ضبط با تلفن در حین مکالمه اندروید. برنامه های کاربردی مناسب برای ضبط مکالمات تلفنی در اندروید

دلایل زیادی برای ایجاد سوابق مکالمات تلفنی وجود دارد، آنها با تمایل به حفظ یک کپی از یک تماس مهم متحد می شوند، زیرا دستگاه های Android می توانند هر تماسی را ضبط کنند. تماس تلفنی! برنامه های بسیار کمی برای این کار ایجاد شده است، ما محبوب ترین آنها را انتخاب کرده ایم و به شما خواهیم گفت که چه ویژگی هایی دارند و چگونه از آنها استفاده کنید. و برای دارندگان شیائومی و برخی مارک های دیگر - یک شگفتی دلپذیر، عملکرد ضبط به طور پیش فرض داخلی است، ما همچنین نحوه استفاده از آن را به شما خواهیم گفت.

ضبط تماس با استفاده از برنامه ها

با وجود فراوانی برنامه ها، باید با مشکل ناسازگاری روش های ضبط صدا با ویژگی های سیستم عامل دستگاه روبرو شوید. بنابراین اگر این یا آن برنامه شروع نمی شود یا برای شما خوب کار نمی کند، فقط یک برنامه دیگر را امتحان کنید :)

ضبط خودکار تماس

ویژگی های خاص

اکثر برنامه محبوببرای ضبط مکالمه در اندروید، که تعداد دانلودها را ثابت می کند گوگل پلی- بیش از 100 میلیون

• ذخیره سوابق به
• امکان ضبط همه مکالمات یا فقط از مخاطبین ناشناخته، یا فقط از مخاطبین انتخاب شده
• امکان ذخیره فایل ها بر روی کارت SD

نحوه استفاده

• برنامه را دانلود، نصب و اجرا کنید. ما تمام حقوق لازم را به او می دهیم
• ما یک تماس برقرار می کنیم و برنامه به طور خودکار کل مکالمه را از ابتدا تا انتها ضبط می کند
• سپس روی پیام ظاهر شده کلیک می کنیم و انتخاب می کنیم که با رکورد چه کنیم
• پس از ذخیره، می توان آن را در پوشه CallRecordings پیدا کرد.

ضبط کننده تماس

ویژگی های خاص

یک برنامه کمتر محبوب که دارای مشابه است طراحی قبلیو عملاً از نظر عملکرد تفاوتی ندارد.

• امکان تنظیم رمز عبور در رکورد
• شروع با تاخیر
• بسیاری از فرمت های ضبط

نحوه استفاده

• برنامه را دانلود و اجرا کنید - نیازی به تغییر چیزی در تنظیمات ندارید
• قبل از برقراری اولین تماس، دسترسی به میکروفون و خواندن مخاطبین را در اختیار برنامه قرار می دهیم
• برنامه همچنین همه چیز را به طور خودکار ضبط می کند. می توانید به ضبط داخل برنامه گوش دهید یا آن را در پوشه ToHCallRecord پیدا کنید

ضبط تماس ACR

از نظر تعداد دانلود نسبت به دو مورد قبلی پایین تر است اما در مجموع 4.4 امتیاز بالاتری دارد که نشان دهنده تاثیرگذاری آن است.

ویژگی های خاص

• امکان ضبط از طریق تماس
• حذف خودکار ضبط های کوتاه (حداکثر سه ثانیه)
• علامت گذاری رکوردها بر اساس اهمیت و گروه بندی رکوردها
• ادغام با

نحوه استفاده

ضبط تماس صوتی توسط lovekara

اگر برنامه های قبلیبا طراحی "قرمز" روشن خود بسیار شبیه به یکدیگر بودند، سپس Call Recording از lovekara یک برنامه مینیمالیستی تر است. برای برخی، این یک مزیت است، برای دیگران یک منفی است، اما مهمتر از همه، با هدف اصلی خود مقابله می کند.

ویژگی های خاص

• حداقل تنظیمات - همه چیز روی دستگاه است
• حداقل رابط
• ضبط فقط در mp3

نحوه استفاده

• Recording a call را از lovekara دانلود، نصب و اجرا کنید
• تایید کنید توافقنامه مجوزو برای برقراری تماس از برنامه خارج شوید
• قبل از برقراری تماس، ما همه را ارائه می دهیم حقوق لازم. پس از پایان مکالمه به اپلیکیشن برمی گردیم و محل ذخیره رکورد یا گزینه دیگری را انتخاب می کنیم.

ضبط تماس: CallRec

بعدی در لیست ما ضبط کننده تماس(سبک)- ابزار مفیدبرای ضبط مکالمات

ویژگی های خاص

• امکان ضبط در amr، mp4، wav با انتخاب کیفیت ضبط
• می توانید نظرات خود را به پست ها اضافه کنید
• فیلتر بر اساس شماره

نحوه استفاده

ضبط تماس از SMSROBOT LTD

و ما بررسی خود را با یک برنامه موثر دیگر برای ضبط تماس ها تکمیل خواهیم کرد که از نظر عملکرد کمی نسبت به پیشینیان خود پایین تر است.

ویژگی های خاص

• فعال سازی ضبط "Shake".
• رابط بسیار فعال

نحوه استفاده

• Automatic Call Recorder را دانلود، نصب و اجرا کنید
• فوراً تمام حقوق لازم را به برنامه اعطا کنید
• مکالمه در "اتوماتیک" ضبط خواهد شد. اگر ضبط شروع نشده است، منبع صدا و فرمت صدا را تغییر دهید

استفاده از ویژگی های داخلی اندروید

ساده ترین و راحت ترین روش ضبط مکالمه با استفاده از عملکردهای ضبط صدا داخلی است.

متأسفانه، به طور پیش فرض، توانایی ضبط در همه دستگاه ها، صاحبان خوش شانس شیائومی، تعبیه نشده است، زیرا همه چیز در آنجا "درست خارج از جعبه" است. اما این ویژگی در بسیاری از برندهای دیگر گوشی های هوشمند نیز اتفاق می افتد. برای نسخه های مختلفسیستم عامل اندروید و برای مدل های مختلفدر تلفن ها، روند ضبط ممکن است کمی متفاوت باشد، اما به طور کلی به نظر می رسد:

و اگر می خواهید کاملاً همه مکالمات را ضبط کنید، موارد زیر را انجام دهید:

آیا ضبط مکالمه تلفنی قانونی است؟

آره! تا زمانی که مکالمه شخص دیگری را با مکالمه خود ضبط نکنید، آزاد هستید که هر کاری که می خواهید انجام دهید. در صورتی که بدون رضایت از ضبط مکالمه افراد دیگری که در واقع در آن شرکت نکرده اید، انتشار دهید، اقدامات غیرقانونی خواهد بود.

هر کس حق داشتن حریم خصوصی دارد مکالمات تلفنی. محدودیت این حق تنها بر اساس تصمیم دادگاه مجاز است.

دلایل زیادی برای ایجاد سوابق مکالمات تلفنی وجود دارد، آنها با تمایل به حفظ یک کپی از یک تماس مهم متحد می شوند، زیرا دستگاه های Android می توانند هر تماس تلفنی را ضبط کنند! برنامه های بسیار کمی برای این کار ایجاد شده است، ما محبوب ترین آنها را انتخاب کرده ایم و به شما خواهیم گفت که چه ویژگی هایی دارند و چگونه از آنها استفاده کنید. و برای دارندگان شیائومی و برخی مارک های دیگر - یک شگفتی دلپذیر، عملکرد ضبط به طور پیش فرض داخلی است، ما همچنین نحوه استفاده از آن را به شما خواهیم گفت.

ضبط تماس با استفاده از برنامه ها

با وجود فراوانی برنامه ها، باید با مشکل ناسازگاری روش های ضبط صدا با ویژگی های سیستم عامل دستگاه روبرو شوید. بنابراین اگر این یا آن برنامه شروع نمی شود یا برای شما خوب کار نمی کند، فقط یک برنامه دیگر را امتحان کنید :)

ضبط خودکار تماس

ویژگی های خاص

محبوب ترین برنامه ضبط تماس برای اندروید، که با تعداد بارگیری در Google Play - بیش از 100 میلیون ثابت شده است.

• ذخیره سوابق به
• امکان ضبط همه مکالمات، یا فقط از مخاطبین ناشناس یا فقط از مخاطبین انتخاب شده
• امکان ذخیره فایل ها بر روی کارت SD

نحوه استفاده

• برنامه را دانلود، نصب و اجرا کنید. ما تمام حقوق لازم را به او می دهیم
• ما یک تماس برقرار می کنیم و برنامه به طور خودکار کل مکالمه را از ابتدا تا انتها ضبط می کند
• سپس روی پیام ظاهر شده کلیک می کنیم و انتخاب می کنیم که با رکورد چه کنیم
• پس از ذخیره، می توان آن را در پوشه CallRecordings پیدا کرد.

ضبط کننده تماس

ویژگی های خاص

یک برنامه کمتر محبوب که طراحی مشابه قبلی دارد و عملاً از نظر عملکرد تفاوتی ندارد.

• امکان تنظیم رمز عبور در رکورد
• شروع با تاخیر
• بسیاری از فرمت های ضبط

نحوه استفاده

• برنامه را دانلود و اجرا کنید - نیازی به تغییر چیزی در تنظیمات ندارید
• قبل از برقراری اولین تماس، دسترسی به میکروفون و خواندن مخاطبین را در اختیار برنامه قرار می دهیم
• برنامه همچنین همه چیز را به طور خودکار ضبط می کند. می توانید به ضبط داخل برنامه گوش دهید یا آن را در پوشه ToHCallRecord پیدا کنید

ضبط تماس ACR

از نظر تعداد دانلود نسبت به دو مورد قبلی پایین تر است اما در مجموع 4.4 امتیاز بالاتری دارد که نشان دهنده تاثیرگذاری آن است.

ویژگی های خاص

• امکان ضبط از طریق تماس
• حذف خودکار ضبط های کوتاه (حداکثر سه ثانیه)
• علامت گذاری رکوردها بر اساس اهمیت و گروه بندی رکوردها
• ادغام با

نحوه استفاده

ضبط تماس صوتی توسط lovekara

اگر برنامه های قبلی با طراحی "قرمز" روشن خود بسیار شبیه به یکدیگر بودند، پس Lovekara Call Recording یک برنامه حداقلی تری است. برای برخی، این یک مزیت است، برای دیگران یک منفی است، اما مهمتر از همه، با هدف اصلی خود مقابله می کند.

ویژگی های خاص

• حداقل تنظیمات - همه چیز روی دستگاه است
• حداقل رابط
• ضبط فقط در mp3

نحوه استفاده

• Recording a call را از lovekara دانلود، نصب و اجرا کنید
• ما موافقت نامه مجوز را می پذیریم و برای برقراری تماس از برنامه خارج می شویم
• قبل از برقراری تماس، ما تمام حقوق لازم را ارائه می دهیم. پس از پایان مکالمه به اپلیکیشن برمی گردیم و محل ذخیره رکورد یا گزینه دیگری را انتخاب می کنیم.

ضبط تماس: CallRec

در فهرست بعدی، Call Recorder (Light) یک ابزار مفید برای ضبط تماس است.

ویژگی های خاص

• امکان ضبط در amr، mp4، wav با انتخاب کیفیت ضبط
• می توانید نظرات خود را به پست ها اضافه کنید
• فیلتر بر اساس شماره

نحوه استفاده

ضبط تماس از SMSROBOT LTD

و ما بررسی خود را با یک برنامه موثر دیگر برای ضبط تماس ها تکمیل خواهیم کرد که از نظر عملکرد کمی نسبت به پیشینیان خود پایین تر است.

ویژگی های خاص

• فعال سازی ضبط "Shake".
• رابط بسیار فعال

نحوه استفاده

• Automatic Call Recorder را دانلود، نصب و اجرا کنید
• فوراً تمام حقوق لازم را به برنامه اعطا کنید
• مکالمه در "اتوماتیک" ضبط خواهد شد. اگر ضبط شروع نشده است، منبع صدا و فرمت صدا را تغییر دهید

استفاده از ویژگی های داخلی اندروید

ساده ترین و راحت ترین روش ضبط مکالمه با استفاده از عملکردهای ضبط صدا داخلی است.

متأسفانه، به طور پیش فرض، توانایی ضبط در همه دستگاه ها، صاحبان خوش شانس شیائومی، تعبیه نشده است، زیرا همه چیز در آنجا "درست خارج از جعبه" است. اما این ویژگی در بسیاری از برندهای دیگر گوشی های هوشمند نیز اتفاق می افتد. برای نسخه های مختلف سیستم عامل اندروید و برای مدل های مختلف تلفن، روند ضبط ممکن است کمی متفاوت باشد، اما به طور کلی به این صورت است:

و اگر می خواهید کاملاً همه مکالمات را ضبط کنید، موارد زیر را انجام دهید:

آیا ضبط مکالمه تلفنی قانونی است؟

آره! تا زمانی که مکالمه شخص دیگری را با مکالمه خود ضبط نکنید، آزاد هستید که هر کاری که می خواهید انجام دهید. در صورتی که بدون رضایت از ضبط مکالمه افراد دیگری که در واقع در آن شرکت نکرده اید، انتشار دهید، اقدامات غیرقانونی خواهد بود.

هر کس حق دارد از محرمانگی مکالمات تلفنی برخوردار باشد. تحدید این حق تنها بر اساس تصمیم دادگاه مجاز است.

برخی از ابزارها عبارتند از به معنی استاندارد، که به شما امکان می دهد مستقیماً در حافظه بنویسید مکالمات تلفنی. بیایید نگاهی دقیق تر به آن بیندازیم بهترین گزینه هاچگونه مکالمه تلفنی را در اندروید ضبط کنیم و تمام جوانب مثبت و منفی هر یک از آنها را در نظر بگیریم.

اگر دستگاه شما چنین عملکردی را ندارد، ناامید نشوید. مجموعه عظیمی از برنامه ها در اینترنت وجود دارد که به شما کمک می کند مکالمه را در اندروید ضبط کنید. با داشتن یک رکورد تماس، مخالفت چیزی با سخنان خود برای همکار شما دشوار خواهد بود. قابلیتی مانند ضبط مکالمه برای کارآگاهان خصوصی کمتر مفید نیست. در صورت نیاز به یادآوری سریع حجم زیادی از اطلاعات در یک مکالمه، می توانید یک مکالمه تلفنی را ضبط کنید. پس از آن، همیشه می توانید به فایل های صوتی ضبط شده گوش دهید و اطلاعات لازم را مستند کنید.

استفاده از توابع استاندارد

در اکثر دستگاه های اندرویدی عملکرد استانداردبه شما امکان ضبط را می دهد، بنابراین نیازی به نصب ندارید برنامه شخص ثالثبرای ثبت. فایل ها در آن ذخیره خواهند شد پوشه مخصوص PhoneRecord، که می توانید آن را از طریق یک مرورگر فایل استاندارد یا با استفاده از مدیر فایل نصب شده پیدا کنید.

برای انجام چنین عملیاتی مانند ضبط مکالمه در تلفن اندرویدی، چند مرحله ساده را دنبال کنید:

در برخی از دستگاه‌ها، درست در پانل تماس اصلی، نمادی وجود دارد که ضبط صدا را در اندروید فعال می‌کند. برای توقف، دوباره روی آن کلیک کنید.

مکالمات ضبط شده را می توان در هر زمان حذف یا منتقل کرد، به عنوان مثال، از طریق بلوتوث به رایانه یا تلفن دیگری.

برنامه ضبط تماس (C-Mobile)

عملکرد استاندارد همیشه راحت نیست. مشکل این است که هر بار باید ضبط تماس را در اندروید به صورت دستی فعال کنید. طولانی و ناخوشایند است. علاوه بر این، همه گوشی های هوشمند چنین عملکردی ندارند. کمک به حل مشکل برنامه های مختلفبرای ضبط مکالمات تلفنی

دریابید که کدام یک بیشتر است بهترین برنامهبرای ثبت، بسیار دشوار است، زیرا هر برنامه ویژگی های خاص خود را دارد. لیست محبوب ترین ها شامل برنامه ضبط تماس است. این برنامه دارای یک رابط روسی است و همچنین تقریباً روی هر گجت سامسونگ، لنوو و سایر سازندگان به درستی و بدون اشکال کار می کند. مزایای اضافی شامل ضبط خودکار تماس ها و همچنین ذخیره فایل های تمام شده در آن است فرمت های مختلف(wav، amr، mp4).

برای ضبط تماس در تلفن خود، باید برنامه را راه اندازی کنید. دستورالعمل زیر به شما این امکان را می دهد:

این برنامه برای دستگاه های اندرویدی برای ضبط مکالمات تلفنی به شما امکان می دهد تا خود تمیز شوندگی را نیز راه اندازی کنید. می توانید نصب کنید حذف خودکارفایل هایی که قدیمی تر از یک زمان خاص هستند. همگام سازی با ابر و همچنین تنظیم رمز عبور را فراهم می کند. چگونه برنامه را غیرفعال کنیم؟ فقط نوار لغزنده را به صفحه نخستبه حالت غیر فعال

ضبط تماس (Appliqato)

یک جایگزین، اپلیکیشنی با همین نام از Appliqato است. این نرم افزارکاملا رایگان، در حالی که به زبان روسی است. در این نسخه نیز موجود است ضبط خودکار. در غیر این صورت، برنامه دارای عملکرد مشابهی است: لیستی از رکوردهای ساخته شده، همگام سازی با ابر، امکان گوش دادن و ویرایش.

یک ویژگی را می توان این واقعیت نامید که محصول "Applicator" به شما امکان می دهد تماس ها را از آن ضبط نکنید مشترکین خاص. بنابراین، می‌توانید به‌طور انعطاف‌پذیر گوشی خود را طوری پیکربندی کنید که مکالمات را فقط برای آن ضبط کند افراد خاصی. نحوه حذف فایل ناخواسته? به لیست تماس ها بروید، روی یک تماس خاص کلیک کنید و سپس خط "حذف" را با تصویر یک سطل زباله انتخاب کنید.

ضبط کننده تماس

اگر به عملکرد بیشتری نیاز دارید، پیشنهاد می کنیم نگاه دقیق تری به اپلیکیشن Call Recorder بیندازید. این برنامه محبوببرای ضبط مکالمات تلفنی از مزایای اصلی آن می توان به قابلیت تنظیم میزان نمونه برداری از ضبط صدا در حین تماس، ارسال تماس از طریق بلوتوث، اسکایپ و ایمیل اشاره کرد.

شما می توانید مکالمه را با فرمت MP3، MP4 و 3GP ضبط کنید. برای فعال یا غیرفعال کردن ضبط، باید کادر کنار مورد مربوطه را در تنظیمات علامت بزنید. با نگاه کردن به خط "مسیر به پوشه با فایل ها" می توانید دریابید که رکوردها در همان صفحه در کجا ذخیره می شوند. قابل اجراست ورودی پنهانتماس برای دستگاه های اندرویدی

ضبط کننده تماس

یک برنامه جالب Killer Mobile را ارائه می دهد. از نظر قابلیت همگام سازی با سرویس ها این است بهترین ضبط صدا. یک مکالمه ذخیره شده را می توان به Gmail ارسال کرد، درایو گوگل، DropBox، Evernote، SoundCloud، Mega، ایمیل SMTP و موارد دیگر. حتی اگر فایل در دستگاه ذخیره نشده باشد، همیشه می توانید آن را از ابر یا ایمیل دانلود کنید.

همچنین، این برنامه عملکرد بسیار خوبی را به کاربران ارائه می دهد. می توانید نوع تماس های ضبط شده (ورودی، خروجی)، انتخاب فرمت، تنظیم نام و محافظت از رمز عبور را انتخاب کنید. این برنامه می تواند تماس ها را حتی از راه دور از طریق SMS بنویسد. می توانید ضبط را برای افراد غیرفعال کنید. فایل ها در AMR، WAV، 3GPP و MP3 ذخیره می شوند.

روز خوب!

در برخی شرایط، ضبط مکالمه بسیار ضروری است: به عنوان مثال، آنها یک شماره تلفن یا یک آدرس به شما دیکته می کنند (و چیزی در دست نیست که بتوانید آن را یادداشت کنید)، یا مثلاً هولیگان ها شروع به تماس با شما کردند و آشکارا بی ادب بودن خوشبختانه، تقریباً هر تلفن هوشمند مدرنی به شما امکان ضبط را می دهد.

در واقع، در این مقاله می‌خواهم برخی از بیشترین موارد را نشان دهم گزینه های مناسب(از دیدگاه من) راه حل هایی برای این مشکل. با این حال، قبل از اینکه بخواهم توجه شما را به دو پاراگراف زیر جلب کنم، با دقت بخوانید!

مهم!

در برخی موارد، ضبط مکالمه (و حتی بیشتر از آن انتشار آن) ممکن است قوانین (حریم خصوصی، اسرار شخصی و خانوادگی و غیره و غیره) را نقض کند.

به طور کلی، مقررات قانونی مربوط به ضبط مکالمات تلفنی برای هر کشور فردی است. توجه دارم که در روسیه برنامه های مشابه ( توجه: برای ضبط مکالمات)قانونی است و می توان از آنها استفاده کرد (اگر قانون را نقض نکنید).

راه های ضبط مکالمات تلفنی

گزینه 1: از تابع داخلی برای نوشتن استفاده کنید

شاید تنها یک نقطه ضعف این روش وجود داشته باشد: شما نمی توانید همه مکالمات را به طور خودکار ضبط کنید (در نهایت، وقتی احساساتی هستید یا عجله دارید، همیشه به یاد نمی آورید که باید این عملکرد را فعال کنید).

مشکل را حل کنید - ویژه می تواند کمک کند. برنامه ها، چند کلمه در مورد آنها در زیر ...

توجه: بسته به نسخه اندروید، برخی از نکات ممکن است کمی متفاوت باشد. به هر حال، این امکان وجود دارد که اگر دستگاه شما مجوز کار در کشور دیگری را داشته باشد، این عملکرد به هیچ وجه وجود نداشته باشد (در این صورت، مشکل فقط با کمک برنامه های اضافی قابل حل است).

گزینه 2: استفاده از ویژه. برنامه های کاربردی

مکعب مکالمه ضبط کننده ACR

مکعب مکالمه ACR بسیار ساده و کاربرد موثربرای ضبط تمام تماس های خروجی و ورودی. علاوه بر این، علاوه بر مکالمات تلفنی مستقیم، به شما امکان می دهد مکالمات را در پیام رسان های فوری محبوب ضبط کنید: Skype، Viber، WhatsApp، Telegram و غیره.

ویژگی ها:

1. کیفیت صدای خوب (صدا واضح است، نمی لرزد)؛
2. یک حالت ضبط کامل خودکار مکالمات وجود دارد (حتی اگر در شرایط استرس زا باشید چیزی را فراموش نخواهید کرد!)
3. امکان ایجاد لیستی از مشترکینی که نیازی به ضبط با آنها ندارید (یا برعکس) وجود دارد.
4. این برنامه به شما امکان می دهد صداهای ضبط شده را پخش کنید.
5. امکان شماره گیری مستقیم مشترک از برنامه (یعنی مکعب مکالمه ضبط کننده ACR شماره مشترکی را که مکالمه او ضبط شده می داند)؛
6. توانایی ایجاد ورودی های دلخواه (که فیلتر کردن و یافتن سریع آنچه را که نیاز دارید آسان می کند).

ضبط کننده تماس هوشمند

کافی برنامه جالببرای ضبط تماس ها به زبان روسی (علاوه بر این، ضبط نیازی به اتصال به اینترنت ندارد شبکه های وای فای، بدون محدودیت زمانی ضبط و غیره). آن ها ابزار بسیار موثر است، زیرا تقریبا هیچ محدودیتی اعمال نمی کند.

شاید در مقایسه با نرم افزار قبلی یک اشکال وجود داشته باشد - Smart CallRecorder نمی تواند از شبکه های اجتماعی ضبط کند. شبکه ها، پیام رسان های مختلف.

ویژگی ها:

1. ضبط تماس بدون محدودیت (کیفیت بسیار خوب است) سطح بالا، تقریباً همان چیزی است که در حین مکالمه از طرف صحبت می شنوید).
2. توانایی ضبط خودکار (با لیست های قابل تنظیم)؛
3. امکان ویرایش صدای ضبط شده وجود دارد.
4. امکان مرتب سازی سوابق بر اساس تاریخ، مشترک، بر اساس نام؛
5. امکان ذخیره ضبط در mp3 و wav.
6. توانایی همگام سازی فایل های برنامه با فضای ذخیره سازی ابری؛
7. امکان تنظیم رمز عبور برای مسدود کردن دسترسی خارجی هابه فایل های شما

به طور کلی اپلیکیشن وظایف خود را بسیار عالی انجام می دهد و می توان آن را با خیال راحت به همه برای آشنایی توصیه کرد.

پیشنهادات در این زمینه پذیرفته می شود ...