بینوایان بر خلاف اشراف که امورشان خیلی زود حل می‌شد، نگه داشته می‌شدند و در دورترین سینه منتظر ساعت «ستاره» خود بودند: خوب، چرا «صندوق بلند» نباشد.

    در پایان متذکر می شوم که معنای دو نسخه اخیر با عبارت عبارتی دیگر «زیر پارچه گذاشتن» بسیار مناسب است، زیرا میزهای اداری در نهادهای دولتی اساساً با پارچه پوشانده شده بود.