Aplikace pro offline překladatele. Russian Offline Translator - užitečný rusko-anglický překladač

03.06.2015

V jednom z článků jsme se podívali na 30 nejpotřebnějších aplikací pro Android.

Potřeba tlumočníka vyvstává čas od času v procesu učení se cizím jazykům, ale nejčastěji se s touto potřebou setkáváme na cestách do zahraničí. Souhlasíte, je to mnohem jednodušší android překladač v mobilním zařízení než nošení těžkého slovníku nebo slovníčku frází. Tuto recenzi věnujeme nejlepším překladatelům pro Android.

V naší recenzi jsme shromáždili nejlepší android překladatelů s více než milionem stažení a vysokým uživatelským hodnocením. Všechny odkazy na aplikace najdete na konci článku.

Typy překladačů pro Android

Doporučeno na Googlu Hrajte aplikace se liší v několika vlastnostech:

• Psaní pomocí klávesnice zařízení. Některé aplikace mají funkci rukopis slova nebo věty.
• Zadávání textu hlasem - uživatel vysloví požadované slovo nebo frázi a obdrží překlad.
• Online překladatelé- Pro práci s nimi je nutný internet.
• Offline překladatelé– při instalaci aplikace si můžete stáhnout potřebné slovníky a používat je bez připojení k internetu. Offline překladač pro Android - nejlepší možnost pro ty, kteří cestují do zahraničí, kde mohou být náklady na internet extrémně vysoké.
• Rozpoznávání textu na fotografii.

Google Překladač

Jednoduché ovládání, intuitivní rozhraní a skvělá funkčnost dělají z tohoto překladače pro Android nepostradatelného pomocníka.

"Google Překladač" - univerzální program, který vám umožňuje získat překlad čtyřmi způsoby práce s textem: lze jej zadat na obrazovce pomocí klávesnice nebo ručně, mluveným slovem nebo použitým fotoaparátem.

Hlasový vstup funguje bezchybně, ručně psaný odvádí skvělou práci bez ohledu na to, zda používáte písmena: tištěná nebo ručně psaná. Funkce automatického rozpoznání textu z fotoaparátu bude pro turisty prostě nepostradatelná – stačí namířit fotoaparát zařízení na značku nebo ukazovátko a okamžitě dostanete překlad.

• Podpora 90 světových jazyků včetně dialektů.
• Aplikaci lze použít jako překladač pro Android a bez internetu. Chcete-li to provést, stáhněte si soubor s požadovaným jazykem (ve výchozím nastavení je nastavena angličtina).
• Překladač Google Translate pro Android si můžete stáhnout zdarma.

Upozornění: uživatelé berou na vědomí, že po příští aktualizaci se funkce překladu textu z fotoaparátu zhoršila.

Yandex. Překladatel

Dobrý překladač pro Android s pohodlným a intuitivním rozhraním a nejnutnější funkčností. Text lze zadávat pomocí klávesnice, jiné metody nejsou podporovány. Při překladu programu ukazuje několik významů slova a nabízí také poslech jeho výslovnosti.

• Podpora 40 jazyků.
• Distribuováno zdarma.
• Překladač funguje bez internetu. Chcete-li to provést, musíte si stáhnout další slovníky.

Mínusem programu je obrovská váha (600 MB) každého ze šesti offline slovníků (anglický, německý, italský, francouzský, španělský a turecký). Shrneme: „Yandex. Překladač pro Android se snadno používá, ale z hlediska funkčnosti je výrazně horší než aplikace od Google.

Ostatní smartphony Fly
Na našem webu najdete katalog s dalšími smartphony Fly na Android.

Překladač Translate.Ru

Další populární překladač pro Android s funkcí výběru předmětu překladu: jazyky, věda, korespondence, sociální sítě, obchod, gadgety, počítače.

• Podpora 9 jazyků.
• Existují dva způsoby psaní textu – pomocí klávesnice a hlasového vstupu.
• Funkce aplikace je překlad nejen textu, ale i celých stránek. Stačí zadat adresu URL do řetězce překladu.

Překladač pro Android funguje online i offline. Chcete-li to provést, musíte si navíc stáhnout slovníky nebo zakoupit offline verzi překladače Promt (od 299 rublů).

iTranslate – překladač

Tento online překlad chik pro podporu Androidu rekordní číslo jazyky, má pěkné rozhraní a jasnou navigaci.

• Podpora 92 jazyků.
• Při zadávání textu existují rady.
• Můžete si poslechnout zadané slovo nebo frázi.
• Pro psaní se používají dva způsoby – klávesnice a hlasový vstup.

Zjevná nevýhoda: překladač iTranslate pro Android nelze používat bez internetu.

TextGrabber + Translator od ABBYY

Vynikající offline skener-překladač pro Android. Rozpozná text vyfotografovaný zařízením nebo převzatý z galerie, převede jej na elektronickém formátu a umožňuje editaci.

• Podpora 60 jazyků.
• Hlavním požadavkem je přítomnost fotoaparátu od tří megapixelů s automatickým ostřením.

Jedinou nevýhodou programu jsou vysoké náklady (od 279 rublů).

Požadavky na systém

Mnoho lidí používá překladatele – od školáků až po profesionály zabývající se překládáním, ale nejčastěji při cestování myslíme na slovníky a překladatele. Který smartphone bude nejužitečnější? Zde je seznam minimálních doporučených požadavků na cestovní gadget:

• Přítomnost fotoaparátu s rozlišením alespoň 5 MP (bez fotoreportáže se neobejde ani jeden výlet a funkce rozpoznání textu z fotografie překladačem výrazně ušetří čas)
• Procesor ze dvou jader.
• RAM od 512 MB pro stabilní provoz chytrý telefon.
• Obrazovka s úhlopříčkou alespoň 4 palce, aby bylo možné vidět malé nápisy a detaily mapy v aplikaci navigátor.
• Možnost používat dvě SIM karty (osobní a pracovní nebo osobní a roaming).
• Baterie od 1800 mAh.
• Podpora 3G a WiFi.

Smartphone Xlife se čtyřjádrovým procesorem Fly EVO Energy 1 je snad nejlepším společníkem na cesty za dostupnou cenu. Poznámka: HD IPS obrazovka s úhlopříčkou 5 palců a fotoaparátem s rozlišením 8 MP s automatickým ostřením - s ním můžete vyfotit a přeložit text jakéhokoli nápisu, brožury nebo průvodce. A co je nejdůležitější, cestovatelé ocení: prostorná baterie na 4000 mAh poskytne dlouhá práce smartphone bez dalšího dobíjení.

Online / Offline překladač pro Android z Google, která umí překládat text z angličtiny do ruštiny a naopak a také do více než 100 jazyků. Pro většinu jazyků může tento překladač fungovat i bez internetu! Navíc je to také zdarma!

O číslech. V současné době funguje offline překlad pro 59 jazyků a okamžitý překlad z nápisů pomocí fotoaparátu – pro 38 jazyků. Automatický překlad S hlasový vstup podporováno ve 32 jazycích, ruční psaní funguje pro 93 jazyků. Po nedávné aktualizaci začala služba používat samoučení neuronové sítě takže překlad je mnohem lepší. S pomocí technologie strojového překladu jsou nyní věty překládány jako celek, nikoli po jednotlivých částech. Díky tomu se překládaný text více podobá naší přirozené řeči.

Překlad lze provést různými způsoby:

• zadejte text na klávesnici
• používat hlasový překladač Google (režim hovoru)
• s pomocí fotopřekladače
• napište text prstem do odpovídajícího pole

Také, pokud jste byli posláni SMS zpráva v cizím jazyce snadno zjistíte jeho překlad.

Online \ offline překladač pro android

Pro překlad textu Nejprve musíte vybrat jazykový pár (například ruská angličtina). Když zadáte text, okamžitě proběhne okamžitý online překlad Google. Pokud se překlad nezobrazí okamžitě, musíte kliknout na šipku. Chcete-li si překlad poslechnout, klikněte na reproduktor (není k dispozici pro všechny jazyky). Lze prohlížet alternativní možnosti překlady slov a frází.

Překladač textových zpráv Google bez internetu, tedy offline, bude fungovat, pokud si nejprve stáhnete jazykové balíčky. Chcete-li to provést, přejděte do svého zařízení Android v Nastavení -> Jazyky a stáhněte si jazyk, který potřebujete. K dispozici je více než 50 offline jazykových balíčků.

Hlasový online překladač z angličtiny do ruštiny

Když kliknete na ikonu mikrofonu, zapne se hlasový překladač google in režim online. Když uvidíte slovo „Speak“, řekněte text, který chcete přeložit. Poté bude proveden hlasový překlad z ruštiny do angličtiny (v některých jazycích také uslyšíte hlasové hraní). Pro přesnější rozpoznání řeči můžete v nastavení určit dialekt pro některé jazyky. Stojí za zvážení, že obscénní slova se standardně nepřekládají :)

Aby byl jazyk během konverzace automaticky rozpoznán, musíte ve spodní části obrazovky kliknout na ikonu mikrofonu uprostřed. Tímto způsobem můžete mluvit kterýmkoli ze dvou vybraných jazyků. Když účastník dokončí řeč, uslyšíte překlad.

Překladač skvěle spolupracuje s hlasovým překladačem, protože tímto způsobem se můžete zlomit jazyková bariéra téměř kdekoli na naší planetě a komunikovat s cizinci ve 32 jazycích! Je to mnohem lepší než vysvětlovat na prstech, co chcete od partnera, nebo v panice hledat překlad správné slovo nebo návrhy.

Překladač s hlasovým vstupem bohužel nefunguje ve všech jazycích (u nepodporovaného jazyka bude tlačítko mikrofonu neaktivní). Offline hlasový překladač nemusí v některých jazycích správně fungovat.

Google překladač podle fotografie

Anglicko-ruský překladatel pracuje podle fotografie online i bez internetu. K dispozici jsou i další jazyky. S ním rychle zjistíte překlad nápisu, nápisu, jídelního lístku v restauraci nebo dokumentu v neznámém jazyce. Překladač pracuje přes kameru. Stačí kliknout na ikonu fotoaparátu, namířit fotoaparát na text, vybrat požadovanou oblast a získat okamžitý překlad. Pro zlepšení kvality překladu je potřeba text vyfotit, tedy vyfotit a přeložit. Překladač fotografií výrazně rozšiřuje možnosti aplikace a umožňuje rychlejší překlad.

Aby překladač fotografií Google fungoval bez internetu, musíte si do zařízení Android stáhnout jazyky pro okamžitý překlad. Například po stažení anglického a ruského balíčku překladač překládá z angličtiny do ruštiny bez internetu.

rukopis

Zadávání textu rukopisem se spustí po klepnutí na odpovídající ikonu. Do pole „Sem napište“ napište slova, nakreslete symboly a získejte překlad. Za povšimnutí stojí, danou funkci není podporováno pro některé jazyky (bude zde neaktivní ikona).

A zde je celý seznam podporovaných jazyků: ruština, angličtina, ukrajinština, španělština, italština, němčina, holandština, polština, finština, francouzština, portugalština, rumunština, norština, čeština, švédština, ázerbájdžánština, albánština, arabština, arménština, afrikánština, baskičtina, běloruština, bengálština, barmština, bulharština, bosenština, velština, maďarština, vietnamština, galicijština, řečtina, gruzínština, gudžarátština, dánština, zuluština, hebrejština, igboština, jidiš, indonéština, irština, islandština, jorubština, kazašština, kannadština, katalánština, čínština (tradiční) ), čínština (zjednodušená), korejština, kreolština (haiti), khmerština, laoština, latina, lotyština, litevština, makedonština, malgaština, malajština, malajálamština, maltština, maorština, maráthština, mongolština, nepálština, pandžábština, perština, cebuánština, srbština, sesothština, sinhálština, slovenština, slovinština, somálština, svahilština, súdánština, tagalogština, tádžština, thajština, tamilština, telugština, turečtina, uzbecká, urdská, hausa, hindština, hmongština, chorvatština, chewa, esperanto, estonština, jávština, Japonský.

Překladač pro Android si stáhnete během pár sekund a přeložíte například z angličtiny do ruštiny, Google může dělat cokoli a kdekoli: na dovolené, na cestách, na obchodní schůzce. Tento program je užitečný zejména pro turisty. Překladač Google můžete používat online, kde je k dispozici internet, a offline díky předinstalovanému jazykové balíčky. Slovník tak budete mít vždy po ruce. Hlavní věc je, že baterie zařízení nesedí.

Dnes to můžeme s klidem říci nejlepší aplikace Pro mobilní gadgety, včetně iPadu a iPhonu, jsou ty, které mohou plně fungovat s vypnutým internetem. Proto se mnoho vývojářů aktivně podílí na tvorbě takového softwaru a slovníky nejsou výjimkou. Offline iOS Translator je pohodlnější než podobná aplikace, která vyžaduje neustálé připojení k webu, protože umožňuje používat jeho funkčnost kdekoli a kdykoli. Takové programy jsou užitečné zejména pro turisty, kteří nemají vždy možnost se připojit k místní internetové síti.

Dnes je toho dost velký počet offline překladače pro iOS, takže vybrat ten nejvhodnější je často obtížné. Proto před výběrem požadovaná aplikace je lepší se seznámit se seznamem nejoblíbenějších programů mezi uživateli.

Výběr překladače pro iOS bez internetu

Jazyková kniha. Tento offline překladač pro iOS je mezi majiteli jedním z nejoblíbenějších tematických softwarů mobilní zařízení z Jablko. Přestože je distribuován na placené bázi a je poměrně drahý, peníze zaplacené za jeho nákup jsou plně oprávněné. Ihned po aktivaci licence program nabízí instalaci velkých offline slovníků, díky nimž je uživatel zcela nezávislý na internetu. Seznam navrhovaných slovníků zahrnuje angličtinu, čínštinu, francouzštinu, němčinu, ruštinu, španělštinu a další jazyky.

Všechny slovníky dostupné v překladači jsou do detailu propracované a překvapí svou detailností. Zde vidíte nejen všechny významy slova, ale i jeho přepis. Kromě toho je v programu zabudován malý kurz plošného studia cizích jazyků a také frázová kniha, která obsahuje nejčastěji používané fráze na různých místech: v obchodech, bankách, hotelech a tak dále. LangBook má online verze který funguje prostřednictvím služba Google přeložit.

Lingvo slovníky. Vydává tuzemská společnost ABBYY iOS překladač Lingvo se vyznačuje přítomností velkého množství různých tematických slovníků, které lze stáhnout ihned po aktivaci licencovanou verzi programy. Seznam doplňků aplikace nabízí slovníky na témata jako ekonomie, právo, matematika, obecné vědy, vaření, medicína a tak dále.

Tento překladač pro mobilní zařízení Apple má také funkci překladu textu z fotografií. Program je schopen samostatně rozpoznat text umístěný na obrázku a přeložit jej. Pokud jde o sadu jazyků, je jich v Lingvo hodně, ale překlad do ruštiny je nabízen pouze z němčiny, španělštiny, angličtiny a francouzštiny. Aplikace je optimální jako překladač fotografií pro iOS.

Yandex.Překlad. I když je tato aplikace v mnoha ohledech horší než její hlavní konkurent, Google Translate, jeden má nesporná výhoda, konkrétně dává uživatelům možnost stahovat a ukládat offline slovníky. Navíc je aplikace zcela zdarma.

Mezi ostatními pozitivní vlastnosti Yandex.Translation si může všimnout přítomnosti přepisů slov a příkladů jejich použití. Překladač by se dal nazvat nejlepším pro rusky mluvící uživatele, ale nedostatek hlasového překladu a rozpoznávání textu z obrázku to ztěžuje.

Anglicko-ruský slovník. Další oblíbený překladač pro iOS mezi uživateli jablečných zařízení, který podporuje práci offline. Program má velkou sadu slov a poskytuje příležitost učit se slova. Je distribuován zdarma a reklamy, které mírně narušují používání jeho funkcí, lze odstranit pouze za 1 $.

Vítejte na našem webu. Dnes o tom budeme mluvit důležitý bod, což se dnes bohužel pro mnohé stalo problémem. A tento problém se nazývá „cizí jazyky“. Většina z nás dnes sní o tom, že se stane docela úspěšnými a také soběstačnými lidmi. Ale hlavní zárukou úspěchu je znalost jazyka, jazyka potenciálních zákazníků, aby byly uspokojeny jejich chuťové potřeby.

Ale v našem ultramobilním světě, kde zbývá jen čas na přesun z jedné země do druhé a nezbývá čas na studium základu – „cizích jazyků“. Pokud se ale přesto rozhodnete studovat nějaký cizí jazyk sami a myslíte to vážně s tím, že v tom uspějete, pak se bez dobrého slovníku rozhodně neobejdete.

Právě tato položka je první nutností pro uživatele, kteří se chtějí zdokonalit v jazyce a měla by být téměř vždy u nich. V tomto můžeme vždy přijít na pomoc aplikace pro zařízení založená na Systémy Android, no, za tímto účelem byste měli provést jednu jednoduchou manipulaci.

Ze stránek si můžete stáhnout aplikaci, která je zároveň překladačem i slovníkem a zároveň. Tato aplikace bude vždy relevantní pro všechny turisty a běžní uživatelé. Pro ty, kteří často cestují nejen za prací.

Představte si, že jste na schůzce a nerozumíte některým výrokům svého partnera, požádejte o zopakování frází a v tuto chvíli vyměňte mikrofon telefonu a náš překladatel frázi okamžitě rozpozná a poskytne vám potřebný překlad.

Aplikace je poměrně jednoduchá na používání. Stačí provést takovou operaci - stáhněte si poskytnutý slovník, který funguje na bázi androidu; na vašem zařízení a poté byste měli vybrat požadovanou zemi a poté otevřít nabídku. Naše menu je intuitivní a všechny potřebné údaje v infobázi jsou rozděleny do sekcí. Můžete si také vybrat požadovanou sekci, kterou budete ke svému předmětu potřebovat.

Navzdory tomu vývojáři tato aplikace poskytl dostatek vysoká úroveň lexikální přesnost, asi osmdesát procent. Pro jakýkoli jazyk je možné rozpoznávání hlasu, právě to vám umožní snadno se zbavit problémů spojených se správným pravopisem konkrétního slova.

Protože při zadávání textu bude jazyk určen automaticky. Pro pohodlí uživatelů byla přidána taková funkce – váš přeložený text lze snadno automaticky zkopírovat a odeslat jako jeden objekt na sociální síť nebo e-mailem, záleží jen na vás.

Pokud je potřeba překládat současně z několika jazyků, měli byste nainstalovat do svého provozní zařízení Aplikace iTranslate pro Android, která spolupracuje s GoogleTranslate. Tento program dokáže rozpoznat dvacet jazyků najednou a kromě toho dokáže přeložit nejen jediné slovo nebo frázi, ale i velké fragmenty textu. K dispozici bude pro dvacet jazyků hlasové vytáčení a také přehrávání.

Přeložený text se zobrazí na celé obrazovce. Takový pomocník vám bude vždy na dosah ruky a během vaší cesty a zejména v práci se vám bude docela hodit. Text lze zadat přímo v samotné aplikaci nebo jej zkopírovat a poté vybrat požadovaný jazyk a možnost překladu. Ale abyste mohli překládat, měli byste si z našeho webu stáhnout Překladač pro Android.

Pokud se vám Překladač líbí, sdílejte jej prosím na w3bsit3-dns.com, trashbox nebo pdalife!

Potřeba jazykového překladače může vyvstat kdykoli: ať už jde o studium cizích jazyků, zahraniční cestu nebo neruský návod k nově zakoupenému produktu.

V předpočítačové době v takových situacích pomáhal cizí slovník. Bylo potřeba strávit nějaký čas hledáním překladu jednoho slova a co říci o nutnosti přeložit celou větu. Navíc nosit s sebou pořádný slovník solidní váhy a velikosti je dost nepohodlné a kompaktní je ve „slovní zásobě“ omezený.

Díky moderní technologie, každý majitel androidu zařízení mohou používat speciální aplikace a přeložte slovo nebo celou větu najednou během několika sekund. Nejpohodlnější k použití jsou hlasové překladače pro Android, které fungují bez internetu. Chcete-li získat okamžitý překlad textu, stačí říct slovo nebo větu. Program automaticky rozpozná řeč, přeloží ji, jednou vysloví hotový překlad a zobrazí jej na obrazovce zařízení. Takových hlasových překladačů je obrovské množství. Připravili jsme seznam nejlepší programy které od svých uživatelů získaly vysoké hodnocení.

Google Překladač

Toto je nejlepší hlasový překladač mezi podobnými programy pro Android. Úspěch aplikace potvrzuje i počet stažení – 500 milionů stažení. Při přístupu na internet program podporuje 103 jazyků, v offline režimu se seznam zmenší na 52.

Kromě hlasového překladu aplikace podporuje překlad z fotoaparátu. Chcete-li tuto funkci použít, spusťte program, stiskněte tlačítko fotoaparátu a namiřte jej na text. Překlad se automaticky zobrazí na obrazovce zařízení. Tato možnost je velmi užitečná, pokud uživatel neumí správně vyslovit cizí slovo nebo větu. Tento režim podporuje 37 jazyků. Nechybí ani možnost ručního psaní slov, ve kterých překladač rozpozná 93 jazyků.

překládám

Toto je jeden z nejlepších offline hlasových překladačů. Rozeznává více než 90 jazyků. Program podporuje hlas a textové formáty překlad. Až na obyčejný překlad aplikace dokáže reprodukovat to, co je napsáno zařízení se systémem Android. Hlasový překladač iTranslate pro Android si můžete stáhnout zcela zdarma. Někdy se program vysílá reklamní bannery ve spodní části obrazovky.

Výslovnost frází může být ženská a mužský hlas, uživatel si může vybrat podle svého uvážení. Program má vestavěný slovník, který bude velkým pomocníkem při učení cizího jazyka, protože. obsahuje:

• Synonymum základ.
• Rozšířený význam každého slova.
• Transkripce.
• Konjugační tabulka sloves.

Microsoft Translator

Program překládá konverzace, text ve více než 60 jazycích. Současnost, dárek šikovná funkce rozpoznávání a překlad textového obsahu v obrázcích. Při překladu slova v rusko-anglickém směru se zobrazí přepis. Nechybí ani možnost hlasového čtení zadaného textu stisknutím odpovídajícího tlačítka.

Výhodou programu je možnost synchronizace překladů mezi zařízeními Android. Díky tomu může až 100 účastníků rychle a pohodlně komunikovat v různých jazycích.

Poněkud nepohodlné se může zdát, že program nezobrazuje alternativní překlady jednotlivých slov a při jejich zadávání nejsou žádné nápovědy.

Translate.Ru

Tento kompletní překladač také kombinuje slovník a slovníček frází. Chcete-li se dozvědět více o jediné slovo, můžete použít vyhledávání ve slovníku a zobrazit jeho přepis, slovní druhy a všechny druhy možností překladu. Program je naladěn na nejoblíbenější témata:

• učení se cizím jazykům;
• komunikace v v sociálních sítích, korespondence;
• podnikání;
• spotřebiče a nákupy;
• vzdělávání a věda;
• cestování a tak dále.

To umožňuje uživateli získat co nejpřesnější překlad textu. Aplikace funguje i offline. Program podporuje výrazně méně jazyků ve srovnání s předchozí aplikace– K dispozici je 16 nejoblíbenějších evropských jazyků. Je zde velmi pohodlná možnost uložit posledních 50 překladů. Uživatel si může přidat překlad do "Oblíbených" a ten nezmizí ani po vymazání historie. Existují 3 způsoby zadávání slov: pomocí hlasu, psaní a fotoaparátu.

TransZilla

Program podporuje více než 50 jazyků. Bohužel nebude možné text přeložit offline, protože. Aplikace je pevně připojena k internetu. Spotřebovaný provoz je však minimální.