Ses kaydetme ve işleme uygulamaları. Kendi şarkılarınızı bir mikrofondan evde bir diske mp3 formatında kaydetmek için iki mükemmel ücretsiz program

Torrent izleyicilerinin ve diğer ücretsiz kaynakların bolluğu sayesinde, hemen hemen her türlü multimedya içeriğini bulabilir ve bilgisayarınıza indirebilirsiniz. Ancak yine de istisnalar var. Örneğin, yayın akış halindeyse ve kaydının PC'nizde olmasını istediğiniz çevrimiçi ses aktarımının daha sonra İnternette yayınlanacağının garantisi nerede? Bu gibi durumlarda, şansa güvenmemek, bir bilgisayardan kendiniz ses alıp kaydetmek daha iyidir.

Bunda karmaşık bir şey yok, özel programlara bile ihtiyacınız yok, ancak bunların kullanılması tercih edilir. Öncelikle sistemin kendisini kullanarak bir bilgisayardan sesin nasıl kaydedileceğini düşünelim. Windows'un popüler sürümlerinde, hem mikrofondan hem de ses kartından ses akışı yakalamanıza olanak tanıyan Ses Kaydedici gibi kullanışlı bir araç vardır. Ancak işe başlamadan önce, bilgisayarınızda uygun kayıt cihazının bulunup bulunmadığını kontrol etmeniz gerekir.

Windows kullanan bir bilgisayarda ses kaydetme

Tepsideki ses simgesine sağ tıklayın ve menüden "Kayıt Cihazları"nı (veya "Ses Cihazları") seçin.

Yüksek olasılıkla, Kayıt sekmesinde açılan pencerede yalnızca bir mikrofon bulacaksınız, ancak bu, diğer kayıt cihazlarının bulunmadığı anlamına gelmez. Açılan pencerede boş bir alana sağ tıklayıp açılan menüden "Disabled cihazları göster" seçeneğini seçiyoruz. Listede "Stereo Mixer" veya "What U Hear" görünüyorsa, harika, onu yalnızca sesi yakalamak için kullanacağız. Üzerine sağ tıklayın, menüde önce "Etkinleştir" i ve ardından "Varsayılan olarak ayarla" yı seçin.

Ayarları kaydettikten sonra, Başlat menüsünden standart "Ses Kaydedici" veya "Ses Kaydedici" (Windows 10'da) uygulamasını başlatın.

Nasıl kullanılacağına inanıyoruz, açıklamaya gerek yok, buradaki tüm iş tek bir düğmeye basmaktan ibaret. Ses hoparlörlerden kaydedilecektir, ancak "Ses" penceresinin ayarlarında stereo mikser yerine bir bilgisayarda mikrofondan ses kaydetmeniz gerekiyorsa, varsayılan olarak bir mikrofon seçmelisiniz. Doğal olarak, ikincisi bilgisayara bağlı olmalıdır.

Mikrofon ve ses kartından ses kaydetme programları

Yukarıdaki yöntem basit ve kullanışlıdır, ancak ne yazık ki herkes için uygun değildir. Gerçek şu ki, Stereo Mikser aygıtı sürücü düzeyinde uygulanmayabilir veya ses kartı üreticisi tarafından engellenebilir. Bununla birlikte, ses kartından gelen ses yine de kaydedilebilir, ancak bunun için üçüncü taraf programları kullanmanız gerekecektir. Hem ücretli hem de ücretsiz olan bu tür birçok program var. Onlardan biri küstahlık basit ama güçlü bir dijital ses kayıt ve düzenleme yazılımıdır.

Program, harici ve yerleşik bir mikrofon, mikser ve Line In kanalından ses kaydedebilir. Bazı ses kartı modellerinde, İnternet radyo akışını yakalamak mümkündür, yani uygulama, İnternet'ten bir bilgisayara ses kaydetme aracı olarak kullanılabilir. Audacity'de başka birçok işlev de vardır, ancak bu durumda ses kaydıyla ilgileniyoruz. Prosedür aşağıdaki gibidir. Programı çalıştırın, sinyal kaynağı olarak Windows WASAPI'yi ve ses kaynağı olarak ihtiyacınız olan cihazı, yani bir mikrofon veya ses kartı seçin.

Malesef nedense Audacity içerisinde bulunan mevcut cihazların isimleri crackli olarak gösteriliyor fakat bu öyle bir problem değil sonuçta her iki çıkıştan da test kayıtları yapıp en iyisini belirleyip onu seçmeye devam edebilirsiniz. Ses akışını yakalamak için, durdurmak için kırmızı yuvarlak düğmeye basın - siyah kare. Kaydedilen verileri bir dosyaya kaydetmek için menüye gidin. Dosya - Dışa Aktar ve istediğiniz formatı seçin.

Kaydı MP3 olarak kaydetmek için lame_enc.dll kütüphanesini kurmanız gerekebilir.

Audacity'ye iyi bir alternatif, bir bilgisayardan ses kaydetmek için basit bir programdır. VoiceRecorder, bir ses kartından, mikrofondan ve ses kartından / mikrofondan aynı anda ses kaydetmenize olanak tanır, açılır menüden gerekli mod seçilir. Program, MP3 ve WAV'a kaydetmeyi, sessizliği kesmeyi, çıktı dosyasının kalitesini seçmeyi destekler. Ses yakalama, "Kaydet" düğmesine basılarak, kaydedilerek - "Durdur" düğmesine basılarak yapılır.

Ücretli uygulamalardan bir program önerebilirsiniz AudioMaster, özellikle bir mikrofondan bilgisayara ses kaydetmek istiyorsanız. Bunu yapmak için menüde "Mikrofondan ses kaydet" i tıklayın, açılan pencerede gerekirse bir ses kayıt cihazı seçin ve "Yeni bir kayda başla" düğmesini tıklayın.

Kaydın tamamlanmasının ardından AudioMaster, kaydı düzenlemeyi teklif edecek - ses parametrelerini değiştirme, sesi artırma, efektler ekleme ve daha fazlası. Ancak kaydedilen sesi önceden düzenleme yapmadan kaydedebilirsiniz. Araç çubuğunda bulunan kaydet simgesine tıklayın ve sihirbaz penceresinde uygun formatı seçin.

Çevrimiçi hizmetleri kullanarak ses kaydetme

Ve sonunda, üçüncü seçeneği, yani özel çevrimiçi hizmetleri kullanarak bir mikrofon aracılığıyla bir bilgisayara sesin nasıl kaydedileceğini ele alacağız. En geniş kullanıcı yelpazesi için tasarlandıkları için basittirler ve herhangi bir ayar içermezler. Bir mikrofondan ses kaydetmek için en popüler hizmetler arasında OnlineVoiceRecorder, VoiceRecorder, Vocalremover ve Dictaphone bulunmaktadır.

Çevrimiçi Ses Kaydedici yerleşik ve harici mikrofondan ses kaydetmenize ve ardından bunu bir MP3 dosyasına kaydetmenize olanak tanır. Araç ücretsizdir, neredeyse ayarlardan yoksundur, basit bir sezgisel arayüze sahiptir, kaydın önceden dinlenmesini ve kırpılmasını destekler.

Benzer işlevsellik başka bir ücretsiz hizmet tarafından sunulmaktadır. Bu çevrimiçi ses kaydedici, bir mikrofondan veri yakalayabilir ve bir WAV dosyasına kaydedebilir (kalite kaybı olmadan).

- bir mikrofondan kayıt yapmanıza ve ardından aralarından seçim yapabileceğiniz MP3, WAV ve OGG formatlarında temel düzenleme ve kaydetmenize izin veren iyi bir çevrimiçi ses kaydedici. Kayıttan sonra ses dinlenebilir, tınıdaki değişiklikler ve “odanın” boyutu efektlerden elde edilebilir.

Vocalremover analog, bir mikrofondan ses kaydetmenizi sağlayan ücretsiz bir hizmettir. Ses parçalarını üst üste bindirme ve kaydı sunucuya kaydetme özelliğiyle önceki kaynaklardan farklıdır. Ek olarak, çevrimiçi uygulama fare ile kayıt içinde hareket etmeyi, eylemleri geri almayı ve yeniden yapmayı destekler. Bir kaydı bir dosyaya kaydederken yalnızca bir biçim kullanılabilir - MP3.

Bu konuda, belki de her şey. Bunlar, hoparlörlerden ve bir bilgisayardaki mikrofondan gelen sesi kaydetmenin ana yollarıydı, hangisinin daha iyi olduğu size kalmış. Görüşümüze göre, mikser kullanılamıyorken bile ses kaydetmenize izin veren üçüncü taraf masaüstü programlarını kullanmak daha evrenseldir, çünkü çevrimiçi hizmetler için yetenekleri sınırlıdır, ayrıca doğru çalışma için etkinleştirmeleri gerekebilir. Günümüzde kullanımı güvensiz kabul edilen flaş teknolojisi.

Çevrimiçi Ses Kaydedici: online-voice-recorder.com

Bir mikrofonunuz veya mikrofonlu bir kameranız varsa, neden sesinizi kaydetmeyi denemiyorsunuz?

Bunu yapmanın üç yolu vardır:

• Windows'unuzla birlikte verilen yazılımı kullanın.Çok uygunsuz bir seçenek. Gürültü ve hırıltıya ek olarak, gerçekten hiçbir şey kaydetmeyi başaramadım. Mikrofonum çok kaliteli olmasına rağmen. Ve odayı kapattım ve hiçbir yabancı ses ve ses yoktu.
• Mikrofon veya kamera ile birlikte gelen programı kullanın. Bu seçenek zaten daha iyi. Ancak ilk durumda olduğu gibi çok az ayar var. Ve kaydın kalitesi yine arzulanan çok şey bırakıyor.
• Veya ses ve ses kaydı için özel bir program yükleyin. En iyi seçenek: kayıt kalitesi mükemmel ve ek ayarlar var. Ek olarak, kaydedilenleri biraz işleyebilirsiniz: gürültüden arındırın, sesi artırın veya azaltın vb.

Son seçenekten yanayım. Geleneksel olarak, ses kaydı için tüm özel yazılımlar aşağıdaki gruplara ayrılabilir:

• özgür.Çok basit ve kayıt kalitesi normal, ancak çoğu zaman ek ayarlara sahip değiller. Ve bazen iyi çalışmıyorlar. Ancak yine de acemi bir kullanıcı için uygundur. Ve temelde tek bir işlevleri vardır: kayıt. Ve sonuç olarak, örneğin sesi temizlemek veya bir şekilde işlemek için başka bir yazılım kullanmanız gerekecek. Bu, UV SoundRecorder gibi programları içerir.
• ses ve ses kaydı için ücretli programlar.İyi kayıt kalitesi ve çok sayıda ayar ile mükemmel programlar. Ancak müzik veya ses kayıtları ile uğraşan profesyoneller için daha uygundurlar. Tabii ki, kayıt kalitesi çok daha iyi ve işleme araçları seti de ilk grubunkinden daha geniş, ancak çoğu iyi paraya mal oluyor. Bunlar AV Voice Changer Diamond, Total Recorder ve GoldWave gibi.

Sadece sesinizi veya bir mikrofondan gelen bazı sesleri kaydetmeniz gerekiyorsa ve mükemmel kaliteyi umursamıyorsanız, buna göre ilk seçeneği seçin. Peki, aynı zamanda yüksek kaliteyi ve kaydettiklerinizin ek olarak işlenme olasılığını da önemsiyorsanız, o zaman ikinci grup size uygun olacaktır.

(analizlere gitmek ve ardından indirmek için ismine tıklamanız yeterli): Operasyondaki basitliği ve güvenilirliği nedeniyle değerlenir; herhangi bir cihazdan ses ve ses kaydı yapabilmek için. İşteki sadeliği ile takdir ediliyor; kaydedilen sese veya sese çeşitli efektler uygulama olasılığı için; çünkü onunla telefonunuz için zil seslerini kesmek kolaydır. Ücretsiz, basit ve güvenilir çalışmasıyla değerlenir; çevrimiçi oyuncaklardan sesi çıkarabilmek için; yüksek ve kaliteli ses için; mp3'e dönüştürme yeteneği için; mükemmel ve gereksiz zil ve ıslık olmadan çalıştığı için. Bu tür yazılımların en iyilerinden biri olduğu için takdir edilmektedir; ses kalitesini iyileştirmek için; mükemmel fırsatlar için; çünkü onunla her şey oldukça basit ve işlevsel. Tüm ayarlara sahip olduğu için değerlidir; basitlik ve kullanım kolaylığı için; normal ses kaydı için; filmlerden müzikleri çıkarabilmek için.

Zaman zaman, kullanıcıların o kadar popüler olmayan bir ihtiyacı olur - şu anda bir PC'de çalan şeyin bir ses kaydını kaydetmek. Daha önce bir bilgisayarda ses kaydıyla karşılaşmadıysanız ve nerede ve neyi arayacağınızı bilmiyorsanız, örneğin Skype'ta önemli bir sohbette hızlı bir şekilde gezinmek ve kaydetmek sorunlu olabilir. Bu nedenle, Windows'un yeteneklerini önceden tanımak daha iyidir.

Önemli ses bilgilerini aşağıdaki şekillerde kaydedebilirsiniz:

• bir stereo mikseriniz varsa: Windows'ta yerleşik kayıt programı;
• stereo mikser olmadan: Audacity gibi ses kaydı için özel programlar;
• bir ses kablosu kullanarak;
• çevrimiçi programları kullanarak kayıt.

Her şeyden önce, stereo mikseri (stereo mix) etkinleştirmeniz gerekir. Bu cihaz genellikle ayarlarda devre dışı bırakılır. Etkinleştirmek için, bildirim alanındaki hoparlör simgesine sağ tıklayıp "Kayıt cihazları" seçeneğine tıklamanız gerekir.

Görüntülenen listede stereo mikser görüntülenmiyorsa, bu pencerede boş bir alana sağ tıklayın ve "Devre dışı bırakılmış cihazları göster" modunu açın. Ardından, alıştığınız gibi sağ düğmeye basarak stereo mikseri etkinleştirin, ardından varsayılan olarak kullanımı onaylayın.

Unutulmamalıdır ki standart olmayan kartlar için standart bir stereo mikser yerine farklı bir cihaz olabilir. Örneğin, Sonic Blaster'dan "What U Hear" kaydının kaynağı.

Stereo mikseri açtıktan sonra, Windows için Shazam uygulaması aracılığıyla güzel bir bonusun tadını çıkarabileceğinizi belirtmekte fayda var. Sese göre çalınan şarkının adını belirlemenizi sağlar.

Ses kaydı yapmanın en kolay yolu, Windows'ta yerleşik programı kullanmaktır. Bunu yapmak için Win 7 ve 8'de Başlat menüsü -> Tüm Programlar -> Donatılar -> Ses Kaydedici'ye gidin. Win 10 için - Başlat -> Ses Kaydı.

Standart kayıt programı çok iddiasız ve kullanımı çok kolay, "Kayda Başla" butonu ile başlıyor. "Kaydı Durdur" düğmesine tıkladıktan sonra, dosyayı seçtiğiniz klasöre wma formatında (bu, Microsoft'tan ses akışlarıyla çalışmak için lisanslı bir formattır) kaydetmenizi isteyecektir.

Farklı bir ses formatına ihtiyacınız varsa, AudioMaster gibi alternatif kayıt programlarını kullanabilirsiniz, ancak bunları indirmeniz gerekecektir. Bu program ile daha önce yapılmış dijital kayıtları herhangi bir formatta düzenleyebilir veya yenilerini kaydedebilirsiniz.

Stereo mikseri olmayan bir bilgisayardan ses kaydetme

Bireysel ses kartlarının bir stereo mikser için bir sürücü uygulaması olmadığı veya üreticinin böyle bir cihazı engellediği görülür. Bu durumda iyi bir yardımcı, bir stereo mikseriniz varsa da yararlı olan Audacity programı olacaktır. Program, standart kayıt uygulamalarına göre gelişmiş özelliklere sahiptir.

Bu programı kullanarak bir bilgisayardan ses kaydetmek için, ilk Windows açılır listesinden WASAPI'yi, ikincisinde - veya bir ses kartını (ses kaynağınız olarak hizmet eder) seçmeniz ve başlat düğmesine basmanız gerekir.

Ses kablosuyla kayıt

Bu yöntem biraz egzotiktir, ancak stereo mikser desteklenmiyorsa ve İnternet yoksa kullanışlıdır. Bu nedenle, bir kayıt programı indirmenin veya çevrimiçi bir hizmeti kullanmanın bir yolu yoktur, ancak yine de bir ses parçası kaydetmeniz gerekir. Her iki ucunda da 3,5 mm konektör bulunan bir kabloya ihtiyacınız olacak.

Fişlerden birini mikrofon jakına, ikincisini ses çıkışına (kulaklık) bağlamanız gerekir. Bundan sonra, mevcut herhangi bir kayıt programını, örneğin Windows'ta yerleşik olarak açabilir ve gerekli işlemleri gerçekleştirebilirsiniz.

Çevrimiçi Kayıt Hizmetleri

Bilgisayarınıza ek uygulamalar yüklemenize gerek kalmadan ses kaydetme olanağı sağlayan siteler de vardır. İşte en popüler olanlar:

• vokalremover.ru;
• çevrimiçi-ses-kaydedici.com;
• vocaroo.com;
• audio-joiner.com/ru/;
• sound-recorder.ru ve diğer birçok site ve tarayıcı eklentisi.

İlk site örneğinde ses kaydı sürecini düşünün. Bunu yapmak zor değil: "Kaydı başlat" düğmesine, bittikten sonra - "Durdur" düğmesine basıyoruz. İndirmeden önce sonucu dinleyebilir ve başarısız kayıt durumunda üzerine yazabilirsiniz. Birkaç ek seçenek de vardır: tempoyu değiştirme, anahtar, format dönüştürücü. İndirilen dosya en popüler MP3 formatında olacaktır.

Bu nedenle, PC'nizde herhangi bir ekipmanla yüksek kaliteli ses kaydı yapmak için birçok fırsat vardır.

Video - Bir bilgisayardan ses nasıl kaydedilir

Evde (evde) kendi şarkılarınızın sesini bir mikrofondan bilgisayara (ilk) ve ardından (ikinci) diske kaydetmek için iki harika (mükemmel) programı ücretsiz olarak indirmeyi öneriyorum.

Bu tür birçok program var, ancak hepsi Rusça değil, yüksek kalitede, kullanımı çok kolay ve çok küçük boyutlu.

Deney yaparken en çok erişilebilirlikle ilgilenmiştim. Böylece yakın zamanda bilgisayar satın alan herhangi bir kullanıcı evde kolayca anlayabilir ve şarkıları başından itibaren mikrofondan gelen sese ve ardından diske kaydedebilir.

Cep telefonlarında, bilgisayarlarda, netbook'larda, tabletlerde ve dizüstü bilgisayarlarda çalınan mp3 formatında harika çalışıyorlar.

İlk şarkı kayıt programı - "UV Sound Recorder"

Bu programı, bu alt bölümün altındaki doğrudan bağlantıdan ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Rusça, ücretsiz, küçük boyutlu ve çok bilgili değil.

Geliştirici: UVsoftium
Geliştirici URL'si: http://www.uvsoftium.ru
Arayüz: Rusça
Lisans: ücretsiz

Şarkıları kaydetmek için ikinci program "UsefulUtils Discs Studio" dur.

"UsefulUtils Discs Studio" programını kullanarak - onu bir DVD diske yazdırın. Sadece kopyalarsanız, bilgisayar dışındaki diğer cihazlar oynatamaz (DVD oynatıcılar).

Ve Rusça ve oldukça kaliteli olan bu küçük ücretsiz programı kullanarak, şarkılarınızı postayla bile gönderebilirsiniz.

Elbette onlara profesyonel demek zor ama iyi ve herkes tarafından erişilebilir - hile yapmadan - evet. İyi şanslar ve başarılar geleceğin yıldızları.

Geliştirici: UsefulUitls
Geliştirici URL'si: http://ru.uus4u.com/
İşletim sistemi: Win XP / Vista / Windows 7, Windows 8
Arayüz: Rusça
Lisans: ücretsiz

UV SoundRecorder, Rusça ses kaydı için minyatür ücretsiz bir programdır. Bugüne kadarki en son sürüm 1.4 sürümüdür.

Kurulum dosyasını içeren arşiv yaklaşık 1 megabayt ağırlığındadır. Program ücretsiz kullanım için sağlanmıştır. Yazının sonundaki linke tıklayarak indirebilirsiniz. Programın kurulumu son derece basittir. Arşivi açın, kurulum dosyasına tıklayın. Bu pencere önünüzde açılacaktır.

Programın istemlerini izleyerek kurulumu tamamlayın.

UV SoundRecorder'ı başlattıktan sonra aşağıdaki pencereyi göreceksiniz.

Bununla birlikte, bilgisayarınızdaki tüm ses cihazlarından ses kaydı yapabilirsiniz. Bu bir mikrofon, telefon hattı, hoparlörler vb. olabilir. Program, farklı kaynaklardan ve ses kartlarından eşzamanlı kaydı destekler.

Kayda başlamak için sesin okunacağı cihazı seçmelisiniz. Yukarıdaki resimde, bilgisayarımın bir mikrofon ve stereo hoparlörlerle temsil edilen bir Realtek HD Audio Giriş kaydediciye sahip olduğunu görebilirsiniz. Bilgisayarınızda liste çok daha uzun olabilir - bağlı telefon hatlarını, web kameralarından gelen mikrofonları vb. içerebilir. Bazı ses kartları farklı cihazlardan eş zamanlı kaydı desteklerken bazıları desteklemez. Her cihazın yanında mevcut ses seviyesi bulunur.

İşletim sistemlerinin bazı sürümlerinde (örneğin, Windows Vista veya 7), aşağıdaki durum meydana gelir - ses aygıtları bilgisayara bağlı olmasına rağmen kullanılabilir aygıtlar listesinde hiçbir şey görüntülenmez. Bu durumda, ana program penceresinde "Windows Ses Ayarları" bağlantısı bulunur. Üzerine tıklamak sizi ayarlar penceresine götürecektir. Orada devre dışı bırakılan cihazları etkinleştirmeniz gerekir.

Her cihazın karşısında bir ses kontrolü bulunur. Bununla birlikte, kaydetmek istediğiniz seslerin ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. Bu değeri doğru ayarlamak çok önemlidir, çünkü seviye düşük ayarlanırsa kaydedilen ses çok sessiz çıkabilir ve yüksek seviyede istenmeyen gürültü ve parazit oluşabilir.

Hoparlörlerden ve mikrofondan paralel olarak kayıt yaparken, seslerin birbirini boğmaması için ses seviyelerini aynı değerlere ayarlamaya çalışın. Tüm ayarların doğru olduğundan emin olmak için başlamadan önce bir deneme kaydı yapmanızı öneririz.

Aynı anda birkaç kaynaktan kayıt yapıyorsanız, ana program penceresinde ses parçalarının kayıt türünü seçebilirsiniz. Böylece, tüm parçalar bir dosyaya veya her biri ayrı bir dosyaya yazılabilir. Daha sonra düzenlemeyi planlıyorsanız, ayrı dosyalara yazmak çok yararlı olabilir.

Ses dosyaları otomatik olarak WAV formatında kaydedilir. Ancak mp3 formatına otomatik dönüştürme doğrudan programda mevcuttur. Bunu yapmak için, "mp3'e dönüştür" seçeneğinin yanındaki kutuyu işaretlemeniz gerekir. Kaydırıcıyı kullanarak dönüştürülen sesin kalitesini ayarlayabilirsiniz. Bir görüşmeyi kaydederken önerilen değerler 32 Kb / s, müzik kaydederken - en az 128 Kb / s. Uzun ses dosyalarının dönüştürülmesinin oldukça uzun sürebileceğini unutmayın.

Program penceresinin üst kısmında yardım penceresine bir bağlantı da mevcuttur.

Özetle UV SoundRecorder programının ses kaydı için oldukça uygun bir çözüm olduğunu söylemek isterim. Şüphesiz avantaj, birden fazla kaynaktan aynı anda kayıt yapabilme yeteneğidir, bu da bu programı video konferansları veya Skype konuşmalarını kaydetmek için vazgeçilmez kılar. Programın avantajlarından, çok az disk alanı kaplaması, ücretsiz kullanıma açık olması ve kayıtları anında mp3 formatına dönüştürme yeteneğine sahip olması belirtilmelidir. Buna kullanım kolaylığı ve kullanıcı dostu bir arayüz ekleyin - ve sonunda bilgisayarınız için çok kullanışlı bir yazılım elde ederiz.

Programın böyle bir eksisi yok. Gerçekten hata bulursanız, geliştiricilerin nadiren program güncellemeleri yayınladığını görebilirsiniz. Ama aslında o kadar da gerekli değiller çünkü UV SoundRecorder tüm işlevleriyle bir patlama ile başa çıkıyor.

Rusça ses kaydı için bir program indirin.