The best offline translator. Choosing a good English-Russian offline translator for Android

26.06.2015 from wpandr_adm

Currently, tablet owners often install a translator for Android on their device. For some, this application helps during study and work. Others download simply so that at any time they can see the translation of the word of interest. Whatever the reason for installing the application, it is important to choose a convenient and high-quality word and sentence converter.

Online translators

Over the past few years, many programs have been released with different interfaces and functionality. Since most people have tablets connected to the Internet, online translators have become very popular. The advantage of such programs is that you can translate not only individual words and expressions, but also sentences and even text fragments. Such applications include:

• Google Translate Language;
• iTranslate;
• Babylon Translator;
• mTranslate;
• Universal Translator and others.

Each online translator contains several pairs of languages ​​for translation.

With such applications you can listen to the pronunciation of translated words. The online translator may have a voice input function. This is very convenient if the owner of the tablet has doubts about the spelling of certain words. In this case, the voice translator for Android allows you to dictate words or sentences of interest.

Currently, there are translators for Android that are capable of translating using the camera. It is enough to photograph the required fragment and then send it to the program for processing. The application will process the information in a matter of seconds and translate the specified text.

This program for Android is very convenient if you have a printed fragment in front of you. This way you can save time on retyping.

Offline translators

For the Android platform, developers create convenient offline translators. Their most important advantage is the ability to use them anytime and anywhere, regardless of the availability of the Internet. This can be either an English-Russian translator or programs with other language pairs. The following are considered good applications of this kind:

• Russian Offline Translator;
• Oxford Russian Dictionary;
• HedgeDict;
• BADict;
• Dict U and others.

Most often, an offline translator does not have a large database of words and is aimed only at translation when using a specific pair of languages. However, there are also utilities for Android that have a good vocabulary and functionality. For example, HedgeDict contains many dictionaries, such as English-Russian, Russian-Chinese, French, Italian, etc.

Many offline programs have a translation history. You can use it to view recent requests. Sometimes you can even make your own notes on translations in them. Another convenient feature of such applications for Android is the ability to create your own dictionaries. There you can enter the most frequently encountered words or those that are interesting and useful to you. The translator program can show not only the translation of a word, but also transcription, various meanings found in certain areas, as well as definitions of terms and other words. Not all offline translators have this advantage, but you can find one like it.

It is difficult to say which one is the best; usually, owners of devices on the Android platform choose an application based on its convenient functionality and interface.

Program selection

If you have an Android tablet or smartphone, you can decide for yourself which application will be more convenient. To get acquainted, you can try several programs at once and then choose the one that suits you best in terms of its purpose and interface. In addition, the choice will depend on the presence or absence of Internet on the device, because online dictionaries will not help you if the Internet is not connected to the tablet.

The choice of program may also depend on the language pair. For those who deal with several languages ​​at once, a multilingual dictionary will be useful. If the tablet owner only works with one specific pair, then there is no point in looking for an add-on with multiple languages. In this case, it would be rational to download a bilingual dictionary with a large database of words and expressions.

In addition to converters of words and sentences from one language to another, developers offer programs for translating phraseological units. Such expressions are especially difficult to convert from one language to another, and the application can come to your aid even offline. To work with such add-ons, you need to install them on your device and then start using them. Many of them are easily installed on a memory card.

When visiting another country, it is important to have a translator with you, who will simplify mutual understanding with the local population. This also applies to working with documents in a foreign language. A mobile phone running Android OS will simplify communication with foreigners and easily replace dozens of paper books and dictionaries. Many offline translators have been created for this mobile platform, which do not require an Internet connection to work. We have collected the top 3 best of them, but in the meantime you can download the translator for Android for free from our website.

Application screenshots

Description

Google Translate is the most popular translator in the Playmarket that can work offline. It can provide many unique features and supports more than 100 languages. You can write texts by hand, use talk mode or the standard camera application for translation.

All this in the multifunctional Google Translate application. Despite the fact that the main functions of the program require an active Internet connection, the translator can also be used offline. At the same time, 52 languages ​​out of 103 available online remain available. And with the help of a special phrasebook, you can mark and save the most important and frequently used phrases for later use. You can use offline mode only by first installing the necessary language packs on your smartphone.

Pros and cons

Based on all its characteristics, Google Translate is the best translator for Android. It is well balanced for working with texts of any specialties and areas and has the following advantages:

• Over 50 languages ​​supported without an internet connection.
• Many ways to translate text: using the camera, voice assistant and handwriting.
• A phrasebook for taking notes on the most important phrases and sentences.

Minor disadvantages include:

• To translate complex text efficiently, you need to connect to the Internet.
• Searching in the app takes a long time.

Before downloading and installing Google Translate, watch a tutorial video that shows you how to use all of the utility's features.

Download

Translator PROMT offline

Application screenshots

Description

Multilingual translator without the Internet. Unlike the previous application, you cannot download it for free, but it does have several unique features.

PROMT offline is a fast and accurate translation for business, study and travel. Use the most popular thematic categories to achieve high quality of your texts. Among them you can choose: study, regular correspondence, communication on social networks, travel and even menus in restaurants. As languages ​​used, PROMT speaks: French, German, Spanish, Italian and Portuguese. The English-Russian dictionary is initially built into the program, the rest need to be added. With PROMT offline you can quickly translate text in applications. Just copy the required fragment and it will appear in the notification panel in the desired language. Another innovation is the translation of text from photos stored in the gallery on your device’s memory card. To do this, you simply need to select the required area of ​​the image on which the word or phrase is located. It is also worth noting the ability to add the necessary phrases to favorites and use the utility as a full-fledged dictionary with pronunciation and transcription of words.

Pros and cons

Main advantages of PROMT offline:

• Selection of thematic categories.
• Additional language packs and dictionaries can be downloaded for Android for free.
• In order not to transfer the same thing several times, the application remembers the last 1000 transactions.
• A phrasebook for communication while traveling, in which all phrases are pronounced by a native speaker.

Main disadvantages:

• Some features, such as voice translator, are only available when connected to the Internet.
• The application is paid.

If you are willing to pay, then PROMT offline will be the optimal program that translates well into 7 languages ​​and works offline.

Download

Lingvo Live dictionary translator

Application screenshots

Description

Dictionary service from ABBYY Lingvo. The program supports 15 languages, and most of its features do not require access to the Internet.

Lingvo Live is not just a high-quality translator that does not require an Internet connection. It is convenient to work with it due to the presence of 140 dictionaries, divided into thematic categories. The Lingvo database contains general, explanatory, educational, phraseological, colloquial, professional and other types of dictionaries. In the application you can also look up antonyms and synonyms for the desired word. In Lingvo Live you can participate in the creation of a “folk dictionary”. For this purpose, the developers have created the opportunity to send their comments and translations to the online portal. You can also rate and comment on translations from other app users.

Pros and cons

The most important advantages of the free program for Android Lingvo Live:

• More than 140 licensed dictionaries in 15 languages.
• Cards for learning the necessary words.
• Opportunity to benefit from community help during translation.
• Large selection of thematic dictionaries.

Minor disadvantages include problems with installing the application on new OSes. Sometimes it crashes during the loading stage. Also, to use offline dictionaries you need to buy a subscription. We recommend that you familiarize yourself with the main features of the program by watching the training video.

Download

Results

The top 3 translators for Android we reviewed do a good job of their main task. It is difficult to identify a clear leader among them, since each application has its own unique features and advantages. Google Translate can be recommended as the best option due to the lack of paid functions. You can download translators for Android from our website quickly and conveniently with a direct link.

Review of the five best offline translators for devices with the Android operating system.

Navigation

In the 21st century, printed dictionaries and phrase books have been replaced by mobile translator applications. Due to the possibility of free international communication on the Internet and more, they are in great demand among owners of mobile devices with the Android operating system and more. And if earlier such applications produced an incoherent set of words when translating, then their modern versions have learned to translate and meaningfully formulate sentences. In addition, many of them have a voice input function and work offline, which is why they can be extremely useful when traveling around the world.

We present to your attention the TOP 5 translator applications for smartphones and tablets with the Android operating system, which, in our personal opinion, are the best of their kind.

TOP 5 translator apps for Android smartphones and tablets: Google Translate

• The best of the best translation apps is, of course, the renowned search engine's translator Google. Number of downloads of this application in the store Play Market exceeds the 100 million mark, which already says a lot about its quality. This popularity is largely due to its ease of use, a wide range of built-in tools and the number of languages ​​available for translation.
• In addition to text and voice input, Google Translate has the unique ability to recognize and translate handwritten text and text from pictures. For example, if you went traveling to another country and saw a sign with an unclear name, you can take a photo of the inscription and the application will translate it for you.

• As for the interface, it is made as simple and convenient as possible. On the main page of the application there is a text input field, a menu with a choice of languages, icons for voice input and taking photos. Total available for online translation 103 languages, and in offline mode only 53 . However, the application is constantly updated, and the developers add new languages ​​to the application with each update.
• In addition, it should be added that the application has a fairly wide range of settings. Users can set the required language pairs for fast text and voice translation. For example, English-Russian and Russian-English. You can also remove censorship in the settings and download language packs to use them offline.

TOP 5 translator applications for Android smartphones and tablets: Yandex.Translate

• The second on our list is a search engine translator Yandex. In some aspects it is superior to its direct competitor from Google, but since it is mostly used by the Russian-speaking audience, the number of its downloads in the store Play Market significantly lower.
• Interface Yandex.Translator meets all standards of minimalism. The main page contains only text fields and several icons for voice input, photos and a language selection menu. The color scheme of the application is no different from other developments Yandex and it is impossible to change it.

• As for functionality, as already mentioned, Yandex.Translator very similar to Google, except that it lacks the ability to recognize handwriting. Also, text recognition from images is only available on 13 languages. Total app supports 94 languages, but unlike Google, they are all available offline.
• It is also worth emphasizing that the application focuses on the Russian language and produces very correct Russian-English and English-Russian translations. Languages ​​such as German, Italian, Spanish, French and many others have not been left out. Developers Yandex.Translator took all the best from their competitors and skillfully used it in their application.

TOP 5 translator applications for Android smartphones and tablets: PROMT Offline

• In third place is a fairly popular translator PROMT Offline, which was developed more than ten years ago to run on desktop computers. At that time, it translated vague texts, but over time it was refined and optimized for mobile platforms.
• Externally, it is very similar to other applications of this kind. The main page contains text input and output fields, icons for voice input and snapshots, and a language pair selection panel. There is no possibility to change its color scheme.

• Distinctive feature PROMT is the ability to select thematic areas of translation. These include medicine, business, travel and much more. Depending on the chosen topic, the translation result may be slightly different. In addition, the very name of the translator contains the word “ Offline", which means that it is able to fully function without an Internet connection. However, you will have to pay some money for the offline version.
• In all other respects, the application is not much inferior to translators from Google and Yandex. Supports more 70 languages and it is difficult to blame him for the poor quality of the translation. The only drawback is the paid offline version.

TOP 5 translator applications for Android smartphones and tablets: Microsoft Translator

• The fourth place is occupied by the development of the famous company Microsoft. The translator is significantly different from its competitors both externally and in functionality. Developers from Microsoft tried to create something new and unique, and they definitely succeeded. The main page of the application is radically different from the same Google and is a control panel on which icons for voice and text input, translation history, camera and phrasebook are located. The panel looks very nice and is quite convenient to use.
• Microsoft Translator has functions similar to Google and Yandex. It has voice and text input, text recognition from photographs, and the ability to translate offline by downloading language packs. However, compared to Google or Yandex, the volume of packages is quite large.

• The application also features incredibly high-quality translation and is inferior to its main competitors only in the number of available languages ​​( 60 pieces) and the inability to recognize handwritten text. There is a real-time translation mode, which greatly facilitates communication with foreigners. In addition, it is easy to copy texts from other programs and browsers into the application via the clipboard.

TOP 5 translator apps for Android smartphones and tablets: Recomendado

• Our rating list is completed by a compact translator Recommendado. Outwardly, it is almost similar to its competitors, but its large icons on the control panel are very annoying. Its main screen is also made in a standard style, has a text input and output field, a voice input icon and a language pair selection panel.
• The application has voice input and voiceover of input and output text. It is also convenient to share translated texts on social networks. True, this requires a constant Internet connection. Recommendado supports more 60 languages, however, you can only use one language pack offline. The rest require a permanent connection to the network.

• One of the main drawbacks of the application is intrusive advertising, which every now and then flashes at the bottom of the display, and at times opens up to the entire screen. You can’t get rid of it even for a certain amount of money. Also, the quality of the translation leaves much to be desired. The application leaves many slang expressions, proper names and ordinary words that are not in the dictionary without translation. In this regard, it is difficult to call this application one of the best, but if you need a compact translator that will not take up much space on your device, then Recommendado quite suitable.

How to download and install the Yandex.Translator application on a smartphone or tablet via a computer from the official Google Play website?

Owners of smartphones and tablets with the Android operating system are accustomed to downloading and installing various content directly through the application. Play Market. However, many still do not even suspect that in Android it is possible to install any application on a mobile device remotely. As an example, let’s try installing the “ Yandex.Translator"via a computer. To do this, follow these steps:

• Step 1. Go to the official app page at Google Play By this link. In the top right corner, click " Login" and enter your account login and password Google to log in to your account and click " Next».

• Step 2. After logging into your account on the application page " Yandex.Translator» exactly the same as in the application Play Market, click the button Install" First make sure that at the top there is the inscription “ The application is compatible with your device».

• Step 3. A small window will open with brief information about the application and its requests. At the top you need to select the mobile device that is connected to your account Google, after which you must press the button again Install».

• Step 4. After this, remote downloading of the application to your smartphone or tablet will begin. If it is currently turned off, the download will begin as soon as you turn it on and connect to the Internet.

VIDEO: Offline translator for Android

People's need to know a foreign language has always existed. Each of us studied one or another foreign language at school or college. As a rule, the knowledge gained is not enough. To always be able to understand foreign words, you need to install a translator on Android.

Currently, a large number of similar programs have been developed. Despite the fact that they were all created for the same purpose, there are quite significant differences between them. Some translate only text, others are able to recognize voices, others can scan and work with inscriptions on pictures. The quality of the final result also varies. If the same document is translated in several programs, the end result will sometimes be completely different. Among all this abundance of mobile applications, we will try to highlight several of the most functional solutions.

Google Translator (Download)

It is a leader in its category. However, this is not surprising. The world's most famous search engine cannot afford to fall behind other companies.

The Google product includes a number of functions:

1. Translation of printed text. The program will easily translate documents of any size, spending a minimum of time.
2. Processing handwritten messages.
3. Voice messages. You can say any phrase, after which the application processes and translates the received information with lightning speed.
4. Working with text on a picture or photograph. It is enough to photograph the instructions for a foreign drug or a sign in a foreign language. The program will recognize phrases from the picture and translate them.

Advantages:

• supports a huge number of languages ​​(about 90);
• able to translate without an internet connection. To do this, you first need to download the database with the necessary languages;
• distributed absolutely free of charge;
• high speed.

Yandex translator (Download)

The Russian company is trying to keep up with its main competitor. Unfortunately, in comparison with the first, the brainchild of Yandex has more modest functionality. Although, in everyday life, the available opportunities are quite sufficient.

1. The database contains more than forty languages.
2. There are no download or installation fees.
3. If you download the necessary language packs, it can work offline.
4. Saves previously translated texts.
5. Supports hints when typing a message.

Disadvantages include the lack of translation capabilities from photographs, as well as a large number of language packs. To download all forty languages, you will need several tens of gigabytes of memory.

Translate.ru (Download)

A fairly high-quality translator for Android that does not cause any particular complaints. Its special feature is the ability to choose a style. If you take one document and translate it first in the “Science” style, and then in the “Social. network", the end result will vary. If the text is of a general nature, then choosing a method is not at all necessary.

Application Features:

• supports voice input of information;
• is able to translate text into nine different languages;
• is not overloaded with unnecessary settings and has a pleasant interface;
• can translate a website if you enter the address in a special field.

Flaws:

• does not recognize images;
• Only the paid version works without an Internet connection.

TextGrabber+Translator (Download)

This is another translator for the popular Android platform. The application turned out to be quite interesting and has a number of features. This utility is designed to work with photographed texts. The main thing is that the photo is clear. TextGrabber will not be able to recognize anything from poor quality photos.

Main advantages:

1. Ability to work in sixty languages ​​of different countries.
2. High-quality translations of texts of any complexity.
3. The ability to send the result to other users using available data transmission means.
4. The history of previously translated materials is preserved.

The application turned out to be very narrowly focused, but it copes with its task perfectly.

iTranslate (Download)

A very powerful translator for Android. According to some indicators, it is able to compete even with recognized leaders. In addition, iTranslate's interface is carefully designed. All control buttons are located ergonomically and do not raise any questions for users.

Main advantages:

• the program supports 92 languages;
• When you enter text, hints pop up to save time;
• reads out the typed translation;
• Voice input is available.

Given all these features, iTranslate could reach a wider audience, but there is one drawback. The application only works when connected to the Internet. For many users, this factor is decisive in their choice.

Babylon (Download)

The program combines two functions at once. Firstly, it is a fairly good translator, and secondly, it is a dictionary.

Main advantages:

• high-quality translation of even complex messages;
• low system requirements;

Main disadvantages:

• is paid;
• The interface is quite difficult to understand;
• no voice input;
• does not recognize phrases from images.

All the programs described today fulfill their main purpose at the proper level. Naturally, the translation is not perfect. Applications are not able to translate text in the same way as a native speaker can. Despite this, the general meaning of the phrases becomes clear. The differences in the programs are only in the set of functions. If you are planning to install a translator on your Android, it is better to use solutions from leading software manufacturers.

The need for a language translator can arise at any time: be it studying foreign languages, traveling abroad, or non-Russian instructions for a just purchased product.

In the pre-computer era, a foreign dictionary helped in such situations. It was necessary to spend some time searching for a translation of one word, but what can we say about the need to translate an entire sentence. In addition, carrying around a decent dictionary of considerable weight and size is quite inconvenient, and a compact one is limited in “vocabulary”.

Thanks to modern technologies, every owner of an Android device can use a special application and translate a word or an entire sentence in just a few seconds. The most convenient to use are voice translators for Android that work without the Internet. To get an instant translation of a text, you just need to say a word or sentence. The program will automatically recognize speech, translate it, pronounce the finished translation once and display it on the device screen. There are a huge number of similar voice translators. We have prepared a list of the best programs that have earned high ratings from their users.

Google Translate

This is the best voice translator among similar programs for Android. The success of the application is confirmed by the number of downloads - 500 million downloads. When accessing the Internet, the program supports 103 languages; in offline mode, the list is reduced to 52.

In addition to voice translation, the application supports camera translation. To use this function, just launch the program, press the camera button and point the latter at the text. The translation will be automatically displayed on the device screen. This option is very convenient if the user cannot pronounce a foreign word or sentence correctly. This mode supports 37 languages. There is also the possibility of handwriting words, in which the translator recognizes 93 languages.

iTranslate

This is one of the best voice translators that works without the Internet. Recognizes more than 90 languages. The program supports voice and text translation formats. In addition to regular translation, the application can reproduce what was written on an Android device. You can download the iTranslate voice translator for Android absolutely free. Sometimes the program broadcasts advertising banners at the bottom of the screen.

Pronunciation of phrases can be carried out in a female or male voice, which the user can choose at his discretion. The program has a built-in dictionary, which will be an excellent assistant when learning a foreign language, because... it contains:

• Synonym database.
• Expanded meaning of each word.
• Transcription.
• Verb conjugation table.

Microsoft Translator

The program translates conversations and text into more than 60 languages. There is a convenient function for recognizing and translating text content in images. When translating a word in the Russian-English direction, the transcription is displayed. There is also an option for voice reading of the entered text by clicking on the corresponding button.

The advantage of the program is the ability to synchronize translations between Android devices. Thanks to this, up to 100 interlocutors can quickly and conveniently communicate in different languages.

It may seem somewhat inconvenient that the program does not display alternative translations of individual words and there are no hints when entering them.

Translate.Ru

This full-fledged translator also combines a dictionary and a phrasebook. To find out more about a single word, you can use a dictionary search and see its transcription, part of speech, as well as various translation options. The program is customized for the most popular topics:

• learning foreign languages;
• communication on social networks, correspondence;
• business;
• equipment and shopping;
• education and science;
• travel, etc.

This allows the user to get the most accurate translation of the text. The application also works offline. The program supports significantly fewer languages ​​compared to previous applications - 16 of the most popular European languages ​​are available. There is a very convenient option to save the last 50 translations. The user can add a translation to “Favorites” and it will not disappear even after clearing the history. There are 3 ways to enter words: using voice, typing and camera.

TransZilla

The program supports more than 50 languages. Unfortunately, it will not be possible to translate the text offline, because... The application is tightly connected to the Internet. However, the traffic consumed is minimal.