بهترین مترجم آفلاین انتخاب یک مترجم خوب انگلیسی به روسی آفلاین برای اندروید

26.06.2015 از جانب wpandr_adm

امروزه، دارندگان تبلت اغلب یک مترجم برای اندروید روی دستگاه خود نصب می کنند. برای برخی، چنین برنامه ای در طول مطالعه و کار کمک می کند. دیگران دانلود می کنند تا هر لحظه بتوانید ترجمه کلمه مورد علاقه را ببینید. دلیل نصب اپلیکیشن هر چه که باشد، انتخاب یک مبدل کلمه و جمله راحت و با کیفیت بسیار مهم است.

مترجمان آنلاین

در چند سال گذشته، برنامه های زیادی با رابط ها و عملکردهای مختلف منتشر شده اند. از آنجایی که اکثر مردم تبلت های متصل به اینترنت دارند، مترجم آنلاین بسیار محبوب شده است. مزیت چنین برنامه هایی این است که می توانید نه تنها کلمات و عبارات فردی، بلکه جملات و حتی قطعات متن را نیز ترجمه کنید. این کاربردها عبارتند از:

• زبان ترجمه گوگل؛
• من ترجمه میکنم؛
• مترجم بابل;
• mtranslate;
• مترجم جهانی و دیگران.

هر مترجم آنلاین شامل چندین جفت زبان برای ترجمه است.

با چنین اپلیکیشن هایی می توانید به تلفظ کلمات ترجمه شده گوش دهید. مترجم آنلاین ممکن است عملکرد ورودی صوتی داشته باشد. اگر صاحب تبلت به املای برخی کلمات شک کند، این بسیار راحت است. در این مورد، مترجم صوتی برای اندروید به شما امکان می دهد کلمات یا جملات مورد علاقه را دیکته کنید.

در حال حاضر مترجم هایی برای اندروید وجود دارند که قادر به ترجمه با استفاده از دوربین هستند. کافی است از قطعه لازم عکس بگیرید و سپس برای پردازش به برنامه ارسال کنید. برنامه اطلاعات را در عرض چند ثانیه پردازش می کند و کتیبه داده شده را ترجمه می کند.

اگر یک قطعه چاپ شده در جلوی خود داشته باشید، این برنامه اندروید بسیار مفید است. به این ترتیب می توانید در زمان چاپ مجدد صرفه جویی کنید.

مترجمان آفلاین

برای پلتفرم اندروید، توسعه دهندگان مترجمان آفلاین راحت ایجاد می کنند. مهمترین مزیت آنها امکان استفاده در هر زمان و هر مکان، بدون توجه به در دسترس بودن اینترنت است. این می تواند هم یک مترجم انگلیسی-روسی باشد و هم برنامه هایی با جفت زبان های دیگر. کاربردهای خوب از این نوع موارد زیر است:

• مترجم آفلاین روسی؛
• فرهنگ لغت روسی آکسفورد؛
• HedgeDict;
• بد
• Dict U و دیگران.

اغلب، یک مترجم آفلاین پایگاه داده بزرگی از کلمات ندارد و تنها در هنگام استفاده از یک جفت زبان خاص، ترجمه را هدف قرار می دهد. با این حال، چنین ابزارهایی برای اندروید نیز وجود دارد که از دایره لغات و عملکرد خوبی برخوردار هستند. بنابراین، به عنوان مثال، HedgeDict شامل بسیاری از لغت نامه ها، مانند انگلیسی روسی، روسی-چینی، فرانسوی، ایتالیایی و غیره است.

بسیاری از برنامه های آفلاین سابقه ترجمه دارند. با آن می توانید درخواست های اخیر را مشاهده کنید. حتی گاهی می توانید یادداشت های خود را برای ترجمه در آنها یادداشت کنید. یکی دیگر از ویژگی های راحت چنین برنامه هایی برای اندروید، امکان ایجاد دیکشنری های شخصی است. در آنجا می توانید کلماتی را که بیشتر با آن مواجه می شوید یا آنهایی که برای شما جالب و مفید هستند را وارد کنید. برنامه مترجم می تواند نه تنها ترجمه یک کلمه، بلکه یک رونویسی، معانی مختلف موجود در مناطق خاص، و همچنین تعاریف اصطلاحات و کلمات دیگر را نشان دهد. همه مترجمان آفلاین این مزیت را ندارند، اما شما می توانید مشابه آن را پیدا کنید.

دشوار است که بگوییم کدام یک بهترین است، معمولا دارندگان دستگاه های اندرویدی برنامه ای را بر اساس عملکرد و رابط کاربری مناسب آن انتخاب می کنند.

انتخاب برنامه

اگر تبلت یا گوشی هوشمند اندرویدی دارید، می توانید خودتان تصمیم بگیرید که کدام اپلیکیشن راحت تر است. برای آشنایی، می توانید چندین برنامه را به طور همزمان امتحان کنید و سپس برنامه ای را انتخاب کنید که برای هدف مورد نظر شما مناسب تر است و با رابط کاربری خود جذب می کند. علاوه بر این، انتخاب به وجود یا عدم وجود اینترنت در دستگاه بستگی دارد، زیرا اگر اینترنت به تبلت متصل نباشد، دیکشنری های آنلاین به شما کمکی نمی کنند.

انتخاب برنامه ممکن است به یک جفت زبان نیز بستگی داشته باشد. برای کسانی که همزمان با چندین زبان سر و کار دارند، یک فرهنگ لغت چند زبانه مفید خواهد بود. اگر صاحب رایانه لوحی فقط با یک جفت خاص کار می کند، پس منطقی نیست که او به دنبال افزونه ای با زبان های مختلف باشد. در این مورد، منطقی است که یک فرهنگ لغت دو زبانه را با پایگاه داده بزرگی از کلمات و عبارات دانلود کنید.

علاوه بر تبدیل کلمات و جملات از یک زبان به زبان دیگر، توسعه دهندگان برنامه هایی را برای ترجمه واحدهای عبارت شناسی ارائه می دهند. چنین عباراتی به ویژه هنگام تبدیل از یک زبان به زبان دیگر دشوار است و برنامه می تواند حتی به صورت آفلاین به کمک شما بیاید. برای کار با چنین افزونه هایی، باید آنها را روی دستگاه خود نصب کنید و سپس شروع به استفاده از آنها کنید. بسیاری از آنها به راحتی روی کارت حافظه نصب می شوند.

هنگام بازدید از کشور دیگری، داشتن یک مترجم با شما مهم است که درک مردم محلی را ساده تر می کند. این همچنین در مورد کار با اسناد به زبان خارجی صدق می کند. یک تلفن همراه با سیستم عامل اندروید ارتباط با خارجی ها را ساده می کند و به راحتی جایگزین ده ها کتاب کاغذی و فرهنگ لغت می شود. تعداد زیادی مترجم آفلاین برای این پلتفرم موبایل ایجاد شده است که نیازی به اتصال به اینترنت ندارند. ما 3 تا از بهترین آنها را جمع آوری کرده ایم، اما در حال حاضر می توانید مترجم اندروید را به صورت رایگان از وب سایت ما دانلود کنید.

اسکرین شات های برنامه

شرح

گوگل ترنسلیت محبوب ترین مترجمی در فروشگاه پلی است که می تواند به صورت آفلاین کار کند. این می تواند بسیاری از ویژگی های منحصر به فرد را ارائه دهد و از بیش از 100 زبان پشتیبانی می کند. می توانید متون را با دست بنویسید، از حالت مکالمه یا برنامه استاندارد دوربین برای ترجمه استفاده کنید.

همه اینها در یک برنامه Google Translate غنی ​​از ویژگی‌ها. علیرغم این واقعیت که عملکردهای اصلی برنامه نیاز به اتصال اینترنتی فعال دارند، مترجم را می توان به صورت آفلاین نیز استفاده کرد. در عین حال، 52 زبان از 103 زبان آنلاین موجود همچنان در دسترس هستند. و با کمک یک کتاب عبارات خاص می توانید مهم ترین و پرکاربردترین عبارات را علامت زده و ذخیره کنید تا در آینده از آنها استفاده کنید. شما می توانید از حالت آفلاین فقط با نصب بسته های زبان لازم بر روی تلفن هوشمند خود استفاده کنید.

مزایا و معایب

با توجه به ترکیب ویژگی ها، مترجم گوگل بهترین مترجم برای اندروید است. برای کار با متون با هر تخصص و جهتی متعادل است و دارای مزایای زیر است:

• بیش از 50 زبان پشتیبانی شده بدون اتصال به اینترنت.
• راه های زیادی برای ترجمه متن: استفاده از دوربین، دستیار صوتی و دست خط.
• کتاب لغت برای یادداشت های مهم ترین عبارات و جملات.

معایب جزئی عبارتند از:

• برای ترجمه کیفی یک متن پیچیده، باید به اینترنت متصل شوید.
• جستجوی برنامه زمان زیادی می برد.

قبل از دانلود و نصب Google Translate، ویدیوی آموزشی را تماشا کنید که نحوه استفاده از تمام ویژگی های این ابزار را به شما نشان می دهد.

دانلود

مترجم PROMT آفلاین

اسکرین شات های برنامه

شرح

مترجم چند زبانه بدون اینترنت. برخلاف برنامه قبلی، نمی توان آن را به صورت رایگان دانلود کرد، اما چندین ویژگی منحصر به فرد دارد.

PROMT آفلاین یک ترجمه سریع و دقیق برای تجارت، مطالعه و سفر است. از محبوب ترین دسته بندی های موضوعی برای دستیابی به کیفیت بالای متون خود استفاده کنید. در میان آنها می توانید انتخاب کنید: مطالعه، مکاتبات منظم، ارتباط در شبکه های اجتماعی، سفر و حتی منوهای رستوران. به عنوان زبان های مورد استفاده، PROMT صحبت می کند: فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، ایتالیایی و پرتغالی. فرهنگ لغت انگلیسی به روسی در ابتدا در برنامه ساخته شده است، بقیه باید اضافه شوند. با PROMT آفلاین می توانید به سرعت متن را در برنامه ها ترجمه کنید. کافی است قطعه لازم را کپی کنید و به زبان مورد نظر در پنل اعلان ظاهر می شود. نوآوری دیگر ترجمه متن از عکس های ذخیره شده در گالری روی کارت حافظه دستگاه شما است. برای انجام این کار، فقط باید ناحیه مورد نظر تصویر را که حاوی کلمه یا عبارت است، انتخاب کنید. همچنین شایان ذکر است که امکان افزودن عبارات لازم به موارد دلخواه و استفاده از ابزار به عنوان یک فرهنگ لغت کامل با تلفظ و رونویسی کلمات وجود دارد.

مزایا و معایب

مزایای اصلی PROMT آفلاین:

• انتخاب دسته بندی موضوعی
• بسته های زبان و دیکشنری های اضافی را می توان برای اندروید به صورت رایگان دانلود کرد.
• برای اینکه یک چیز چندین بار ترجمه نشود، برنامه 1000 تراکنش آخر را به خاطر می آورد.
• کتاب عبارات سفر که در آن همه عبارات توسط یک زبان مادری گفته می شود.

معایب اصلی:

• برخی از ویژگی‌ها، مانند مترجم صوتی، تنها در صورت اتصال به اینترنت در دسترس هستند.
• درخواست پرداخت می شود.

اگر مایل به پرداخت هستید، PROMT آفلاین بهترین برنامه ای خواهد بود که به 7 زبان به خوبی ترجمه می شود و به صورت آفلاین کار می کند.

دانلود

مترجم دیکشنری زنده Lingvo

اسکرین شات های برنامه

شرح

خدمات دیکشنری از ABBYY Lingvo. این برنامه از 15 زبان پشتیبانی می کند و اکثر ویژگی های آن نیازی به دسترسی به اینترنت ندارند.

Lingvo Live فقط یک مترجم با کیفیت بالا نیست که نیازی به اتصال به اینترنت ندارد. به دلیل وجود 140 فرهنگ لغت که به دسته های موضوعی تقسیم شده اند، کار با آن راحت است. پایگاه داده Lingvo شامل لغت نامه های عمومی، توضیحی، آموزشی، عبارت شناسی، محاوره ای، حرفه ای و غیره است. در اپلیکیشن می توانید متضاد و مترادف کلمه مورد نظر را نیز مشاهده کنید. در Lingvo Live می توانید در ایجاد یک "فرهنگ لغت عامیانه" شرکت کنید. برای انجام این کار، توسعه دهندگان این قابلیت را ایجاد کرده اند که نظرات و ترجمه های خود را به پورتال آنلاین ارسال کنند. همچنین می‌توانید به ترجمه‌های سایر کاربران برنامه امتیاز دهید و نظر دهید.

مزایا و معایب

مهمترین مزایای برنامه رایگان برای اندروید Lingvo Live:

• بیش از 140 فرهنگ لغت دارای مجوز به 15 زبان.
• کارت هایی برای حفظ کلمات مناسب.
• فرصت استفاده از کمک جامعه در هنگام ترجمه.
• انتخاب گسترده ای از فرهنگ لغت موضوعی.

معایب جزئی شامل مشکلات نصب برنامه در سیستم عامل های جدید است. گاهی اوقات هنگام بارگذاری خراب می شود. همچنین برای استفاده از دیکشنری های آفلاین، باید اشتراک خریداری کنید. توصیه می کنیم با مشاهده فیلم آموزشی با ویژگی های اصلی برنامه آشنا شوید.

دانلود

نتایج

3 مترجم برتر برای اندروید وظیفه اصلی خود را به خوبی انجام می دهند. از این میان، تشخیص یک رهبر واضح دشوار است، زیرا هر برنامه دارای ویژگی ها و مزایای منحصر به فرد خود است. به‌عنوان بهترین گزینه می‌توانیم Google Translate را به دلیل نداشتن ویژگی‌های پولی توصیه کنیم. شما می توانید مترجم برای اندروید را از وب سایت ما به سرعت و به راحتی با لینک مستقیم دانلود کنید.

مروری بر پنج مترجم برتر آفلاین برای دستگاه های اندرویدی.

جهت یابی

در قرن بیست و یکم، لغت نامه ها و عبارات چاپی با اپلیکیشن های مترجم موبایلی جایگزین شده اند. با توجه به امکان ارتباط بین المللی رایگان در شبکه و نه تنها، تقاضای زیادی در بین دارندگان دستگاه های تلفن همراه با سیستم عامل اندروید و نه تنها دارند. و اگر قبلاً چنین برنامه هایی هنگام ترجمه، مجموعه ای نامنسجم از کلمات را تولید می کردند، نسخه های مدرن آن ها ترجمه و فرمول بندی معنادار جملات را آموخته اند. علاوه بر این، بسیاری از آنها دارای عملکرد ورودی صوتی هستند و به صورت آفلاین کار می کنند، به همین دلیل است که می توانند در سفر به سراسر جهان بسیار مفید باشند.

ما 5 برنامه مترجم برتر برای گوشی های هوشمند و تبلت های دارای سیستم عامل اندروید را به شما معرفی می کنیم که به نظر شخصی ما در نوع خود بهترین هستند.

5 برنامه مترجم برتر برای گوشی‌های هوشمند و تبلت‌های اندرویدی: Google Translate

• بهترین برنامه ترجمه، البته، مترجم موتور جستجوی معروف است گوگل. تعداد دانلودهای این اپلیکیشن در فروشگاه بازار بازیاز مرز 100 میلیون فراتر رفته است که در حال حاضر چیزهای زیادی در مورد کیفیت آن می گوید. چنین محبوبیتی عمدتاً به دلیل سهولت استفاده، طیف گسترده ای از ابزارهای داخلی و تعداد زبان های موجود برای ترجمه است.
• علاوه بر ورودی متن و صدا، مترجم گوگلدارای توانایی منحصر به فرد در تشخیص و ترجمه متن و متن دست نویس از تصاویر است. به عنوان مثال، اگر برای سفر به کشور دیگری رفتید و تابلویی با نام نامفهوم دیدید، می توانید از کتیبه عکس بگیرید و اپلیکیشن آن را برای شما ترجمه می کند.

• در مورد رابط، تا حد امکان ساده و راحت ساخته شده است. در صفحه اصلی برنامه یک فیلد برای وارد کردن متن، یک منو با انتخاب زبان، نمادهایی برای ورودی صوتی و گرفتن عکس وجود دارد. مجموع برای ترجمه آنلاین موجود است 103 زبان، و فقط آفلاین 53 . با این حال، برنامه به طور مداوم به روز می شود و توسعه دهندگان با هر به روز رسانی، زبان های جدیدی را به برنامه اضافه می کنند.
• علاوه بر این، باید اضافه کرد که برنامه دارای تنظیمات نسبتاً گسترده ای است. کاربران می توانند جفت های زبان مورد نیاز را برای ترجمه سریع متن و صوتی نصب کنند. به عنوان مثال، انگلیسی-روسی و روسی-انگلیسی. همچنین در تنظیمات می توانید سانسور را حذف کرده و بسته های زبان را دانلود کنید تا از آنها به صورت آفلاین استفاده کنید.

5 برنامه ترجمه برتر برای گوشی های هوشمند و تبلت های اندرویدی: Yandex.Translate

• دومین نفر در لیست ما یک مترجم از یک موتور جستجو است. یاندکس. از برخی جهات، از رقیب مستقیم خود در گوگل بهتر عمل می کند، اما از آنجایی که بیشتر توسط مخاطبان روسی زبان استفاده می شود، تعداد دانلودها در فروشگاه بازار بازیبسیار پایین تر
• رابط Yandex.Translatorتمام استانداردهای مینیمالیسم را حفظ می کند. صفحه اصلی فقط شامل فیلدهای متنی و چندین نماد برای ورودی صوتی، عکس‌ها و منوی انتخاب زبان است. رنگ بندی برنامه هیچ تفاوتی با سایر پیشرفت ها ندارد یاندکسو تغییر آن غیرممکن است.

• همانطور که قبلا ذکر شد، در مورد عملکرد، پس، ترجمه Yandexبسیار شبیه به گوگل است، با این تفاوت که توانایی تشخیص دست خط را ندارد. همچنین، تشخیص متن از روی تصاویر فقط در دسترس است 13 زبان. کل برنامه پشتیبانی می کند 94 زبان، اما بر خلاف Google، همه آنها به صورت آفلاین در دسترس هستند.
• همچنین شایان ذکر است که برنامه بر روی زبان روسی تمرکز دارد و ترجمه های بسیار صحیح روسی-انگلیسی و انگلیسی-روسی را تولید می کند. زبان هایی مانند آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی، فرانسوی و بسیاری دیگر کنار نماندند. توسعه دهندگان ترجمه Yandexبهترین ها را از رقبای خود به کار گرفتند و به طرز ماهرانه ای از آن در کاربرد خود استفاده کردند.

5 برنامه مترجم برتر برای تلفن های هوشمند و تبلت های اندرویدی: PROMT آفلاین

• در رتبه سوم یک مترجم نسبتا محبوب است PROMT آفلاین، که بیش از یک دهه پیش برای اجرا بر روی رایانه های رومیزی توسعه داده شد. او در آن زمان متون نامفهوم را ترجمه می کرد، اما به مرور زمان نهایی شد و برای پلتفرم های موبایل بهینه شد.
• از نظر ظاهری، بسیار شبیه به سایر کاربردهای این نوع است. صفحه اصلی شامل فیلدهای ورودی و خروجی متن، نمادهای ورودی صوتی و تصاویر، و پانل انتخاب جفت زبان است. هیچ گزینه ای برای تغییر طرح رنگ آن وجود ندارد.

• ویژگی متمایز PROMTامکان انتخاب زمینه های موضوعی ترجمه است. از جمله آنها می توان به پزشکی، تجارت، مسافرت و موارد دیگر اشاره کرد. بسته به موضوع انتخاب شده، نتیجه ترجمه ممکن است کمی متفاوت باشد. علاوه بر این، در نام خود مترجم کلمه " آفلاین"، به این معنی که می تواند بدون اتصال به اینترنت به طور کامل کار کند. با این حال، برای نسخه آفلاین باید مقدار مشخصی پول پرداخت کنید.
• از همه جهات دیگر، این برنامه از مترجمان Google و Yandex خیلی پایین نیست. پشتیبانی می کند 70 زبانو به سختی می توان او را به خاطر کیفیت پایین ترجمه سرزنش کرد. تنها نقطه ضعف نسخه آفلاین پولی است.

5 برنامه مترجم برتر برای گوشی های هوشمند و تبلت های اندروید: مترجم مایکروسافت

• جایگاه چهارم توسط توسعه شرکت معروف اشغال شده است مایکروسافت. مترجم به طور قابل توجهی با رقبای خود از نظر خارجی و عملکرد متفاوت است. توسعه دهندگان از مایکروسافتآنها سعی کردند چیزی جدید و منحصر به فرد خلق کنند و قطعاً موفق شدند. صفحه اصلی اپلیکیشن با همان گوگل تفاوت اساسی دارد و یک کنترل پنل با آیکون هایی برای ورودی صدا و متن، تاریخچه ترجمه، دوربین و کتاب عبارات است. پنل بسیار زیبا به نظر می رسد و استفاده از آن بسیار راحت است.
• مترجم مایکروسافتدارای عملکردهایی مشابه گوگل و یاندکس است. دارای ورودی صدا و متن، تشخیص متن از روی عکس، قابلیت ترجمه آفلاین با دانلود بسته های زبان. با این حال، در مقایسه با گوگل یا Yandex، حجم بسته ها بسیار زیاد است.

• همچنین، این برنامه دارای ترجمه فوق العاده با کیفیت بالایی است و تنها در تعداد زبان های موجود از رقبای اصلی خود پایین تر است ( 60 عدد) و ناتوانی در تشخیص متن دست نویس. حالت ترجمه بلادرنگ وجود دارد که برقراری ارتباط با خارجی ها را بسیار آسان می کند. علاوه بر این، کپی کردن متون از سایر برنامه ها و مرورگرها به برنامه از طریق کلیپ بورد آسان است.

5 برنامه مترجم برتر برای گوشی های هوشمند و تبلت های اندرویدی: Recomendado

• مترجم فشرده فهرست رتبه بندی ما را تکمیل می کند. توصیه شده. از نظر ظاهری تقریباً شبیه به رقبای خود است، اما نمادهای بزرگ آن در کنترل پنل چشم را آزار می دهد. صفحه اصلی آن نیز به سبک استاندارد ساخته شده است، دارای فیلد ورودی و خروجی متن، نماد ورودی صوتی و پنل انتخاب جفت زبان است.
• این برنامه دارای ورودی صوتی و ورودی و خروجی متن است. همچنین اشتراک گذاری متون ترجمه شده در شبکه های اجتماعی از طریق آن راحت است. درست است، این نیاز به اتصال دائمی به اینترنت دارد. توصیه شدهبیشتر پشتیبانی می کند 60 زبان، با این حال، فقط یک بسته زبان را می توان به صورت آفلاین استفاده کرد. بقیه نیاز به اتصال دائمی به شبکه دارند.

• یکی از معایب اصلی اپلیکیشن تبلیغات مزاحم است که هرازگاهی در پایین نمایشگر سوسو می‌زند و گاهی اوقات به صورت تمام صفحه باز می‌شود. حتی با پول مشخصی هم نمی توانید از شر آن خلاص شوید. همچنین، کیفیت ترجمه چیزهای زیادی برای دلخواه باقی می گذارد. بسیاری از عبارات عامیانه، نام های خاص و کلمات رایجی که در فرهنگ لغت نیستند، برنامه بدون ترجمه باقی می ماند. از این نظر، دشوار است که این اپلیکیشن را یکی از بهترین ها نامید، اما اگر به مترجمی فشرده نیاز دارید که فضای زیادی را در دستگاه شما اشغال نکند، پس توصیه شدهکاملا مناسب

چگونه برنامه Yandex.Translate را از طریق رایانه از وب سایت رسمی Google Play روی تلفن هوشمند یا رایانه لوحی بارگیری و نصب کنیم؟

دارندگان گوشی های هوشمند و تبلت های دارای سیستم عامل اندروید عادت دارند مطالب مختلف را مستقیما از طریق اپلیکیشن دانلود و نصب کنند. بازار بازی. با این حال، بسیاری هنوز حتی مشکوک نیستند که اندروید توانایی نصب هر برنامه ای را از راه دور بر روی یک دستگاه تلفن همراه دارد. به عنوان مثال، بیایید سعی کنیم برنامه را روی تلفن هوشمند خود نصب کنیم " ترجمه Yandex» از طریق کامپیوتر برای انجام این کار؛ این موارد را دنبال کنید:

• مرحله 1. به صفحه رسمی برنامه در گوگل پلیتوسط این لینک. در گوشه سمت راست بالا، روی " کلیک کنید وارد شدن» و نام کاربری و رمز عبور اکانت خود را وارد کنید گوگلبرای ورود به حساب کاربری خود و کلیک کنید " به علاوه».

• گام 2. پس از ورود به حساب کاربری در صفحه برنامه " ترجمه Yandex» درست مانند برنامه بازار بازی، کلیک کنید بر روی " نصب". ابتدا مطمئن شوید که در بالا یک کتیبه وجود دارد " این برنامه با دستگاه شما سازگار است».

• مرحله 3. یک پنجره کوچک با اطلاعات مختصری در مورد برنامه و درخواست های آن باز می شود. در بالا باید یک دستگاه تلفن همراه را انتخاب کنید که به حساب شما متصل است گوگل، سپس دوباره دکمه را فشار دهید نصب».

• مرحله 4. پس از آن، دانلود از راه دور برنامه در گوشی هوشمند یا تبلت شما آغاز می شود. در صورتی که در حال حاضر خاموش باشد، به محض روشن کردن و اتصال به اینترنت، دانلود شروع می شود.

ویدئو: مترجم آفلاین برای اندروید

نیاز مردم به دانستن یک زبان خارجی همیشه وجود داشته است. هر کدام از ما در مدرسه یا مؤسسه یک زبان خارجی را آموخته ایم. به عنوان یک قاعده، دانش به دست آمده کافی نیست. برای اینکه همیشه فرصت درک کلمات خارجی را داشته باشید، باید یک مترجم در اندروید نصب کنید.

در حال حاضر، تعداد زیادی از این برنامه ها توسعه یافته است. با وجود این واقعیت که همه آنها برای یک هدف ایجاد شده اند، تفاوت های قابل توجهی بین آنها وجود دارد. برخی فقط متن را ترجمه می کنند، برخی دیگر قادر به تشخیص صدا هستند، برخی دیگر می توانند کتیبه های روی تصاویر را اسکن کرده و با آنها کار کنند. کیفیت نتیجه نهایی نیز متفاوت است. اگر یک سند در چندین برنامه ترجمه شود، نتیجه نهایی گاهی اوقات کاملاً متفاوت خواهد بود. در میان این همه وفور برنامه های کاربردی موبایل، ما سعی خواهیم کرد برخی از کاربردی ترین راه حل ها را برجسته کنیم.

مترجم گوگل (دانلود)

در رده خود پیشتاز است. با این حال، این تعجب آور نیست. معروف ترین موتور جستجوی جهان نمی تواند پشت سر بگذارد.

محصول Google شامل تعدادی ویژگی است:

1. ترجمه متن چاپی. این برنامه به راحتی اسناد با هر اندازه ای را ترجمه می کند و حداقل زمان را صرف آن می کند.
2. پردازش پیام های دست نویس
3. صدای پیام های صوتی شما می توانید هر عبارتی را بگویید، پس از آن برنامه اطلاعات دریافتی را با سرعت برق پردازش و ترجمه می کند.
4. با متن روی عکس یا عکس کار کنید. کافی است از دستورالعمل داروی خارجی عکس بگیرید یا علامتی به زبان خارجی بگیرید. این برنامه عبارات را از تصویر تشخیص داده و آنها را ترجمه می کند.

مزایای:

• پشتیبانی از تعداد زیادی زبان (حدود 90)؛
• قادر به ترجمه بدون اتصال به اینترنت است. برای انجام این کار، ابتدا باید پایگاه داده را با زبان های لازم دانلود کنید.
• توزیع کاملا رایگان؛
• سرعت بالا.

مترجم Yandex (دانلود)

این شرکت روسی در تلاش است تا از رقیب اصلی خود عقب بماند. متأسفانه، در مقایسه با اولی، زاده فکر Yandex عملکرد متوسط ​​تری دارد. اگرچه، در زندگی روزمره، فرصت های موجود کاملاً کافی است.

1. پایگاه داده شامل بیش از چهل زبان است.
2. برای دانلود و نصب هزینه ای دریافت نمی شود.
3. اگر بسته های زبان لازم را دانلود کنید، می تواند به صورت آفلاین کار کند.
4. متون ترجمه شده قبلی را ذخیره می کند.
5. هنگام تایپ پیام از نکات پشتیبانی می کند.

از جمله کاستی ها می توان به عدم امکان ترجمه از روی عکس ها و همچنین حجم زیاد بسته های زبان اشاره کرد. برای دانلود هر چهل زبان به چند ده گیگابایت حافظه نیاز دارید.

Translate.ru (دانلود)

یک مترجم نسبتاً با کیفیت برای اندروید که شکایت خاصی ایجاد نمی کند. ویژگی آن امکان انتخاب سبک است. اگر یک سند را بردارید و ابتدا به سبک "علم" و سپس به سبک "اجتماعی" ترجمه کنید. شبکه، نتیجه نهایی متفاوت خواهد بود. اگر متن ماهیت کلی دارد، اصلاً نیازی به انتخاب روش نیست.

ویژگی های برنامه:

• از ورودی صوتی اطلاعات پشتیبانی می کند.
• قادر به ترجمه متن به 9 زبان مختلف.
• با تنظیمات غیر ضروری بیش از حد بارگذاری نمی شود و دارای رابط کاربری خوبی است.
• اگر آدرسی را در قسمت خاصی وارد کنید، می تواند یک صفحه وب را ترجمه کند.

ایرادات:

• تصاویر را نمی شناسد؛
• فقط نسخه پولی بدون اتصال به اینترنت کار می کند.

Text Grabber+Translator (دانلود)

این یک مترجم دیگر برای پلتفرم محبوب اندروید است. این برنامه بسیار جالب بود و دارای تعدادی ویژگی است. این ابزار برای کار با متون عکاسی تیز شده است. نکته اصلی این است که تصویر واضح است. از عکس های بی کیفیت، TextGrabber نمی تواند چیزی را تشخیص دهد.

مزایای اصلی:

1. توانایی کار به شصت زبان کشورهای مختلف.
2. ترجمه متون با هر پیچیدگی با کیفیت بالا.
3. امکان ارسال نتیجه به سایر کاربران با استفاده از ابزارهای موجود انتقال داده.
4. تاریخچه مطالب ترجمه شده قبلی حفظ می شود.

برنامه مشخص شد که تمرکز بسیار کمی دارد، اما با وظیفه خود کاملاً کنار می آید.

iTranslate (دانلود)

مترجم بسیار قدرتمند برای اندروید. طبق برخی از شاخص ها، او قادر است حتی با رهبران شناخته شده رقابت کند. علاوه بر این، رابط iTranslate به دقت در نظر گرفته شده است. تمامی دکمه های کنترلی به صورت ارگونومیک قرار گرفته اند و سوالی از سوی کاربران ایجاد نمی کنند.

مزایای اصلی:

• این برنامه از 92 زبان پشتیبانی می کند.
• هنگام وارد کردن متن، پیام هایی ظاهر می شود که باعث صرفه جویی در زمان می شود.
• ترجمه تایپ شده را صدا می کند.
• امکان ورودی صوتی وجود دارد.

با توجه به همه این ویژگی‌ها، iTranslate می‌تواند مخاطبان بیشتری را جذب کند، اما یک اشکال وجود دارد. این برنامه فقط زمانی کار می کند که به اینترنت متصل باشد. برای بسیاری از کاربران، این عامل در انتخاب تعیین کننده است.

Babylon (دانلود)

این برنامه دو عملکرد را به طور همزمان ترکیب می کند. اولاً مترجم نسبتاً خوبی است و ثانیاً یک فرهنگ لغت.

مزایای اصلی:

• ترجمه با کیفیت بالا حتی پیام های پیچیده؛
• سیستم مورد نیاز کم؛

معایب اصلی:

• پرداخت شده؛
• رابط نسبتاً پیچیده برای ادراک.
• بدون ورودی صوتی؛
• عبارات را از تصاویر تشخیص نمی دهد.

تمام برنامه هایی که امروز در سطح مناسب توصیف شده اند، هدف اصلی خود را برآورده می کنند. طبیعتاً ترجمه کامل نیست. برنامه ها نمی توانند متن را به همان روشی که یک زبان مادری می تواند ترجمه کنند. با وجود این، معنای کلی عبارات روشن می شود. تفاوت در برنامه ها فقط در مجموعه ای از توابع است. اگر قصد دارید یک مترجم بر روی اندروید خود نصب کنید، بهتر است از راهکارهای تولیدکنندگان پیشرو نرم افزار استفاده کنید.

نیاز به مترجم زبان در هر زمان ممکن است ایجاد شود: چه مطالعه زبان های خارجی، چه سفر به خارج از کشور، یا آموزش غیر روسی برای یک محصول تازه خریداری شده.

در دوران پیش از کامپیوتر، یک فرهنگ لغت خارجی در چنین شرایطی کمک می کرد. لازم بود مدتی برای جستجوی ترجمه یک کلمه صرف کنیم و در مورد نیاز به ترجمه یک جمله کامل چه بگوییم. علاوه بر این، همراه داشتن یک فرهنگ لغت مناسب، با وزن و اندازه جامد، نسبتاً ناخوشایند است، و یک فرهنگ لغت فشرده از نظر "واژگان" محدود است.

به لطف فناوری های مدرن، هر صاحب یک دستگاه اندرویدی می تواند از یک برنامه خاص استفاده کند و یک کلمه یا یک جمله کامل را به طور همزمان در چند ثانیه ترجمه کند. راحت ترین برای استفاده، مترجم های صوتی برای اندروید هستند که بدون اینترنت کار می کنند. برای دریافت ترجمه فوری متن، فقط باید یک کلمه یا یک جمله بگویید. این برنامه به طور خودکار گفتار را تشخیص می دهد، آن را ترجمه می کند، ترجمه تمام شده را یک بار تلفظ می کند و آن را روی صفحه نمایش دستگاه نمایش می دهد. تعداد زیادی از چنین مترجم های صوتی وجود دارد. ما لیستی از بهترین برنامه هایی که امتیاز بالایی از کاربران خود کسب کرده اند را آماده کرده ایم.

مترجم گوگل

این بهترین مترجم صدا در بین برنامه های مشابه برای اندروید است. موفقیت برنامه با تعداد بارگیری - 500 میلیون بارگیری تأیید می شود. هنگام دسترسی به اینترنت، این برنامه از 103 زبان پشتیبانی می کند، در حالت آفلاین لیست به 52 کاهش می یابد.

این اپلیکیشن علاوه بر ترجمه صوتی، از ترجمه دوربین نیز پشتیبانی می کند. برای استفاده از این عملکرد، فقط برنامه را اجرا کنید، دکمه دوربین را فشار دهید و دومی را به سمت متن بگیرید. ترجمه به طور خودکار روی صفحه دستگاه نمایش داده می شود. اگر کاربر نتواند یک کلمه یا جمله خارجی را به درستی تلفظ کند، این گزینه بسیار مفید است. این حالت از 37 زبان پشتیبانی می کند. امکان دست نویسی کلمات نیز وجود دارد که مترجم ۹۳ زبان را می شناسد.

من ترجمه میکنم

این یکی از بهترین مترجم های صوتی آفلاین است. بیش از 90 زبان را می شناسد. این برنامه از فرمت های ترجمه صوتی و متنی پشتیبانی می کند. علاوه بر ترجمه معمول، برنامه می تواند نوشته شده در دستگاه اندروید را بازتولید کند. شما می توانید مترجم صوتی iTranslate را برای اندروید کاملا رایگان دانلود کنید. گاهی اوقات برنامه بنرهای تبلیغاتی را در پایین صفحه پخش می کند.

تلفظ عبارات را می توان با صدای زن و مرد انجام داد، این کاربر می تواند به صلاحدید خود انتخاب کند. این برنامه دارای یک فرهنگ لغت داخلی است که در یادگیری یک زبان خارجی کمک بزرگی خواهد بود، زیرا. آن شامل:

• پایه مترادف.
• معنای گسترده هر کلمه
• رونویسی.
• جدول صرف فعل

مترجم مایکروسافت

این برنامه مکالمات، متن را به بیش از 60 زبان ترجمه می کند. یک عملکرد مناسب برای تشخیص و ترجمه محتوای متن در تصاویر وجود دارد. هنگام ترجمه یک کلمه در جهت روسی-انگلیسی، رونویسی نمایش داده می شود. همچنین امکان خواندن صوتی متن وارد شده با فشار دادن دکمه مربوطه وجود دارد.

مزیت این برنامه امکان همگام سازی ترجمه ها بین دستگاه های اندرویدی است. به لطف این، تا 100 مخاطب می توانند به سرعت و به راحتی به زبان های مختلف ارتباط برقرار کنند.

ممکن است تا حدودی ناخوشایند به نظر برسد که برنامه ترجمه های جایگزین کلمات جداگانه را نمایش نمی دهد و هنگام وارد کردن آنها هیچ اشاره ای وجود ندارد.

Translate.Ru

این مترجم کامل همچنین یک فرهنگ لغت و یک کتاب عبارات را ترکیب می کند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد یک کلمه، می توانید از جستجوی فرهنگ لغت برای مشاهده رونویسی، بخشی از گفتار و همه ترجمه های ممکن استفاده کنید. این برنامه با محبوب ترین موضوعات تنظیم شده است:

• یادگیری زبان های خارجی؛
• ارتباط در شبکه های اجتماعی، مکاتبات؛
• کسب و کار؛
• لوازم خانگی و خرید؛
• آموزش و پرورش و علم؛
• سفر و غیره

این به کاربر امکان می دهد تا دقیق ترین ترجمه را از متن دریافت کند. این برنامه به صورت آفلاین نیز کار می کند. این برنامه در مقایسه با برنامه های قبلی زبان های کمتری را پشتیبانی می کند - 16 زبان از محبوب ترین زبان های اروپایی موجود است. گزینه بسیار مناسبی برای ذخیره 50 ترجمه آخر وجود دارد. کاربر می تواند ترجمه ای را به "موارد دلخواه" اضافه کند و حتی پس از پاک کردن تاریخچه ناپدید نخواهد شد. 3 راه برای وارد کردن کلمات وجود دارد: استفاده از صدا، تایپ و دوربین.

TransZilla

این برنامه از بیش از 50 زبان پشتیبانی می کند. متاسفانه امکان ترجمه آفلاین متن وجود نخواهد داشت، زیرا. این برنامه به شدت به اینترنت متصل است. با این حال، ترافیک مصرف شده حداقل است.