• Sesli çevirmen seçeneği ile çevrimiçi çevirmen. Rusça sesli tercümanlar

    İnsanların metinleri kağıt sözlükler kullanarak çevirdiği dönem sona erdi. Şimdi onların yerine elektronik tercümanlar. Bu makale tartışıyor sesli google Rusça'dan İngilizce'ye ve diğer dillere çevrimiçi çevirmen - Google Çeviri. Web sayfalarının nasıl çevrileceğini ve çevrileceğini biliyor.


    Eğer tutmak istemiyorsan sekmeyi aç çevrimiçi servis- indirmek ücretsiz program Google Çeviri istemcisi ve metinleri istediğiniz gibi çevirin. Ayrıca Google Çeviri'nin mobil sürümünü telefonunuza yükleyebilir ve istediğiniz yerde kullanabilirsiniz.

    Google Çeviri Sesli Tercüman

    Seslendirmeli çevrimiçi Google çevirmeni minimalist bir arayüze sahiptir. Burada gereksiz hiçbir şey yok: bir giriş formu ve birkaç işlev düğmesi. Resmi site - çeviri.google.com.

    İÇİNDE Sol Taraf metin girilir ve çeviri sağda görüntülenir. İngilizce'den Rusça'ya sesli Google çevirmeni diğer dilleri destekler. Kaynak belgenin dilinden emin değilseniz, "Dili algıla" düğmesini tıklayın, Google Çeviri doğru olanı seçecektir.

    Karşılık gelen düğmeleri kullanarak çevirme yönünü manuel olarak ayarlayabilirsiniz. Gerekli dil görünmüyorsa açılır listeden bulun.

    Transliterasyona çevirmek için (yazma latin harfleriyle), "A" sembollü düğmeye basın. Harf çevirisi, metin giriş formunun altında görüntülenecektir.

    Tek bir kelime veya köklü bir kelime öbeği girerseniz, Google Translate basitleştirilmiş sözlük çevirilerini gösterir. farklı değerler kelimeler.

    Google Çeviri'nin sol penceresinin altında mikrofon resmi olan bir düğme vardır, mikrofon aracılığıyla ses girişi için kullanılır (bu işlevi etkinleştirmeniz gerekir).

    Bir kelimeyi doğru bir şekilde çevirmek için, onun hangi bağlamda kullanılabileceğini bilmeniz gerekir. Sağda, çeviri penceresinin altında, kelimelerin (sözlükler) diğer varyantları görüntülenir.

    Kelimelerin kullanım örneklerini görmek için çeviri seçeneklerinden birine tıklayın ve sol alttaki açılır listeyi açın (aşağı ok). Kullanılan kelimelerin eş anlamlıları ve örnekleri gösterilecektir.

    Google Translate web sayfalarını çevirebilir. İstediğiniz URL'yi girin ve "Çevir"e tıklayın.

    Belgenin anladığınız dilde görüntülenmesi için çeviri yönünü ayarlamayı unutmayın.

    Çevirmenin mobil versiyonu şu adresten telefonunuza indirilebilir: www.google.com/mobile/translate

    Google Çeviri İstemcisi

    Çevrimiçi çevirmen Google Translate günümüzün en iyilerinden biridir. Ancak, onu kullanmak her zaman uygun değildir. Tarayıcı sekmenizi açık tutmanız, metni kopyalayıp yapıştırmanız gerekir.

    avantaj elde etmek Google istemci yazılımı Tercüme, yukarıdaki eylemlere olan ihtiyaç kendiliğinden ortadan kalkar. Metinleri tek bir fare tıklamasıyla çevirin.

    1. (ücretli ve ücretsiz sürüm)
    2. (ücretsiz program)

    Çeviri İstemcisi

    Geliştiricinin web sitesi, programın ücretli ve ücretsiz sürümlerini içerir. PRO sürümünün ayırt edici bir özelliği, belgeleri . Bu hizmeti kullanmak için öncelikle programın resmi sitesinden sözlükleri indirin.

    Ücretsiz dağıtımın avantajları:

    • Seçilen kelimelerin anında çevirisi
    • Metin seslendirme
    • Harf çevirisi
    • Microsoft Translator desteği
    • 50'den fazla dil

    Program penceresi böyle görünüyor. Arayüzüne bir göz atalım.

    Üstte ayarlar menüsü var. Fonksiyonel butonlar orta panelde yer alıyor, bunlardan bazılarını not edelim.

    1. Yeni ek
    2. Kopyala
    3. Yapıştır ve tercüme et
    4. Yer değiştirmek
    5. Eylemleri iptal et
    6. çeviri yönü
    7. Metin telaffuzu. Orijinalin seslendirmesi ve çevirisi desteklenir (metni vurgulayın ve düğmesine basın).

    TranslateClient şöyle çalışır: düzenli program. Çeviriyi hızlandırmak için - kendinizi gereksiz metin kopyalama ve yapıştırma hareketlerinden kurtarmak için, tepsideki program kısayoluna dikkat edin.

    İçin otomatik çeviri belgenin seçilen bölümünde, TranslateClient etiketi sarı olmalıdır. Mavi ise, fare ile bir kez tıklayın ve program gidecek otomatik modçalışın (simge sarıya dönecektir).

    Nasıl çalışır? Web sayfası gibi herhangi bir belgeyi açın. Bir metin parçası seçin ve sağda görünen simgeye tıklayın.

    Dikte

    Ücretsiz Dicter programı buradan indirilebilir: www.dicter.ru

    Program aktif olduğunda, tepside simgesi görüntülenir.

    Metni çevrimiçi çevirmek için fareyle seçin ve tıklayın Ctrl tuşları+ alt. Seçilen ifadenin yanında çeviri içeren bir pencere görünecektir.

    Böylece sadece web sitelerini değil, yabancı meslektaşlarınızdan gelenler de dahil olmak üzere her türlü belgeyi çevirebilirsiniz. Spiker ve seslendirme işlevleri mahrum değildir. Çevrilmiş metni "Oynat" düğmesine basarak dinleyebilirsiniz.

    Bu, çevirmenlerin incelemesini sonuçlandırır. Artık metinden nasıl çeviri yapacağınızı biliyorsunuz: İngilizceden Rusçaya, Rusçadan Ukraynacaya, Fransızcaya ve diğer dillere.

    Hayatımızda, hiç Rusça bilmeyen bir yabancıyla iletişim kurmanın gerekli olduğu durumlar ortaya çıkabilir. İkiniz de İngilizce konuşuyorsanız, sorun değil, ancak örneğin yalnızca Rusça konuşan biriyseniz ve o İspanyolca konuşan biriyse? Bu durumda sesli çevrimiçi çevirmenler, sözlü konuşmanızı gerçek zamanlı olarak algılar ve ardından muhatabınız için sesli çevirisini gerçekleştirir. Bu yazıda size hangi online ses çevirmeninin size yardımcı olacağını anlatacağım ve nasıl kullanılacağını da anlatacağım.

    Bugün, ağda, farklı dillerde iletişim kuran muhatapların diyaloglarını çevirmenize izin veren birkaç çevrimiçi çevirmen var. Konuşma tanımadaki ilerlemelere rağmen, her durumda söylediğiniz her kelimenin bir çevrimiçi çevirmen tarafından doğru bir şekilde tanınmayacağına dikkat edilmelidir. Bununla birlikte, doğru tanınan kelimelerin yüzdesi oldukça yüksektir, muhatabınızı anlayabilir ve oldukça rahat bir karşılıklı diyalog yürütebilirsiniz.

    Aynı zamanda, aşağıda açıklanan çevirmenlerden bazıları yalnızca tarayıcıyla çalışır. Google Chrome(veya Chromium çekirdeğine dayalı tarayıcılar), bu nedenle, bu hizmetlerle rahat çalışma için, belirtilen tarayıcıyı PC'nize yüklemenizi tavsiye ederim.

    Çevrimiçi bir ses tercümanı ile çalışma süreci oldukça standarttır. Böyle bir kaynağa gidiyorsunuz, kendi dilinizi ve muhatabınızın dilini seçiyorsunuz ve butona tıklıyorsunuz. Bundan sonra, kaynak genellikle mikrofonunuza erişim talep eder ve ardından makine konuşmanızı yakaladığında, metne dönüştürdüğünde, tercüme ettiğinde ve ardından seslendirdiğinde iletişim sürecinin kendisi gerçekleşir. bu çeviri alıcınız için.

    İnternetteki en uygun sesli tercümanı seçme

    Hizmet "Travoice" - Rusça'dan İngilizce'ye sesli tercüman

    Bu Travoice çevrimiçi ses tercümanı birkaç yıldır geliştirildi ve şimdi görsel olarak işlevselliğinin tadını çıkarabiliyoruz. Aynı zamanda, onunla çalışmak için diğer tarayıcılarda "Google Chrome" tarayıcısı gerekir (örneğin, " Mozilla Firefox”) hizmet çalışmayacaktır.

    1. travoice.com adresine gidin, temel ve hedef dilleri seçin.
    2. Ve bir sonraki cümlenin söyleneceği dile bağlı olarak, birinci veya ikinci düğmeye basın.
    3. Hizmet, mikrofonunuza erişim talep edebilir, belirtilen erişimi verebilir ve ardından çalışmaya başlayabilir.

    Travoice hizmetinin çalışma penceresi

    Telaffuzlu Google Çeviri hizmeti çevirisi

    Google'ın tanınmış çevrimiçi tercümanı ayrıca çeviri için yalnızca ses girişi işlevine değil, aynı zamanda çevrilmiş metni telaffuz etme yeteneğine de sahiptir. Aynı zamanda, sesli giriş işlevi yalnızca Chrome tarayıcı için kullanılabilir.

    1. Çevrimiçi akış için şu adrese gidin: Chrome tarayıcı translate.google.ru kaynağına.
    2. Temel dili ve hedef dili seçin ve ardından mikrofon düğmesine tıklayın.
    3. Bundan sonra, istenen cümleyi söyleyin, program onu ​​tanıyacak ve bu cümleyi ve çevirisini metin biçiminde düzenleyecektir.
    4. Ardından sağ çeviri penceresindeki hoparlör düğmesine tıklayarak bu cümlenin çevirisini dinleyebilirsiniz.

    Yandex.Çeviri hizmeti, sesi bir mikrofon aracılığıyla algılamanıza olanak tanır

    Bu hizmet, yukarıda açıklanan Google Çeviri hizmetine görünüm (ve işlevsellik) açısından oldukça benzer. Aynı zamanda, bu tercümanın yetenekleri onunla çalışmanıza izin verir. farklı tarayıcılar ve yalnızca Google Chrome değil.

    1. translate.yandex.ru kaynağına gidin, çevirinin temel dilini ve hedef dilini seçin ve ardından soldaki mikrofon düğmesine tıklayın.
    2. Hizmetin mikrofona erişmesine izin verin, hizmet tarafından dönüştürülecek ifadenizi söyleyin. Metin dosyası ve sonra tercüme edildi.
    3. İkincisi ayrıca duyulabilir ses formu sağdaki hoparlöre tıklayarak.

    Yandex.Çeviri çalışma penceresi

    Hizmet «Speechlogger»

    Bu hizmet ayrıca yerleşik bir çevrimiçi sözlü tercümana sahiptir.

    1. Yeteneklerinden yararlanmak için, konuşma kaydedici.appspot.com kaynağına gidin.
    2. Soldaki formda temel dili seçin, "Çevir"in yanındaki kutuyu işaretleyin, çevirinin hedef dilini seçin ("Otomatik noktalama" seçeneğini de kullanabilirsiniz).
    3. Çeviriyi etkinleştirmek için mikrofon resmi olan düğmeye basın ve gerekli cümleyi söyleyin.
    4. Ardından dinleme işlemini durdurmak için mikrofon düğmesine tekrar basın, parça sistem tarafından çevrilecek ve ardından sesli olarak çalınacaktır.

    Speechloger hizmetinin çalışma penceresi

    Skype Çevirmen Aracı

    Modern Skype sürümleri"Skype Çevirmen" adlı yerleşik bir çevrimiçi çevirmen var (ayarlarınızda etkinleştirebilirsiniz). Siz ve muhatabınız ayarlarda beyan edilirse çeşitli diller, ardından "Skype Tercüman" bir dilden diğerine çeviri yapmanıza yardımcı olabilir. Söylediklerinizi dinleyecek, metne çevirecek, pencerede gösterecek ve ardından söylediklerinin çevirisini muhatabın dilinde telaffuz edecek.

    Bu videoda nasıl çalıştığını görebilirsiniz:

    İşitme engelliler ve işitme güçlüğü çekenler için telefon altyazısı

    Ekranınızı harika bir telefon başlığına dönüştürün. Tamamen otomatiktir ve konuşmalarınızı yazan insan işiten daktilolar yoktur. Ailenizi ve arkadaşlarınızı telefonda duymak zor mu? Onlar için Speechlogger'ı açın ve telefonda bağırmayı bırakın. Telefonunuzun ses çıkışını bilgisayarınızın ses girişine bağlayın ve Speechlogger'ı çalıştırın. Yüz yüze etkileşimlerde de yararlıdır.

    Otomatik transkripsiyon

    Röportajı kaydettiniz mi? Otomatik olarak yeniden yazarken biraz zaman kazanın Google konuşması, Speechlogger tarafından tarayıcınıza getirilen metne. Kaydedilmiş röportajı bilgisayarınızın mikrofonunda (veya hattında) oynatın ve konuşma kaydedicinin transkripsiyonu yapmasına izin verin. Speechlogger, metnin transkripsiyonunu tarih, saat ve yorumlarınızla birlikte kaydeder. Ayrıca metni düzenlemenizi sağlar. telefon konuşmaları aynı yöntemle deşifre edilebilir. Ses dosyalarını aşağıda açıklandığı gibi doğrudan bilgisayarınızdan da kaydedebilirsiniz.

    Otomatik tercüman ve tercüman

    Yabancı misafirlerle mi buluşuyorsunuz? Konuşma kaydedici ve mikrofon içeren bir (veya iki) dizüstü bilgisayar getirin. Taraflardan her biri, diğerinin konuşulan sözlerinin gerçek zamanlı olarak kendi dillerine çevrildiğini görecektir. Şunlar için de yararlıdır: telefon görüşmesi karşı tarafı tam olarak anladığınızdan emin olmak için yabancı bir dilde. Telefonunuzun ses çıkışını bilgisayarınızın girişine bağlayın ve Speechlogger'ı başlatın.

    Yabancı dil öğrenin ve telaffuz becerilerinizi geliştirin

    Speechlogger harika bir dil öğrenme aracıdır ve çeşitli şekillerde kullanılabilir. Ana dilinizi konuşarak ve vererek kelime öğrenmek için kullanabilirsiniz. yazılımÇevir. Yabancı bir dil konuşarak ve Speechlogger'ın anlayıp anlamadığına bakarak doğru telaffuzu öğrenebilir ve uygulayabilirsiniz. Metin siyah yazı tipiyle yazılmışsa, onu iyi telaffuz etmişsiniz demektir.

    Film altyazısı oluşturma

    Speechlogger, filmleri veya diğerlerini otomatik olarak kaydedebilir. ses dosyaları. Ardından dosyayı alın ve uluslararası altyazılar oluşturmak için otomatik olarak herhangi bir dile çevirin.

    Yazmak yerine dikte edin

    Mektup yazmak? Dokümantasyon? Listeler? Özet? Ne yazmanız gerekiyorsa onu Speechlogger'a dikte etmeyi deneyin. Speechlogger bunu sizin için otomatik olarak kaydedecek ve bir belgeye aktarmanıza izin verecektir.

    Komik oyun :)

    Çinli konuşmacıyı taklit edebilir misin? Fransızca? Peki ya Rusça? Yabancı bir dili taklit etmeye çalışın ve Speechlogger ile az önce ne söylediğinizi görün. Ne söylediğinizi anlamak için Speechlogger'ın simültane çevirisini kullanın. Harika sonuçlar alın - çok eğlenceli!

    Ses çevirmenleri- kullanıcının bilmediği bir dildeki metinleri kendi ana diline çevirmesine yardımcı olan programlar. Bu tür hizmetlerin bir özelliği, kullanarak metin girişidir. sesli komutlar ve ayrıca çevrilmiş metnin sesini anadili İngilizce olan birinin telaffuzuyla yeniden üretin. Genellikle program bir İnternet bağlantısına dayalı olarak çalışır. Elbette çevrimdışı (İnternet olmadan) çalışan çevirmenler var, ancak biraz daha kötü çalışıyorlar.

    Ses girişi olan çevrimiçi çevirmenler

    Google Çeviri (çevrimiçi sürüm)

    Bu tercüman, çeviriyi dinlemek için sesli olarak çevrimiçi çalışır. Uygulama tanınmış Google Corporation tarafından oluşturuldu. Program çeşitli işletim sistemlerinde çalışabilir: iOS ve Android. Kullanıcılar, Google Translate hakkında sıcak konuşuyor.

    Aktarım üç şekilde gerçekleştirilir: aracılığıyla ses kontrolü(kullanıcı belirli bir dilde bir cümleyi yüksek sesle söyler ve uygulama söylenenleri metne çevirir ve tercüme eder). İkinci yol metindir. Akıllı telefonun sahibi metni manuel olarak yazar ve program çevirir. Üçüncü yol, metnin fotoğrafını çekmektir. Kullanıcı çevrilecek metnin fotoğrafını çeker. Ardından metnin çevrilmesi gereken belirli bir bölümünü vurgular. Bu çok zaman kazandırır.

    Çeviri için bir satıra 5000 karaktere kadar metin girebilirsiniz. Hizmet 100'den fazla dili destekler (kesin olarak 103).

    Yandex çeviri

    Yandex.Çeviri yaklaşık 40 dili destekler. Bu çevrimiçi program, önde gelen Rus şirketlerinden biri olan Yandex tarafından geliştirilmiştir. Uygulamanın kullanımı ücretsizdir. Çevrimdışı çeviri imkanı da vardır. Bunu yapmak için bazı yüklemeniz gerekir dil paketleri ve ardından çeviri çevrimdışı gerçekleştirilecektir. Bununla birlikte, kırk dil setinin tamamını kurmak için onlarca gigabayt boş alana sahip olmanız gerekir.

    Bu hizmet, görüntüden çeviri işlevine sahip değildir. Şirket sesli metin girişi sağladı. Bunu yapmak için mikrofon şeklindeki düğmeye tıklayın.

    travoice.com

    Bu hizmet tarayıcı tabanlı bir uygulama olduğundan tüm cihazlarda çalışabilmektedir. Uygulama Rusça'yı İngilizce'ye çevirir. Kullanıcı ayrıca cümleleri ve tüm metinleri İngilizce'den Rusça'ya çevirebilir. Hizmet yalnızca üzerinde çalışır çevrimiçi mod. Tek tek dil paketlerini buradan indiremezsiniz.

    Bu sitede kullanıcı yalnızca iki dil kullanabilir: Rusça ve İngilizce.

    Bu çevrimiçi program, kullanıcının sesini kullanarak metin girme yeteneğine sahiptir.

    Konuşma kaydedici

    Bu program çok kullanışlı ve pratiktir. Bu hizmeti kullanmak için kullanıcının siteye kaydolması gerekmez. Ayırt edici özellik bu başvuru metinde noktalama işaretlerinin otomatik olarak yerleştirilmesidir. Uygulama ayrıca belirli bir sesli mesajın transkripsiyonunu da gösterir.

    Hizmet ana dilleri desteklemektedir: İngilizce ve Rusça. Başkaları da var.

    Bilgisayar ve telefon için çeviri uygulamaları

    Google Çeviri (telefon uygulaması)

    bu mobil tercüman Android'ler için özel liderdir. mobil versiyonövünebilir Kullanıcı dostu arayüz ve rahat tasarım.

    Hizmet, İnternet bağlantısı olmadan kullanıcı aktarımları gerçekleştirebilir. Ayrıca, bir kişi bölüm oynatma işlevini kullanabilir. Yani, bir kişi bu veya bu metni buna yönelik alana girer. Ardından düğmeye (sütun simgesi) basıyoruz ve uygulamanın sesi cümleyi yüksek sesle çalıyor (okuyor). Böylece kullanıcı kelimelerin doğru telaffuzunu öğrenebilir.

    Daha önce çevirmenin 100'den fazla dili desteklediğini yazmıştık. Ancak, bunların yaklaşık yarısı çevrimdışı kullanım için uygundur.

    Uygulama ayrıca cep telefonu kamerasını kullanarak çeviri yapma özelliğine sahiptir. Bu özellik yalnızca 37 dilde mevcuttur. Süreç durmuyor ve geliştiriciler sürekli olarak "beyin çocuklarını" geliştiriyorlar: yeni diller ve çeşitli işlevler eklemek.

    Google tercüman nasıl kurulur?

    1. Uygulama mağazasına gidiyoruz ve arama çubuğunu buluyoruz.
    2. Satıra, "Google.Translate" uygulamasının adını girin. Servis listedeki ilk kişi olacak. Yanında bir indirme simgesi olacak. Bu butona tıklıyoruz.
    3. Uygulama indirilmeye başlar.

    ben çeviririm

    Program, telefon tuş takımında manuel olarak yazılan ve kullanıcının sesi kullanılarak girilen bir çeviri gerçekleştirir.

    yüklemek için bu program, uygulama mağazasında oturum açmanız gerekir. daha fazla arama satırı adına sürmek istenen uygulama. Kural olarak, listedeki ilk kişidir. İndir'i tıklayın ve birkaç dakika içinde kullanmaya başlayabilirsiniz.

    Yapılandırma gerekmez, sadece seçin istenen diller ve tüm.

    Microsoft Çevirmen

    Bu tercüman, web sitesi ve uygulama aracılığıyla kullanılabilir. İkincisi mobil cihaza kurulabilir işletim sistemi: iOS, Android, Windows Phone.

    Microsoft'un hizmeti, dili iyi konuşmayan ancak yabancı bir dilde bir iş görüşmesi veya iş sunumu yapması gereken kişiler için yararlı olacaktır.

    Çeviri, metin girişi kullanılarak gerçekleştirilir, "canlı" konuşma da uygulama tarafından tanınır.

    Microsoft Translator 60 dili destekler.

    Hizmeti indirebilmek için uygulama ve oyun mağazasını açmanız gerekiyor. Ardından arama satırını bulup içine uygulamanın adını giriyoruz. Önerilen listede bulup indiriyoruz.

    Translate.ru (uygulama)

    Mobil tercüman Promt tarafından geliştirilmiştir. Tasarım alışılmadık değil. Ancak insanlar bu hizmeti seviyor. Bu programın ayırt edici bir özelliği, doğru ve "insan" çevirisidir. Metinler doğru anlamlarıyla çevrilir.

    Bu program sadece üzerinde çalışamaz mobil cihazlar ama aynı zamanda bilgisayarlarda.

    Dil paketlerini yüklerseniz, mümkün olacaktır ücretsiz kullanımçevrimdışı modda. Ses girişi de mevcuttur. Belirli bir kelimeye, deyime transkripsiyon göstermek mümkündür.

    Yukarıdaki mobil çevirmenlerin geri kalanıyla aynı şekilde kurulur.

    Merhaba Deyin (Merhaba Deyin)

    Bu başvuru ödenir (maliyet 33 ruble). Kullanıcılar pek beğenmedi bu servis. Geliştiriciler, arayüzü, menü yalnızca şu adreste mevcut olacak şekilde oluşturdu: ingilizce dili.

    Yabancı diller için taşınabilir sesli tercümanlar

    Sigmo Taşınabilir Ses Tercümanı

    Bu tercümandan ses girişi giysiye bağlanır. Yanınızda taşımak mümkündür. 25 dil desteği var. Çeviri anında gerçekleştirilir. Sayesinde bu cihaz herhangi bir ülkede dil engelini aşabilirsiniz.

    Bu cihazı kullanmak için öncelikle Bluetooth ile cep telefonunuza bağlamanız gerekiyor.

    Başlangıç ​​fiyatı 40 TL'dir.

    Refakatçi Ziyareti Ses Tercümanı (v6.4 ViewSonic)

    Refakatçi Ziyareti Modeli − yeni konsept sesten çeviri yapan elektronik tercüman. Tek bir cihazda birleştirildi İngilizce Rusça çevirmen internet olmadan sesten; 80 dil için sesli tercüman (3G ile bağlandığında veya Kablosuz İnternet); İnternet olmadan dünyanın 50 diline elektronik metin çevirmeni; beş Avrupa diline elektronik sözlük; İngilizce için etkileşimli öğretim programı; medya oynatıcı, video ve fotoğraf kamerası, cep telefonu ve 2 sim kartlı internette sörfçü, haritalı güçlü GPS navigasyon cihazı, FM radyo, e-okuyucu ve ofis editörü.

    Fiyat 15 000r'den başlıyor.

    Elektronik ses tercümanı ECTACO Partner 900 PRO

    Partner 900 PRO, ücretsiz iletişim, çeviriler ve dil öğrenimi için ihtiyacınız olan her şeyi içerir. Bu, Rusya'daki ilk elektronik sözlüğü sunan Ectaco profesyonellerinin 25 yıllık deneyimini bünyesinde barındıran, taşınabilir, çok işlevli, özel bir dilsel cihazdır. 1993 model ER-9000'imiz hala Servis Merkezinde çalışmaktadır.

    Yeni Partner 900 PRO modeli, önceki klasik klavye modellerinin (P800, P850, P900, LUX2) daha fazla yazılım ve donanım geliştirmesini sağlar.

    Partner 900 PRO, zamana göre test edilmiş bir konsepti uygular Öğrenin - İletişim Kurun - Çevirin ve canlı seslendirme, metin ve ses tercümanları, 41 dil için konuşma tanıma ve anlatım içeren bir akademik konuşma kılavuzu, 39 dil için resimli sözlük, bir öğrenme sistemi ve referans kitapları içeren bir dizi iki dilli sözlük sunar.

    Android platformu yüklemenize izin verecek gerekli uygulamalar, İnternette ve postayla çalışın, müzik ve video kaydedin.

    Fiyat 299,95 dolardan başlıyor

    Gadget-çevirmen LeTrans çeviri cihazı

    LeTrans çeviri cihazı, 91 x 54,5 x 28,4 mm ölçülerinde plastik bir blok olarak, dahili 200 mAh pille birlikte verilir (tam şarj 3 saate kadar sürer) aktif kullanım). 4 çekirdekli işlemci, şarj için Mikro USB konektör. Wi-Fi modülleri, Bluetooth, GSM – ve 4G SIM kart yuvası.

    %97'ye kadar - bu rakam, konuşulan kelimelerin ve ifadelerin tanınmasıyla ilgilidir. Ortam gürültüsü, sinyal seviyesi, muhatapların konuşmasının aksanı ve lehçesi dikkate alınarak. Duyuruya göre bu tür bir doğruluk, çalışma algoritmalarının mükemmelliği ve kullanılan veritabanlarının eksiksizliği ile sağlanır.

    Şu anda, LeTrans çeviri cihazının işlevselliği 24'ten çeviriyi desteklemektedir. farklı diller: Rusça, Çince, İngilizce, Almanca ve diğerlerinin iki lehçesi dahil. Geliştiriciler, en popüler ve popüler olanları dikkate alarak listenin daha da genişletilmesini sağlar.
    Aynı zamanda, çeviri veritabanları sunucularda saklanır ve aracılığıyla kullanılır. Bulut hizmeti. Belirli bir cümleyi çevirmek için ihtiyaç duyduğu her seferinde cihazın eriştiği.

    Fiyatı 47 dolardan başlıyor.

    Sesli asistanlar hayatımıza giderek daha fazla entegre oluyor. onlar olduğu gibi Uygulama mağazası ve iPhone'un yerleşik işlevselliğinde aynı Siri'yi alın. Bugünün incelemesi bizim için sıra dışı - ses çevirmenlerini karşılaştıracağız: iTranslate Voice, Google Translate ve SayHi Translate. Kullanımları ne kadar uygun ve işi nasıl yaptıkları.

    iÇeviri Sesi

    Yani, bu programın iPhone için özelliği, sadece Rusça bir kelime söylemenin yeterli olması ve uygulamanın size aynı şekilde, yalnızca farklı, önceden seçilmiş bir dilde cevap vermesidir.

    Uygulamanın arayüzü, Siri'ninkine çok benziyor. "Metni konuş" simgesine tıklandığında çıkan ses bile asistandakine çok benziyor. Dil düğmeleri arasında bir ses düğmesi vardır ve üzerine tıkladığınızda açılan menüde konuşmacıyı - bir erkek veya bir kadın ve çevrilen metnin telaffuz hızını seçebilirsiniz. Bu arada, faydalı seçenek diyalogları temizleme yeteneğidir. Sayfayı aşağı sürüklemeniz yeterlidir; iOS 6'da Twitter'ı veya postayı güncellemeye benzer bir eylem gerçekleşir.



    Çok kullanışlı özellik uygulamalar, bir cümlenin sonunu tanıma ve "konuşmak için sallama" yeteneğidir. İlki konuşmanızdaki anlatmak istediğiniz noktayı tespit edecek ve sonuncusu size çevirinin sonucunu tekrar telaffuz edecek.

    Bir deney yapmak için çok zor bir cümle alacağız: "Bir şeyi öylece alıp İngilizceden Rusçaya çeviremezsiniz ve bunun tersi de geçerlidir."

    Uygulama, hileli bir şey üreterek çok iyi bir iş çıkarmadı. Ancak, diğerlerinden ne daha iyi ne de daha kötü, daha ileriye bakın.

    Ancak uygulamada çok sayıda dil mevcuttur. İngilizce'den Almanca'ya, Korece'den Norveççe'ye kadar. Çok çeşitli diller, yabancılarla kolayca iletişim kurmanıza izin verecektir. İhtiyacınız olan tek şey, ağzınızda yulaf lapası değil, kelimelerin normal telaffuzu ve İnternet'in varlığıdır.

    Örneğin, Çin veya Hindistan'da ikamet eden biriyle konuşmanız gerekiyorsa ve tercümanınız yoksa, o zaman kesinlikle çıkış yolu budur. Yerel bir SIM kart satın alın ve istediğiniz kadar sohbet edin.

    Bu nedenle, yukarıdaki tüm artılara ve eksilere dönüp baktığımızda, daha fazla artı olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Ancak artık çok pahalı olan yurt dışı trafiğini de unutmayın.

    ücretsiz

    Google Çeviri

    iPhone için bu uygulama ile metin çevirisinin hızı oldukça yüksektir. Çok hızlı sonuç verir. Bütün bir cümleyi konuşsanız bile, program çevirinin sonuçlarını neredeyse anında gösterecektir. Her şey hızlı ve güzel. Minimalist arayüz, düzgün düğmeler, simgeler ve daha fazlası.


    App Store'a koşup uygulamayı indirmenizi sağlayacak uygulamanın belki de en önemli iki özelliği ücretsiz fiyatı ve Rusça dil desteği.

    Doğal olarak, uygulama Google API ile çalışır. Ve bu onun büyük artısı. Ancak ne yazık ki uygulama diyalog çevirisini desteklemiyor. Yani, biri "mikrofona" konuşur ve uygulama konuşmasını çevirir, ardından diğeri aynısını yapar ve iTranslate Voice'ta uygulandığı gibi devam eder.

    Yukarıda alıntıladığım çok karmaşık ifadeyle, uygulama tamamen herkesle aynı şekilde başa çıktı.

    ücretsiz

    SayHi Çeviri

    Bu uygulamanın konuşmayı bir dilden diğerine akıllıca çevirebildiğine inanmak zor. Bu, en azından geliştiricinin App Store'daki uygulama sayfasında sağladığı ekran görüntülerinden açıkça anlaşılıyor. Ve ilk ekranda "Yapıldı" yazan büyük kırmızı düğmeden, sadece hasta. Ek olarak, geliştiriciler ayarlar menüsünü İngilizce olarak bırakarak tercüme etme zahmetine bile girmediler. Doğru, en azından arayüz aşağı yukarı hoş. Ancak bu uygulama, yukarıda hakkında yazılan birincil rakibi iTranslate Voice'tan daha iyi performans göstermiyor.



    Çeviri söz konusu olduğunda, uygulama onu iTranslate Voice ve Google Translate kadar iyi idare etti. Her şey tamamen aynı. Diğer tüm programların aksine, yalnızca bir konuşmayı tamamlamak için bu degerlendirme, burada iğrenç "Bitti" metninin bulunduğu düğmeye basmanız gerekiyor. Evet, özellik ayarlarda etkinleştirilebilir, ancak varsayılan olarak devre dışıdır. Arayüz korkunç. Testin yanlış tanınan bölümleriyle etkileşimde bulunmak, yani "tanınmayan" bölümü düzenlemek için, alana tıklamanız ve ardından bağlam menüsü Ekrandaki alanların sayısı sığmadığı için oka ve ardından çevrilmemiş "Düzenle" alanına tıklayın.

    Üstteki soru işaretine tıkladığınızda çıkan menü beni çok üzdü. "Rusça yardım" ve "İngilizce yardım". Uygulama, Rusça konuşmayı beşinci kez, yukarıdaki diğer tüm programlarda - birinci veya ikinciden tanıdı. Ve İngilizce'den çeviri hatası olması durumunda soru işaretleri(!) genellikle ateştir.

    ücretsiz

    Çözüm

    iPhone için tüm sesli çeviri programlarını aynı cümleyle test edersek, ... virgüle kadar aynı sonucu alırız. Ve bu şaşırtıcı değil, çünkü tüm benzer uygulamalar bir şekilde Google hizmetini kullanıyor.

    Pratik olarak farklı türde bir kabuk elde edersiniz. ücretsiz googleÇevirmek. Bu sadece bir zevk meselesi. Belki de en uygun olanı iTranslate Voice'tur. Burada ve temiz arayüz ve düşünceli işlevsellik.

    Devamını oku: