Ses çevirmeni çevrimdışı. Android için en iyi çevirmenler

Beş inceleme en iyi çevrimdışı işletim sistemine sahip cihazlar için tercümanlar Android sistemi.

Navigasyon

21. yüzyılda basılı sözlüklerin ve konuşma kitaplarının yerini mobil uygulamalarçevirmenler. Ücretsiz olma ihtimali nedeniyle Uluslararası iletişimçevrimiçi ve sadece sahipleri arasında büyük talep görüyorlar mobil cihazlarİle işletim sistemi Android ve daha fazlası. Ve daha önce bu tür uygulamalar çeviri sırasında tutarsız bir kelime dizisi ürettiyse, o zaman modern versiyonlar Cümleleri anlamlı bir şekilde tercüme etmeyi ve formüle etmeyi öğrendi. Ayrıca birçoğunun işlevi var ses girişi ve çevrimdışı çalışabilirsiniz; bu nedenle dünyayı dolaşırken son derece yararlı olabilirler.

Kişisel görüşümüze göre türünün en iyisi olan Android işletim sistemine sahip akıllı telefonlar ve tabletler için TOP 5 tercüman uygulamasını dikkatinize sunuyoruz.

Android akıllı telefonlar ve tabletler için EN İYİ 5 tercüman uygulaması: Google Translate

• En iyisi en iyi uygulamalarçeviri için tabii ki ünlü bir tercüman var arama motoru Google. Bu uygulamanın mağazadaki indirme sayısı Oyun marketi Kalitesi hakkında zaten çok şey söyleyen 100 milyon sınırını aşıyor. Bu popülerlik büyük ölçüde kullanım kolaylığı, çok çeşitli yerleşik araçlar ve çeviri için mevcut dillerin sayısından kaynaklanmaktadır.
• Metin ve ses girişine ek olarak, Google Çeviri tanıma ve tercüme etme konusunda eşsiz bir yeteneğe sahiptir el yazısı metin ve resimlerden metin. Örneğin, başka bir ülkeye seyahate gittiyseniz ve ismi belirsiz bir tabela gördüyseniz, yazının fotoğrafını çekebilirsiniz; uygulama bunu sizin için tercüme edecektir.

• Arayüz gelince, mümkün olduğunca basit ve kullanışlı hale getirildi. Uygulamanın ana sayfasında bir metin giriş alanı, dil seçeneklerinin bulunduğu bir menü, ses girişi ve fotoğraf çekme simgeleri bulunmaktadır. Çevrimiçi çeviri için mevcut toplam 103 dil ve yalnızca çevrimdışı modda 53 . Ancak uygulama sürekli güncelleniyor ve geliştiriciler her güncellemeyle birlikte uygulamaya yeni diller ekliyor.
• Ayrıca uygulamanın oldukça geniş bir ayar yelpazesine sahip olduğunu da eklemek gerekiyor. Kullanıcılar hızlı metin ve sesli çeviri için gerekli dil çiftlerini ayarlayabilir. Örneğin İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce. Ayrıca ayarlardan sansürü kaldırabilir ve çevrimdışı kullanmak için dil paketlerini indirebilirsiniz.

Android akıllı telefonlar ve tabletler için EN İYİ 5 tercüman uygulaması: Yandex.Çeviri

• Listemizdeki ikincisi bir arama motoru çevirmenidir Yandex'in. Bazı açılardan Google'daki doğrudan rakibinden üstün, ancak çoğunlukla Rusça konuşan kitle tarafından kullanıldığı için mağazadaki indirme sayısı Oyun marketiçok daha düşük.
• Arayüz Yandex.Çevirmen minimalizmin tüm standartlarını karşılar. Ana sayfada yalnızca metin alanları ve ses girişi, fotoğraflar ve dil seçim menüsü için çeşitli simgeler bulunur. Uygulamanın renk şeması diğer gelişmelerden farklı değil Yandex'in ve onu değiştirmek imkansızdır.

• İşlevselliğe gelince, daha önce de belirtildiği gibi, Yandex tercümesi El yazısını tanıma yeteneğinden yoksun olması dışında Google'a çok benzer. Ayrıca resimlerden metin tanıma yalnızca 13 dil. Toplam uygulama desteği 94 dil, ancak Google'ın aksine hepsi çevrimdışı olarak kullanılabilir.
• Ayrıca uygulamanın Rusça diline odaklandığını ve oldukça doğru Rusça-İngilizce ve İngilizce-Rusça çeviriler ürettiğini de vurgulamakta fayda var. Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Fransızca ve daha pek çok dil göz ardı edilmedi. Geliştiriciler Yandex tercümesi rakiplerinden en iyilerini aldı ve bunları uygulamalarında ustaca kullandı.

Android akıllı telefonlar ve tabletler için EN İYİ 5 tercüman uygulaması: PROMT Çevrimdışı

• Üçüncü sırada oldukça popüler bir çevirmen var PROMT Çevrimdışıüzerinde çalışmak üzere on yıldan fazla bir süre önce geliştirilen masaüstü bilgisayarlar. O zamanlar belirsiz metinleri tercüme ediyordu, ancak zamanla mobil platformlar için geliştirildi ve optimize edildi.
• Dışarıdan bakıldığında bu türden diğer uygulamalara çok benzer. Ana sayfada metin giriş ve çıkış alanları, ses girişi ve anlık görüntüler için simgeler ve bir dil çifti seçim paneli bulunur. Değiştirme imkanı renk uyumu sağlanmadı.

• Ayırt edici özellik PROMTçevirinin tematik alanlarını seçebilme yeteneğidir. Bunlara tıp, iş, seyahat ve çok daha fazlası dahildir. Seçilen konuya bağlı olarak çeviri sonucu biraz farklı olabilir. Ayrıca çevirmenin adı da “” kelimesini içeriyor. Çevrimdışı", bu da İnternet bağlantısı olmadan tam olarak çalışabileceği anlamına gelir. Ancak çevrimdışı sürüm için bir miktar para ödemeniz gerekecek.
• Diğer tüm açılardan, uygulama Google ve Yandex'in çevirmenlerinden pek de aşağı değildir. Daha fazlasını destekler 70 dil ve onu suçlamak zor kötü kalite tercüme. Tek dezavantajı ücretli çevrimdışı sürümdür.

Android akıllı telefonlar ve tabletler için EN İYİ 5 çevirmen uygulaması: Microsoft Translator

• Dördüncü sırada ünlü şirketin gelişimi yer alıyor Microsoft. Çevirmen hem görünüm hem de işlevsellik açısından rakiplerinden önemli ölçüde farklıdır. Geliştiriciler Microsoft yeni ve benzersiz bir şey yaratmaya çalıştılar ve kesinlikle başardılar. Ana sayfa uygulama temelde aynı Google'dan farklıdır ve ses ve ses simgelerinin bulunduğu bir kontrol panelidir. metin girişi, çeviri geçmişi, kamera ve konuşma kılavuzu. Panel çok güzel görünüyor ve kullanımı oldukça uygun.
• Microsoft Çevirmen Google ve Yandex'e benzer işlevlere sahiptir. Ses ve metin girişi, fotoğraflardan metin tanıma ve dil paketlerini indirerek çevrimdışı çeviri yapma özelliği vardır. Ancak Google veya Yandex ile karşılaştırıldığında paketlerin hacmi oldukça büyük.

• Uygulama aynı zamanda inanılmaz derecede yüksek kaliteli çevirilere sahiptir ve ana rakiplerinden yalnızca miktar açısından daha düşüktür. mevcut diller (60 adet) ve el yazısı metni tanıyamama. Yabancılarla iletişimi büyük ölçüde kolaylaştıran gerçek zamanlı bir çeviri modu vardır. Ayrıca pano aracılığıyla diğer programlardan ve tarayıcılardan gelen metinleri uygulamaya kopyalamak kolaydır.

Android akıllı telefonlar ve tabletler için EN İYİ 5 tercüman uygulaması: Recomendado

• Derecelendirme listemiz kompakt bir tercüman tarafından tamamlanır Önerilen. Dıştan bakıldığında neredeyse rakiplerine benziyor ancak kontrol panelindeki büyük simgeler çok can sıkıcı. Onun ana ekran Aynı zamanda standart tarzda tasarlanmış olup, metin giriş ve çıkış alanına, ses giriş simgesine ve dil çifti seçim paneline sahiptir.
• Uygulamada ses girişi ve giriş ve çıkış metninin seslendirilmesi vardır. Çevrilmiş metinleri aracılığıyla paylaşmak da uygundur sosyal ağlarda. Doğru, bu sürekli bir İnternet bağlantısı gerektirir. Önerilen daha fazlasını destekler 60 dil ancak çevrimdışı olarak yalnızca bir dil paketini kullanabilirsiniz. Geri kalanı ağla kalıcı bir bağlantı gerektirir.

• Uygulamanın en önemli dezavantajlarından biri müdahaleci reklam yazılımı, ekranın alt kısmında ara sıra yanıp söner ve bazen ekranın tamamına açılır. Belli bir miktar para karşılığında bile ondan kurtulamazsınız. Ayrıca çevirinin kalitesi arzu edilenin çok altında kalıyor. Uygulama sözlükte yer almayan pek çok argo ifadeyi, özel ismi ve sıradan kelimeleri tercümesiz bırakıyor. Bu bakımdan isim bu başvuru en iyilerinden biri zordur ancak cihazınızda fazla yer kaplamayacak kompakt bir tercümana ihtiyacınız varsa o zaman Önerilen oldukça uygun.

Yandex.Çeviri uygulamasını bir akıllı telefona veya tablete bir bilgisayar aracılığıyla resmi Google Play web sitesinden nasıl indirip kurabilirim?

Android işletim sistemine sahip akıllı telefon ve tablet sahipleri indirmeye ve yüklemeye alışkındır çeşitli içerik doğrudan uygulama aracılığıyla Oyun marketi. Ancak birçoğu hala Android'de herhangi bir uygulamayı bir mobil cihaza uzaktan kurmanın mümkün olduğundan şüphelenmiyor bile. Örnek olarak, “ Yandex tercümesi"bir bilgisayar aracılığıyla. Bunu yapmak için şu adımları izleyin:

• Aşama 1. Git resmi sayfa uygulamalar Google Oyunİle bu bağlantı. Sağ üst köşedeki " İçeri gel" ve hesap kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin Google Hesabınıza giriş yapmak için " Daha öte».

• Adım 2. Uygulama sayfasında hesabınıza giriş yaptıktan sonra " Yandex tercümesi» uygulamadakiyle tamamen aynı Oyun marketi, düğmeye bas Düzenlemek" Öncelikle üst kısımda “ yazının olduğundan emin olun. Uygulama cihazınızla uyumludur».

• Aşama 3. Küçük bir pencere açılacaktır kısa bilgi Başvuru ve talepleri hakkında. Üst kısımda, cihazınıza bağlı mobil cihazı seçmeniz gerekir. hesap Google, ardından düğmeye tekrar basmanız gerekir Düzenlemek».

• 4. Adım. Bundan sonra uygulamanın akıllı telefonunuza veya tabletinize uzaktan indirilmesi başlayacaktır. Açık olması durumunda şu an kapalıysa, onu açıp internete bağlandığınız anda indirme işlemi başlayacaktır.

VİDEO: Android için çevrimdışı çevirmen

Elbette çoğu kişi, belirli bir durumda kendi yabancı dil bilgilerinin yeterli olmaması sorunuyla karşı karşıya kalmıştır. Ve herkesin elinde her zaman bir sözlük, hatta bir konuşma kılavuzu olmayabilir.

Günümüzde hızlı çeviri sorunları, bunların bir Android akıllı telefona kurulmasıyla giderek daha fazla çözülüyor. özel programlar birçoğu sözlüklerin ve konuşma kitaplarının işlevleriyle donatılmıştır ve çevrimdışı modda bile çalışır. En iyi çevirmen hangisi? Bu segmentteki uygulamaların seçimi çok fazla olduğundan bu soru daha da anlamlı hale geliyor; örneğin, yalnızca resmi Google Play mağazası binden fazlasını sunuyor.

Google Çeviri

Bu kategorinin tartışmasız favorisi ise “Uygulama” Google Çeviri" 500 milyona kadar indirme rakamı kendi adına konuşuyor. Geliştirici oldukça etkileyici işlevsellik sunuyor:

• Çevrimiçi olarak yüz üç dile ve İnternet bağlantısı olmadan 52 dile ileri geri çeviri.
• 29 dilden çeşitli yazıtların anında kamera çevirisi.
• Kamera modunda çeviri yapmak için metnin fotoğrafını çekmeniz yeterlidir (37 dil)
• Konuşmayı aktarıyorum otomatik mod otuz iki dilden (ve geri).
• Kopyalanan metnin hızlı çevirisi.
• Konuşma Sözlüğü – çevirileri ileride kullanmak üzere kaydetme.

Google Çeviri'de çevrimdışı mod için sözlükler nasıl yüklenir

Uygulamayı Google Play'den veya doğrudan web sitemizden yüklüyoruz. Sistem kişisel verilere erişim istediğinde buna izin verin (“Kabul Et” düğmesi), ardından ana pencerede ayarları çağırın (sağ üst köşede üç dikey nokta):

“Çevrimdışı diller” modunu seçin. Açılan menüde İngilizce ön kurulumu yapılacaktır; ihtiyacınız olan dili ekleyin ve sağdaki simgeyi aktif hale getirin. Bir sonraki pencerede, menü düğmesine tıklayarak “Çevrimdışı diller” seçeneğini seçin, ardından belirtilen dil etkinleştirilirse sözlüğün boyutu gösterilecektir:

İndirme işleminin bitmesini bekledikten sonra Google Çevirmen'i çevrimdışı kullanabilirsiniz.

Çevirmen Translate.Ru

Bu çevirmen, mobil cihazlar için en iyiler arasında güvenle yerleştirilebilir. İçin doğru işlemçevrimdışı, tıpkı önceki durumda olduğu gibi, önce sözlükleri indirmeniz gerekecek. Translate.ru çevirmenini kullanarak yalnızca tek tek kelimeleri değil, metnin tamamını, SMS mesajlarını ve web sayfalarını da çevirebilirsiniz.

Temel özellikleri:

• Modern tasarım, kullanışlı, sezgisel arayüz.
• En popüler konulara göre özelleştirilmiş uygulama ile PROMT teknolojisinin kullanımıyla yüksek kaliteli çeviri sağlanır.
• Kopyalanan metin parçasının çevirisi hemen bildirim alanında görünür.
• Sesli çeviri işlevi: konuşulan ifadenin tercümesi anında duyulabilir.
• Bir kelimenin telaffuzunu dinleme yeteneği.
• Dolaşımda trafik tasarrufu.
• Konuşma Sözlüğü.

Translate.ru ücretsiz bir sürümde indirilebilir. İnternet bağlantısı olmadan %100 çeviri imkanı sağlayan ücretli bir versiyonu da bulunmaktadır.

Büyük Dikte TR-RU

İÇİNDE bu durumda Hiçbir ağ bağlantısı gerektirmeyen, tamamen çevrimdışı bir İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlükten bahsediyoruz.

• Yazım hataları ve morfoloji olasılığı dikkate alınarak aranabilir.
• Program başlangıçta panodaki kelimeleri arar ve arka planda kurtarma işlemini gerçekleştirir.
• İstek geçmişini zamana ve sıklığa göre sıralama.
• Yazı tipi boyutunu değiştirme ve temaları (koyu/açık) değiştirme yeteneği.
• Favoriler bölümünü kullanma

*Not: Dict Big EN-RU'yu resmi mağazadan yüklemenizi öneririz. Google Oyun, bu durumda veritabanı ilk başlatmanın ardından hemen indirilecektir. Şuradan indirirken Üçüncü Taraf Kaynaklar formdaki sözlük zip arşivi ayrı olarak indirmeniz gerekecek ve ancak bundan sonra apk'yi uygulamayla birlikte başlatmanız gerekecek.

Lingvo Sözlükleri

Bir diğer harika uygulama Geliştirici ABBYY'nin Android cihazları için oldukça doğru ve hızlı çeviri sadece kelimeler değil, aynı zamanda internete bağlanmadan sabit ifadeler.

Lingvo Sözlüklerini yüklemek, kullanıcılara otuz dil için neredeyse üç yüz çeviri, açıklayıcı ve tematik sözlüğe erişim sağlayacak.

Ana işlevler:

• Bazı sözlüklerde kelimelerin telaffuzu anadili İngilizce olan kişiler tarafından duyurulmaktadır.
• İpuçlarını kullanarak bir kelimeyi veya kelime öbeğini arayın.
• Hemen hemen her gramer biçimindeki kelimeleri arama yeteneği.
• Kullanılabilirlik detaylı makaleler birçok farklı anlam ve kullanılan kelime örnekleriyle.
• Fotoğraflardan, ekran görüntülerinden veya video kameralardan çeviri.
• Diğer.

*Not: Uygulama ücretsiz olarak dağıtılmaktadır (11 sözlük), ancak ayrıca ücretli içerik(yirmi dil için iki yüzden fazla sözlük).

Yandex tercümesi

Çok iyi çevirmen Android işletim sistemi çalıştıran cihazlar için. Altmıştan fazla dil çevrimiçi olarak mevcuttur. İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Almanca ve Türkçe çevrimdışı olarak Rusça ve Rusça olarak mevcuttur. Yandex, web sitelerinin tamamını doğrudan uygulamada çevirir. Tek tek kelimelerin çevirisi sırasında, her kelimenin anlamı, tam teşekküllü bir sözlük girişindeki kullanım örnekleri ve telaffuzu gösterilecektir.

Bazı özellikler:

• Kelimeleri, cümleleri ve tüm metni çevirir.
• Ses girişi ve metinlerin seslendirilmesi imkanı.
• Fotoğraftaki metni tanır ve çevirir (on bir dil için).
• Hızlı arama ipucu fonksiyonu, otomatik algılamaçevirilerin tarihini koruyan dil.
• Android Wear'ı destekler - konuşulan ifadenin veya kelimenin çevirisi anında saat ekranında görünür.

Android için hangi çevirmenin daha iyi olduğu konusundaki video bilgilerini izleyin:

Akıllı telefonlar ve tabletler için mükemmel bir çevrimdışı ve çevrimiçi çevirmen tam işlevsellik Yaklaşık 60'ı destekleyen web sürümü farklı diller dünyanın en büyük şirketi Google Inc.'den

Avantaj sağlamak otomatik çevirmenÖncelikle gadget'ınıza indirmeli, kurmalı ve başlatmalısınız. Daha sonra hangi dilden tercüme yapmak istediğinizi seçin. Ayrıca bir metin giriş yöntemi seçin. 4 tür vardır: ses, Android cihazın kamerasından tanıma, el yazısı ve tabii ki dokunma.

Her şey nasıl çalışıyor?
Sanırım herkes ses girişinin nasıl çalıştığını anlıyor; siz sadece bir ifade veya cümle söylüyorsunuz ve Google bunu çeviriyor. Çoğu zaman çeviri için gerekli metinler kağıt üzerindedir (kitaplar, dergiler vb.) ve çeviriyi bizim için kolaylaştırmak için sadece bir fotoğraf çekebiliriz ve Google bizim için her şeyi yapar. Çizim yapmayı seviyorsanız size göre bir giriş yöntemi var. Kelimeyi parmağınızla veya kalemle çizmeniz yeterli; Google da onu tanıyacaktır. Ve son olarak en kolay yol dokunmak, yazmaktır.

İnternet olmadan android için Google tercümanİşlevleriyle başa çıkmak da aynı derecede kolay olacaktır. Bunu yapmak için önce indirmeniz gerekecek dil paketleri. Çeviriden sonra, aldığınız metinle istediğinizi yapabilirsiniz: dinleyin, kopyalayın, hatta SMS veya e-posta yoluyla bir arkadaşınıza gönderin.

Android için çevirmen programının en önemli özelliklerini vurgulayalım:
- 4 tür giriş: sesli, el yazısı, fotoğraf makinesi kullanma ve normal yazdırma
- İnternet bağlantısı olmadan kelimelerin ve cümlelerin çevirisi
- 60 farklı dile çeviri
- çevrilmiş metni SMS veya e-posta yoluyla gönderme

Yeni özelliklerin ve işlevlerin ortaya çıkmasını kaçırmak istemiyorsanız, size tavsiyelerde bulunuruz. internet olmadan android için çevirmeni indir web sitemizden hemen ücretsiz!

26.06.2015 itibaren wpandr_adm

Şu anda, tablet sahipleri genellikle cihazlarına Android için bir çevirmen yüklüyor. Bazıları için bu uygulama çalışma ve çalışma sırasında yardımcı olur. Diğerleri ise istedikleri zaman ilgilendikleri kelimenin çevirisini görebilmek için indirirler. Uygulamayı yükleme sebebiniz ne olursa olsun, kullanışlı ve kaliteli bir kelime ve cümle dönüştürücü seçmek önemlidir.

Çevrimiçi çevirmenler

Geçtiğimiz birkaç yılda farklı arayüzlere ve işlevlere sahip birçok program yayınlandı. Çoğu insanın internete bağlı tabletleri olduğundan çevrimiçi çevirmenler çok popüler hale geldi. Bu tür programların avantajı yalnızca tek tek kelimeleri ve ifadeleri değil aynı zamanda cümleleri ve hatta metin parçalarını da çevirebilmenizdir. Bu tür uygulamalar şunları içerir:

• Google Çeviri Dili;
• ben çeviririm;
• Babil Tercümanı;
• mTranslate;
• Evrensel Tercüman ve diğerleri.

Her çevrimiçi çevirmen, çeviri için birkaç dil çifti içerir.

Bu tür uygulamalarla çevrilmiş kelimelerin telaffuzunu dinleyebilirsiniz. Çevrimiçi çevirici ses girişi fonksiyonuna sahip olabilir. Tabletin sahibinin belirli kelimelerin yazılışı konusunda şüpheleri varsa bu çok kullanışlıdır. Bu durumda sesli tercüman Android için ilgilendiğiniz kelimeleri veya cümleleri dikte etmenize olanak tanır.

Şu anda Android için kamerayı kullanarak çeviri yapabilen çevirmenler var. Gerekli parçanın fotoğrafını çekip ardından işlenmek üzere programa göndermek yeterlidir. Uygulama bilgileri birkaç saniye içinde işleyecek ve belirtilen metni çevirecektir.

Önünüzde basılı bir parça varsa, Android için bu program çok kullanışlıdır. Bu şekilde yeniden yazarken zaman kazanabilirsiniz.

Çevrimdışı çevirmenler

İçin Android platformları geliştiriciler kullanışlı çevrimdışı çevirmenler yaratır. En önemli avantajları, internetin varlığına bakılmaksızın bunları her zaman ve her yerde kullanabilmeleridir. Bu, İngilizce-Rusça bir tercüman veya diğer dil çiftlerine sahip programlar olabilir. İyi uygulamalar Aşağıdakiler bu türden kabul edilir:

• Rusça Çevrimdışı Tercüman;
• Oxford Rusça Sözlüğü;
• HedgeDict;
• BADict;
• Dict U ve diğerleri.

Daha sık çevrimdışı çevirmen geniş bir kelime tabanına sahip değildir ve yalnızca belirli bir dil çifti kullanıldığında çeviriye yöneliktir. Bununla birlikte, Android için iyi bir kelime dağarcığına ve işlevselliğe sahip yardımcı programlar da vardır. Örneğin HedgeDict, İngilizce-Rusça, Rusça-Çince, Fransızca, İtalyanca vb. gibi birçok sözlük içerir.

Çoğu çevrimdışı programın çeviri geçmişi vardır. Son istekleri görüntülemek için bunu kullanabilirsiniz. Bazen çeviriler hakkında kendi notlarınızı bile oluşturabilirsiniz. Android için bu tür uygulamaların bir başka kullanışlı özelliği de kendi sözlüklerinizi oluşturma yeteneğidir. Buraya en sık karşılaşılan veya sizin için ilginç ve yararlı olan kelimeleri girebilirsiniz. Çevirmen programı sadece bir kelimenin çevirisini değil aynı zamanda transkripsiyonunu, belirli alanlarda bulunan çeşitli anlamları, terimlerin ve diğer kelimelerin tanımlarını da gösterebilir. Tüm çevrimdışı çevirmenler bu avantaja sahip değildir, ancak buna benzer bir çevirmen bulabilirsiniz.

Hangisinin en iyi olduğunu söylemek zordur, genellikle Android platformundaki cihaz sahipleri uygulamayı kullanışlı işlevselliğine ve arayüzüne göre seçerler.

Program seçimi

Android tabletiniz veya akıllı telefonunuz varsa hangi uygulamanın daha kullanışlı olacağına kendiniz karar verebilirsiniz. Tanışmak için birkaç programı aynı anda deneyebilir ve ardından amacı ve arayüzü açısından size en uygun olanı seçebilirsiniz. Ayrıca seçim, cihazda İnternet'in bulunup bulunmadığına bağlı olacaktır, çünkü çevrimiçi sözlükler tablet internete bağlı değilse size yardımcı olmaz.

Program seçimi aynı zamanda dil çiftine de bağlı olabilir. Aynı anda birden fazla dille uğraşanlar için çok dilli bir sözlük faydalı olacaktır. Tablet sahibi yalnızca belirli bir çiftle çalışıyorsa, birden fazla dil içeren bir eklenti aramanın bir anlamı yoktur. Bu durumda geniş bir kelime ve ifade veritabanına sahip iki dilli bir sözlük indirmek mantıklı olacaktır.

Geliştiriciler, kelimeleri ve cümleleri bir dilden diğerine dönüştürenlerin yanı sıra, deyimsel birimlerin çevirisine yönelik programlar da sunar. Bu tür ifadelerin bir dilden diğerine dönüştürülmesi özellikle zordur ve uygulama çevrimdışıyken bile yardımınıza gelebilir. Bu tür eklentilerle çalışmak için bunları cihazınıza kurmanız ve ardından kullanmaya başlamanız gerekir. Birçoğu kolayca hafıza kartına kurulur.

Bir dil tercümanına ihtiyaç her an ortaya çıkabilir: yabancı dil öğrenmek, yurtdışına seyahat etmek veya yeni satın alınan bir ürün için Rusça olmayan talimatlar olabilir.

Bilgisayar öncesi dönemde yabancı bir sözlük bu gibi durumlarda yardımcı oldu. Bir kelimenin çevirisini aramak için biraz zaman harcamak gerekiyordu ama bir cümlenin tamamını tercüme etme ihtiyacına ne diyebiliriz? Ek olarak, hatırı sayılır ağırlıkta ve boyutta iyi bir sözlüğü yanınızda taşımak oldukça sakıncalıdır ve kompakt bir sözlüğün "kelime hazinesi" sınırlıdır.

Sayesinde modern teknolojiler, Her Android sahibi cihazların kullanabileceği özel uygulama ve bir kelimeyi veya bir cümlenin tamamını yalnızca birkaç saniye içinde tek seferde çevirin. Kullanımı en uygun olanı, İnternet olmadan çalışan Android için sesli tercümanlardır. Bir metnin anında çevirisini almak için bir kelimeyi veya cümleyi söylemeniz yeterlidir. Program konuşmayı otomatik olarak tanıyacak, çevirecek, bitmiş çeviriyi bir kez telaffuz edecek ve cihazın ekranında gösterecektir. Çok sayıda benzer sesli tercüman var. Bir liste hazırladık en iyi programlar, kullanıcılarından yüksek puanlar aldı.

Google Çeviri

Bu, Android için benzer programlar arasında en iyi sesli tercümandır. Uygulamanın başarısı, indirme sayısıyla - 500 milyon indirmeyle - doğrulanıyor. İnternete erişirken program 103 dili destekler, çevrimdışı modda liste 52'ye düşer.

Uygulama, sesli çevirinin yanı sıra kamera çevirisini de destekliyor. Bu işlevi kullanmak için programı başlatmanız, kamera düğmesine basmanız ve ikincisini metne doğrultmanız yeterlidir. Çeviri otomatik olarak cihazın ekranında görüntülenecektir. Kullanıcı yabancı bir kelimeyi veya cümleyi doğru telaffuz edemiyorsa bu seçenek çok kullanışlıdır. Bu mod 37 dili destekler. Bu da mümkün el yazısı girişiÇevirmenin 93 dili tanıdığı kelimeler.

ben çeviririm

Bu, İnternet olmadan çalışan en iyi sesli tercümanlardan biridir. 90'dan fazla dili tanır. Program ses ve metin formatları tercüme. Hariç düzenli çeviri uygulama, içinde yazılanları çoğaltabilir android cihaz. Android için iTranslate sesli tercümanını tamamen ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Bazen program yayınlanıyor reklam afişleri ekranın alt kısmında.

İfadelerin telaffuzu kadınlar tarafından yapılabilir ve erkek sesi, bunu kullanıcı kendi takdirine bağlı olarak seçebilir. Program, yabancı dil öğrenirken mükemmel bir yardımcı olacak yerleşik bir sözlüğe sahiptir, çünkü... Bu içerir:

• Eşanlamlı veritabanı.
• Her kelimenin genişletilmiş anlamı.
• Transkripsiyon.
• Fiil çekimi tablosu.

Microsoft Çevirmen

Program, konuşmaları ve metinleri 60'tan fazla dile çevirir. Sunmak kullanışlı fonksiyon resimlerdeki metin içeriğinin tanınması ve çevrilmesi. Bir kelimeyi Rusça-İngilizce yönünde çevirirken transkripsiyon görüntülenir. İlgili düğmeye tıklayarak girilen metnin sesli okunması için bir seçenek de vardır.

Programın avantajı Android cihazlar arasında çevirileri senkronize edebilme yeteneğidir. Bu sayede 100'e kadar muhatap farklı dillerde hızlı ve rahat bir şekilde iletişim kurabilmektedir.

Programın tek tek kelimelerin alternatif çevirilerini göstermemesi ve bunları girerken hiçbir ipucunun bulunmaması biraz sakıncalı görünebilir.

Translate.Ru

Bu tam teşekküllü çevirmen aynı zamanda bir sözlük ile bir konuşma kılavuzunun birleşimidir. Hakkında daha fazla bilgi edinmek için ayrı kelime, sözlük aramasını kullanabilir ve bunun transkripsiyonunu, konuşmanın bir kısmını ve çeşitli çeviri seçeneklerini görebilirsiniz. Program en popüler konular için özelleştirilmiştir:

• yabancı dil öğrenmek;
• sosyal ağlarda iletişim, yazışmalar;
• işletme;
• ekipman ve alışveriş;
• eğitim ve bilim;
• seyahat vb.

Bu, kullanıcının metnin en doğru çevirisini almasını sağlar. Uygulama çevrimdışı olarak da çalışıyor. Program, diğerlerine kıyasla önemli ölçüde daha az dili destekliyor önceki uygulamalar– En popüler 16 Avrupa dili mevcuttur. Son 50 çeviriyi kaydetmenin çok uygun bir seçeneği var. Kullanıcı "Favoriler"e bir çeviri ekleyebilir ve geçmiş temizlendikten sonra bile kaybolmaz. Kelime girmenin 3 yolu vardır: ses kullanarak, yazarak ve kamerayı kullanarak.

TransZilla

Program 50'den fazla dili desteklemektedir. Maalesef metni çevrimdışına çevirmek mümkün olmayacak çünkü... Uygulama internete sıkı bir şekilde bağlı. Ancak tüketilen trafik minimum düzeydedir.