Překladač řeči pro android. Překladač bez internetu. Aktuální aplikace

Tato aplikace vám poskytne rychlý překlad z ruštiny do angličtiny a naopak, pokud nemáte po ruce internet. Mnoho uživatelů se potýká s neschopností pracovat v překladačích bez sítě, ale my vám pomůžeme tento problém vyřešit. Pokud potřebujete pracovat offline pouze s anglický jazyk oh, pak určitě nainstalujte Angličtina offline překladatel.

O aplikaci

Hlavní funkcí všech překladatelů je rychle a přesně přeložit text. Naše aplikace má kromě hlavní funkce mnoho dalších funkcí. Nejdůležitější je offline překlad. Databáze Russian Offline Translator je neustále aktualizována, takže nebudete mít problémy s překladem nových slov. Překladač obsahuje funkce jako "Kopírovat", "Vložit text", což výrazně usnadňuje práci s větami a texty. Změny zadaného textu můžete provádět i přímo v aplikaci, kvalitu překladu to neovlivní.

Řízení

Tento slovník lze považovat za jeden z nejpohodlnějších z hlediska správy ze všech dosud navrhovaných. Nemusíte stahovat datový balíček ani nic podobného. Po instalaci můžete okamžitě začít pracovat. Jediné, co bude potřeba nainstalovat a stáhnout přes Wi-Fi, je syntezátor řeči. Pokud se vás to ale netýká, můžete pokračovat v práci i bez této funkce, není povinná. Výzdoba

Rozhraní překladače je maximálně zjednodušeno. Celá aplikace se skládá ze dvou oken: vstup a výstup informací a také hlavní tlačítka: Směr, Přeložit, Zaměnit, Text, Řekni, Nastavení. Přísně vzato není k aplikaci co říci.

Pokud neovládáte jazyk navštívené země dokonale, pak bude kapesní slovník na cestách nepostradatelnou věcí. Vzhledem k tomu, že už není v módě ani racionální nosit papírovou knihu - je těžká, zabírá místo, stále ji shánějte, kupujte - doporučuji alternativu pro chytrý telefon. Cestovatelé mají samozřejmě zájem o offline slovníky, tedy slovníky bez internetu. (Abych byl přesnější, nyní ještě relevantnější překladatelé bez internetu). V zahraničí se nemůžeme tak volně připojit mobilní internet a jsou velmi závislé na WiFi. Proto nás mohou zajímat pouze překladatelé bez internetu.

Nabízím dvě adekvátní varianty, lehčí z hlediska paměti a těžší.

Slovník offline

Kupodivu není tolik slovníků relevantních pro režim offline, tedy bez internetu. Aplikace, kterou jsem dříve používal, se nazývá Offline Dictionaries. Našel jsem pouze pro android, odkaz je zde. Aplikace je zdarma.

Sám jsem to nezkoušel, ale existuje další možnost „ABBYY Lingvo Dictionaries“, tentokrát pro Android i iPhone. Většinou také zdarma.

Vraťme se k aplikaci „Offline slovníky“. Je to dobrý slovník, který dobře dělá svou práci. Jsou tam základní jazyky, to překládá. Jazykové balíčky, které je pro použití offline nutné stáhnout předem, váží 5–10 MB. To znamená, že samotný slovník je velmi lehký, pokud na tom někomu záleží.

Ale je třeba si uvědomit, že se jedná o slovník, nikoli překladač. Můžete v něm vyhledávat jednotlivá slova, ale nebude umět překládat ty nejjednodušší fráze. Nicméně aplikace je docela dobrá.

Offline překladač

Pořád víc moderní volba je to na vysoké úrovni překladač bez internetu. Osobně používám to samé jako při překladu na počítači – překladač z Yandexu. Můžete si jej stáhnout pro jakoukoli platformu.

Apologeti produktů Google se domnívají, že proti němu vítězí Google Translate (odkazy pro Android a iPhone). No, můžete si to také stáhnout. Ve skutečnosti, když je používám na počítači, jedno nebo druhé mi nabízí nejlepší možnosti(alespoň pokud mluvíme o angličtině). Proto na cestách a vlastně v průměru považuji tyto překladače za rovnocenné, který se vám líbí, vyberte si ten, který se vám líbí.

Překladač bez internetu je nutné stáhnout v nastavení. Existují základní slovníky, včetně pokynů bez ruského jazyka, například anglicko-španělský.

Balíčky berou více místa než pro první slovník je však také snesitelný. Tady už ale máme plnohodnotný překladač bez internetu, který si efektivně poradí s velkými texty. Samozřejmostí je i funkce slovníku.

Myslím, že výše uvedené aplikace plně uspokojí potřeby cestovatele.

operační sál systém android bohaté na všechny druhy překladatelů. Ne všechny tyto aplikace však plní svou práci rychle a správně. V tomto článku se podíváme na ty nejlepší překladatele, kteří vám pomohou jak doma, tak někde v zahraničí.

Ještě před půlstoletím bylo vyžadováno, aby přeložil text osoba s příslušnými znalostmi. A nyní se překlad provádí v reálném čase - stačí nainstalovat speciální program do vašeho smartphonu nebo tabletu. Některé aplikace fungují tak, že komunikují se svým serverem. Ostatní produkty fungují bez připojení k internetu. Metoda překladu se u různých nástrojů liší.

Tato kolekce zvažuje šest nejlepších překladatelů s jasným rozhraním a stabilní zaměstnání. Po přečtení našeho článku si budete muset pouze nainstalovat aplikaci, která se vám líbí, pomocí odkazu vedoucího na Google Play.

Cena: Zdarma

Musíte začít s nejoblíbenější aplikací pro překladatele tento moment. Úspěch programu Google Translate usnadňuje skutečnost, že je předinstalován na obrovském množství chytrých telefonů. Pokud máte přístup k internetu, pak toto Nejlepší volba. Každý přece ví, že v lingvistické oblasti je Google před ostatními.

Celkem program podporuje 103 jazyků. Bez připojení k internetu je seznam zredukován na 52 jazyků. Nechybí ani režim fotoaparátu, kdy se překlad zobrazuje přímo nad skutečnými nápisy. Je velmi výhodné jej používat na zahraničních cestách, když nerozumíte podstatě jídelníčku nebo označení obchodu. V tento režim Podporováno je 37 jazyků. Nakonec tvůrci nezapomněli ani na konverzační režim, ve kterém probíhá překlad z 32 jazyků. Možné i zde rukopis, který zná 93 jazyků!

O Google Translate nelze říci nic špatného. Můžeme jen poznamenat, že offline překlad je méně přesný než při připojení ke globálnímu webu. Ale v každém případě on horší než to text, který vytvoří nějaký jiný offline překladač.

výhody:

• Překladač s hlasovým vstupem;
• Režim fotoaparátu;
• Dostupnost offline režimu;
• Podpora rukopisu;
• Obrovský počet podporovaných jazyků;
• Překlad textu vybraného v jiné aplikaci je možný;
• Distribuováno zdarma.

nedostatky:

• Bez internetu trpí přesnost překladu;
• Docela jednoduché rozhraní.

ABBYY Text Grabber + překladač

Cena: Zdarma

Společnost ABBYY je mnohým dobře známá uživatelé počítačů. Jeho vývojáři poměrně úspěšně pracují na poli rozpoznávání textu a jeho překladu. Přesně to dělá aplikace s názvem TextGrabber + Translator. Pomocí něj můžete namířit kameru zabudovanou ve vašem smartphonu na nějaký text, načež se jej program pokusí co nejrychleji přeložit.

K používání programu potřebujete chytrý telefon s vestavěným fotoaparátem, jehož rozlišení je minimálně 3 megapixely. Automatické ostření je nutností!

výhody:

• Kompetentní překlad;
• Režim fotoaparátu;
• Podpěra, podpora velký počet jazyky;
• Odeslání výsledku do jiných aplikací.

nedostatky:

• Stále si neporadí s mnoha fotografiemi;
• Poměrně vysoké náklady.

ABBYY Lingvo

Cena: Zdarma

Další aplikace od známého vývojářského týmu. Umí také překládat fotografovaná slova, ale především je program určen k překladu textu z jiných utilit. Můžete například přeložit konkrétní frázi, se kterou jste se setkali v internetovém prohlížeči.

Pokud se rozhodnete stáhnout si offline překladač ABBYY Lingvo, pak se připravte na to, že se v žádném případě nejedná o náhradu produktu od Googlu. Program je slovník. Nejlepší ze všeho je, že překládá jednotlivá slova. Přizpůsobivý a stabilní fráze. Nebude však schopna plně přeložit několik odstavců textu. Proto je tato aplikace doporučena pro ty, kteří již dobře znají cizí jazyk, ale některá slovíčka jsou pro ně stále neznámá.

Program je distribuován zdarma, ale ke stažení dostanete pouze 11 základních slovníků určených k překladu textu v 7 jazycích. Za peníze jsou nabízeny další slovníky od světově proslulých nakladatelství. Většině však postačí základní sada.

výhody:

• Nejpodrobnější definice jakéhokoli slova;
• Schopnost pracovat bez připojení k internetu;
• Přítomnost režimu fotoaparátu;
• Dostupnost živého překladu v jiných aplikacích;
• Distribuováno zdarma.

nedostatky:

• Další slovníky stojí peníze;
• Režim fotografie není implementován příliš dobře;
• Nelze přeložit velké kusy textu.

Microsoft Translator

Už nějakou dobu vlastní aplikace, určený pro překlad textu, je také vyvíjen společností Microsoft. Jeho program podporuje překlady do 60 jazyků a toto číslo postupně roste. Není nutné se připojovat k internetu – offline překlad je dostupný pro většinu jazykových oblastí. Při cestování se může hodit další funkce, která spočívá v současném překladu dvou spolumluvců – tím se spustí režim rozdělené obrazovky, kdy je polovina displeje zobrazena vzhůru nohama.

Microsoft Translator je ideální pro výuku cizího jazyka. Důkazem toho je schopnost zobrazit přepis, který pomáhá pochopit, jak správně vyslovit tu nebo onu frázi. To ještě více usnadňuje automatická výslovnost přeložených frází vestavěným robotem.

Z dalších příjemných funkcí aplikace bychom měli vyzdvihnout překlad textu nalezeného na obrázku. To znamená, že můžete namířit fotoaparát na nápis nebo reklamu a okamžitě získat správný překlad. A také produkt společnosti Microsoft funguje skvěle ve spojení s chytré hodinky na založené na Androidu Nosit – můžete do nich přímo mluvit.

výhody:

• Velký počet podporovaných jazyků;
• Jednoduché a jasné rozhraní;
• Překlad podle fotografie je možný;
• Speciální režim překladu rozhovoru mezi dvěma lidmi;
• K dispozici je offline překlad;
• Distribuováno zdarma.

nedostatky:

• Přesnost překladu nelze nazvat ideální.

Translate.ru

Cena: Zdarma

Tento program vytvořil PROMT. Jako jedna z prvních vstoupila na trh překladatelských služeb. cizí texty do ruštiny. Svého času se právě s pomocí služeb PROMT překládaly počítačové a konzolové hry. A každý si pamatuje, jak hrozný byl takový překlad. Od té doby se ale situace hodně změnila. Společnost vyvinula dokonalý překladatelský algoritmus, díky kterému je text vcelku rozumný.

Mobilní verze překladače je distribuována zdarma. Pokud však potřebujete širší funkčnost a velké objemy překladů, budete muset být velkorysí s placenou verzí, jejíž cena je asi dvě stě rublů. Verze PRO také nemá reklamy, které se obvykle nacházejí ve spodní části rozhraní. A je také schopna překládat text bez připojení ke globálnímu webu.

výhody:

• Aplikace s hlasovým vstupem;
• Vestavěná kniha frází (hlasové fráze pro cizince);
• Překlad v jiných aplikacích;
• Podrobná definice jakéhokoli slova;
• Ne největší objem slovníků;
• V paměti je uloženo posledních 1000 překladů.

nedostatky:

• Téměř všechny užitečné funkce lze získat pouze za peníze;
• Přesnost překladu je někdy horší než u konkurence.

Nejlepší offline překladač pro Android

Obvykle během cesty do zahraničí nemáme neustálý přístup k internetu. Nebo máme vážně omezený provoz, a proto ho vůbec nechceme utrácet. V takových případech se musíte poohlédnout po offline překladatelích. Teoreticky se tak může i chovat. Jen si musíte pamatovat, že si nejprve musíte stáhnout potřebné slovníky. Je ale lepší mít na svém smartphonu nějakou alternativu. Může sloužit jako ABBYY Lingvo A Translate.ru. První program překládá slova a jednotlivé fráze. Druhý funguje podle principů Google, ale zároveň vyžaduje určitou částku za svou offline funkčnost.

Nejlepší hlasový překladač

A i zde se velmi dobře ukazuje. Je překvapivé, že mnoho lidí zapomíná, že tento program je schopen poskytovat hlasový překlad. Můžete také nainstalovat na svůj smartphone Microsoft Translator. Jeho hlavní rys je překlad rozhovoru mezi dvěma lidmi.

Nejlepší online překladatel

Tady prostě konkurenti nejsou. Google lze bezpečně nazvat lingvistickým gigantem. Pokud přistoupíte na jeho servery, získáte ten nejpřesnější a nejsrozumitelnější překlad z kteréhokoli ze sta podporovaných jazyků. Proto musí být tato aplikace nainstalována ve vašem telefonu.

Dnes si stále více uživatelů vybírá mobilní překladače pro sebe, protože je mnohem pohodlnější používat smartphone rychlé převody, zejména proto, že některé programy mají funkce slovníku a knihy frází, a to i v režimu offline. Proto vám nabízíme přehled těch nej nejlépe offline překladače pro android.

Hned musím říct, že je to jeden z nejlepších překladačů pro mobilní zařízení, který funguje skvěle i offline, ale k tomu si musíte předem stáhnout slovníky. To vám umožní nejen překládat slova, ale celé texty, SMS, webové stránky najednou. K dispozici je funkce poslechu hotového překladu a hlasového zadávání textu.

Pokud si přejete, můžete si také stáhnout slovník Translate.ru se sadou výrazů, které jsou typické pro určité situace. Pro tuto funkci však stále budete potřebovat připojení k internetu. Pro všechny případy však bude stačit i standardní sada funkcí offline překladu. Aplikace dokonce ukládá posledních 20 přeložených dotazů, umí je přehrát i bez internetu, nechybí nápověda pro gramatiku, přepis a výslovnost.

Je to také jeden z nejpopulárnějších slovníků offline překladatelů. Stačí si stáhnout slovníky, které potřebujete z dostupných – 56 slovníků ve 27 jazycích. Je pozoruhodné, že tyto slovníky jsou sestaveny předními vydavateli. Bez problému můžete diktovat svůj text do slovníku, okamžitě zjistit rozšířený překlad určitého slova nebo fráze. Pokud nemáte dostatek standardních slovníků, pak existuje více než 200 placených slovníků. Slovníky Lingvo mají dokonce takovou příležitost, jako je překlad fotografií - vyfoťte se požadovaný text v dobré kvalitě, importujte do aplikace a obdržíte automatický překlad. Funkčnost programu je působivá, stejně jako jeho jednoduché rozhraní.

Je to úplně offline překladač pracovat výhradně se dvěma jazyky - ruštinou a angličtinou. Rozhraní je stejně jednoduché jako u předchozího programu – pro překlad fráze ji musíte zadat do speciálního řádku. Kromě samotného překladu uvidíte také přepis slov a několik možností překladu. Navíc můžete změnit velikost písma, zkopírovat požadovaný přeložený text do schránky. Pro informaci - Dict Big EN-RU je slovník s 55 000 slovy pro překlady z ruštiny do angličtiny a s 200 000 slovy pro překlady z angličtiny do ruštiny.

Tento překladač je zatím dostupný jako exkluzivita pro Android. Chcete-li začít překládat, musíte spustit program a vybrat "offline překladač" a stáhnout potřebné jazykové balíčky– pokud potřebujete rusko-anglický překlad, pak potřebujete ruské a anglické jazykové balíčky. Je zde ale jedno upřesnění – offline překlad nebude tak přesný jako online. V tuto chvíli si můžete stáhnout více než 60 jazykových balíčků.

Tato aplikace již obsahuje více než 25 000 slov a několik základních slovníků. Aplikace podporuje hlasový vstup a hledat podle hlasový příkaz, mluvení přeloženého textu se naučit správnou výslovnost, která bude dobrý pomocník pro studenty angličtiny. Najdete zde také seznam pravidelných a nepravidelných sloves, článek o gramatice.

Tato aplikace má opravdu takový název a na první pohled se vám nebude zdát moc krásná, ale zde můžete pohodlně překládat jak jednotlivá slova, tak texty, ale je potřeba přepínat mezi různé režimy práce. K dispozici je podpora pro více než 100 jazyků, včetně některých vzácných; existuje také podpora převodu textu na řeč. Všechny funkce jsou dostupné bez připojení k internetu. Jak jsem si všiml, mínus programu je jeho design.

Mobilní přenos chik - šikovná aplikace: Smartphone s Androidem je stále s vámi a cizí slova z ruštiny do angličtiny (nebo naopak) musíte překládat poměrně často. Pokud cestujete nebo píšete text v angličtině (nebo jiném) jazyce, Android Translator je nepostradatelný.

Online aplikace pro překlad textu, slovníky a podobné služby jsme již zkontrolovali. Objevují se zde i mobilní překladače pro OS Android a my jsme vybrali ty nejlepší z nich:

Mezi hlavní funkce si všimneme offline práce na telefonu a. To je také žádoucí mobilní aplikace byla zde možnost hlasového přednesu přeloženého textu. Na konci článku -, z toho si můžete rychle vybrat nejlepší překladatel pro Android, na základě jeho funkčnosti.

Mobilní překladač Google Translate pro Android

Snad nejoblíbenější překladač, jehož jméno (Google Translate) se stalo pojmem a používá se, pokud jde o strojový překlad, řekněme, není příliš Vysoká kvalita. Je však třeba přiznat, že dnes je možná nejlepší metodou Google Translate automatický překlad webové stránky, jednotlivá slova, úryvky textu a dokonce i zvukové zprávy prostřednictvím telefonu. Kvalita rok co rok služba Google Překladač neustále roste a mnoho dalších služeb a aplikací používá Překladač API k překladu textu z angličtiny a dalších jazyků ​​do ruštiny nebo jako překladač webových stránek na vlastních i jiných webech.

Překladač Google pro Android již nějakou dobu funguje bez internetu

Klíčové funkce Překladače Google pro Android:

• Je podporováno asi 100 směrů překladu textu
• Rozpoznávání textu z obrázku nebo fotoaparátu Android a možnost jeho překladu do 26 různé jazyky
• Obousměrný přenos hlasové zprávy 40 jazyků: převod textu na řeč a rozpoznávání mikrofonu
• Podpora rukopisu při kreslení obrazovka androidu zařízení
• Selektivní stahování jazykových rozšíření na Android podle potřeby
• Přidávání slov do oblíbených a ukládání překladů pro pozdější použití offline

Mějte však na paměti, že všechny funkce překladu nejsou dostupné pro všechny jazyky. Přestože angličtina a ruština jsou v telefonu plně podporovány.

Okamžitě o chipsech, které jsem si oblíbil.

1. Offline překlad je podporován. Pokud jste offline a pokoušíte se přeložit slovo, které není ve slovníku, překladač Google vás vyzve ke stažení jazykových balíčků. Trochu váží - rusky mluvící asi 20 MB.
2. Alternativní zadávání textu je jak rukopis, tak rozpoznávání hlasu a textu z obrázku.
3. Skvělé rozhraní. Poslední google čas věnuje větší pozornost použitelnosti, což zlepšuje pohodlí.

Pár slov o tom, jak to funguje aplikace google přeložit. Vyberte směr překladu, zadejte slovo nebo frázi pomocí libovolné metody zadávání a zobrazte překlad. Můžete si poslechnout výslovnost, přepis, zkopírovat slovo nebo přidat do seznamu oblíbených. A samozřejmostí je slovník, kde zjistíte možnosti překladu slova a slovního druhu.

souhrn. Google Překladač Překladač pro Android není tak megafunkční, ale sebevědomě kombinuje nejnutnější nástroje pro uživatele v nouzi. Je to jak slovník, tak aplikace pro strojový překlad. Google Translator je vhodný pro rychlé rozpoznání slov ve všech jazycích, které jsou součástí sady.

Yandex.Translate - offline překladač pro Android

Yandex.Translate - ve skutečnosti stejný Překladač Google, ale pro ty, kteří jsou zvyklí používat produkty „domácího výrobce“. Ve skutečnosti není tolik rozdílů se stejným bezplatným "Přeložit". Nedávno služba Yandex.Translate zvýšila funkčnost překladače a nyní aplikace pro Android překládá text z obrázků a rozpoznává řečové a zvukové zprávy. Snad hlavním rozdílem oproti verzi Google Translate pro Android je kvalita překladu (jen se liší) a počet podporovaných jazyků pro mobilní překlad - není jich 90, ale více než 60, což je pro většinu uživatelů dost. . K dispozici je také mobilní webová verze aplikace na adrese https://translate.yandex.com/m/translate.

Rozhraní a nastavení aplikace překladač Yandex

Některé odlišnosti v mobilní aplikaci jsou čistě „vkusové“. V designu překladače převládá korporátní žlutá barva. V Yandex.Translate také fungují zkratky a automatické doplňování slov. Jeden z pohodlné funkce software pro překlad textu automatická změna jazyk při psaní. V Google Translate (verze pro Android) kupodivu nic takového není, ačkoli to webová verze překladače dělá už velmi dlouho.

Překladač Yandex funguje offline. Zde je ale problém: elektronické slovníky zabírají v paměti telefonu hodně místa. Samotný anglicko-ruský offline překladový balíček zabere asi 660 (!) Mb! Musíte se 100krát zamyslet, zda takové štěstí potřebujete.

Další nastavení mobilního překladu dostupná v offline překladači z Yandexu:

• simultánní překlad,
• detekce jazyka,
• rady a zjednodušené zadávání,
• překlad slov a textu z Schránka,
• offline aktivace.

souhrn. Obecně je produkt Yandex dobrý překladatel. S vlastními funkcemi a vymoženostmi, s plnou sadou překladatelských funkcí. Funguje autonomně, lze jej použít jako pohodlný elektronický slovník. Jedinou nevýhodou aplikace je působivá velikost slovníků (je třeba je stáhnout předem, bez obav ze spotřeby provozu).

Mobilní textový překladač Translate.ru

PROMT je známý svým dlouhodobým vývojem v oblasti strojového překladu. Překladač Translate Ru je jedním ze zajímavých produktů dostupných pro Android. Podle Promtovtsyho poskytuje Translate rychlý a kvalitní překlad textů v populárních směrech, včetně angličtiny, francouzštiny, španělštiny, italštiny, japonštiny atd. Jako překladatelský směr může samozřejmě fungovat i ruština.

Vysoce kvalitní mobilní překlad v Translate.ru (PROMT)

Některé hlavní funkce mobilní aplikace Translate.ru:

• Integrovaný překlad: schopnost překládat z libovolného otevřít aplikaci v OS Android. Text můžete snadno zkopírovat a zjistit jeho překlad na Translate.ru
• Mobilní překlad, elektronický slovník a frázová kniha v jedné sadě
• Výběr témat překladu: studie, biografie, sociální média, počítače, cestování a další.

Po testování dalších populárních textových překladačů pro Android jsou některé body zarážející. Za prvé, rozhraní není tak moderní jako ve stejném Google Translate nebo Yandex.Translate. Navíc je to méně pohodlné při překladu textu na telefonu s malou obrazovkou. K překladu je potřeba nejen zadat slovo, ale také stisknout tlačítko enter, protože text se nepřekládá za běhu. Na druhou stranu je překladatel schopen samostatně měnit předmět překladu a jazykové směřování.

Pár slov o offline režimu slovníku. Práce offline k dispozici v placená verze překladač Translate.ru, ale některé nástroje (sbírka frází) lze použít zdarma – stačí si stáhnout příslušný slovník výrazů. Posledních 50 slov přeložených online je k dispozici také v historii bez připojení k internetu.

Vzhledem k tomu, že cena programu je nízká - asi 3 $ - doporučujeme vám zvážit jeho zakoupení, pokud bezplatná verze Aplikace se mi líbila pro její schopnost překládat z angličtiny do ruštiny nebo v jiných oblastech. V placené verzi kromě dostupnosti offline režimu nejsou ve spodní části okna žádné reklamy.

souhrn. Tento textový překladač pro OS Android není dokonalý, ale přesto jeden z nejlepších zástupců své kategorie. Translate.ru nabízí velmi kvalitní překlad se schopností konsolidovat, asimilovat nová slova. K dispozici jsou různá témata překladu, výslovnost a přepis textu a frázová kniha. No, v dodatku to všechno může fungovat offline. Translate.ru má tedy každou šanci prosadit se ve vašem seznamu aplikací pro Android.

Dobré vědět. Jaký je rozdíl mezi překladatelským programem a elektronickým slovníkem?

Elektronické slovníky jsou zpravidla vhodné pro překlad jednotlivých slov. Používají se jako reference a poskytují více možností překladu termínu. Jedním z nejoblíbenějších slovníků je . Produkt je k dispozici pro stolní počítače a mobilní platformy včetně Androidu.

Babylon: elektronický slovník a překladač v jedné lahvičce

Babylon byl svého času poměrně běžným překladačem pro desktopovou platformu. Vývojáři se rozhodli pomstít portováním svého překladače pro Android a další mobilní platformy.

Mobilní přenos s online překladačem Babylon

Co lze říci z pohledu uživatele? Aplikace Babylon je při online překladu textů poměrně nepohodlná. Proč by se vývojáři neměli učit z jiných překladačových aplikací a neudělat GUI uživatelsky přívětivější? Nyní je Babylon rozdělen na 2 záložky: překlad textu a elektronický slovník. Logika je jasná, ale nepohodlná. Navíc k překladu textu musíte stisknout další tlačítka. A vzhledem k tomu, že překlad každého slova je načten z webu, není použití tohoto překladače pro Android příliš zábavné.

Opět srovnání Babylonu s ostatními zmiňovanými překladači - nemá tak potřebné nástroje jako překlad textu z obrázku, rozpoznávání řeči a její překlad, chybí ani jednoduchý slovníček frází.

Samozřejmě je možné upgradovat základní verzi Babylonu, která je ve výchozím nastavení nainstalována na Android, ale to zjevně nezachrání situaci. Celkem jsou k dispozici 4 verze aplikace:

• Základní I – žádné reklamy
• Basic II – žádné reklamy a offline slovníky
• Deluxe – vše výše uvedené plus neomezené překlady textů
• Ultimate - vše, co lze zahrnout do překladače, možnost následných aktualizací

Dobře, takže jaké jsou výhody? mobilní verze"Babylon"? I přes zastaralou skořápku stojí za zmínku dobrá kvalita překlad pojmů, elektronické slovníky v tomto ohledu nezklamaly. Program vytváří celé slovníkové heslo při překladu z angličtiny do ruštiny a naopak. Přepis, výslovnost slova najdete kliknutím na příslušnou ikonu.

Je tedy nepravděpodobné, že by elektronický překladač Babylonu vyhovoval potřebám aktivního uživatele, který často nahlíží do slovníku. Babylon má bohužel mnoho nepříjemností a malou sadu funkcí pro překlad v různých jazykových oblastech. Jediným pozitivem jsou kvalitní elektronické slovníky a podrobná slovníková hesla, které program poskytuje při překladu jednotlivých termínů. Pokud potřebujete offline překlad, doporučujeme vám kontaktovat aplikace zdarma např. Překladač Google.

iTranslate - software pro překlad textu a hlasový překladač

iTranslate - další světlý zástupce mobilní překladatelé. Šíří se především přes Obchod s aplikacemi Uložit jako edici aplikace pro iOS. Kromě toho je překladač iTranslate oblíbený také mezi uživateli mobilních zařízení Android.

iTranslate podporuje formát překladu textu a hlasový vstup. Překlady se provádí v 92 jazykových oblastech. Program ukládá historii posledních přeložených frází, funguje offline bez jakýchkoli omezení (nejprve je třeba stáhnout slovník pro požadovaný směr - například anglicko-ruský).

Na rozdíl od obyčejný překlad„iTranslate translator“ dokáže reprodukovat vše napsané v telefonu. Aplikace je pro uživatele Androidu zcela zdarma, vysílá však nenápadné bannery s reklamami ve spodním panelu obrazovky.

Další funkce iTranslate Translator:

• Více než 90 pokynů pro překlad textu
• Voiceover přeloženého textu. Hlasové hraní si můžete vybrat podle svého uvážení (muž / žena)
• Možnost výběru různých regionů pro vybraný cílový jazyk
• Vestavěný slovník, databáze synonym a rozšířené články pro každé slovo
• Podporován je přepis, přístup k dříve zadaným frázím a slovům
• Zasílání překladů dalším uživatelům a zveřejňování na sociálních sítích

Další zástupce mobilních překladačů pro Android, který je také distribuován prostřednictvím obchodu Obchod s aplikacemi jako iOS edice aplikace. Z tohoto důvodu je „iTranslate Translator“ v kruzích mobilních uživatelů OS Android poměrně populární. Tento program umožňuje pracovat jako textový formát překladu a pomocí hlasového překladače v 92 jazycích a také ukládá historii posledních přeložených frází.

iTranslate překladač pro Android

Kromě běžného překladu dokáže „iTranslate translator“ reprodukovat vše napsané v telefonu. Tato aplikace zcela zdarma pro uživatele Androidu, takže má ve spodním panelu obrazovky nenápadné bannery s reklamami. Pro práci s překladačem „iTranslate“ budete potřebovat připojení k internetu. Můžete si také stáhnout plnohodnotný doplněk od stejného vývojáře hlasový překladač pro Android – iTranslate Voice.

Microsoft Translator - šikovný překladač pro text a fotografie

Aplikace Microsoft Translator dokáže překládat text ve více než padesáti různých jazykových směrech. Kromě toho aplikace provádí hlasový překlad, rozpoznává fráze nafocené telefonem a také snímky obrazovky pořízené telefonem. překladač funguje online i offline, v druhém případě je potřeba stáhnout slovníkové databáze, aby překlad fungoval bez připojení k internetu. K tomu je určena sekce „Offline Languages“ v nastavení Android Translator.

Při překladu textu se zobrazí přepis (pro rusko-anglický směr) a kliknutím na příslušnou ikonu je k dispozici i voiceover textu. Zdálo se však nepohodlné, že Microsoft Translator nenabízí alternativní překlady jednotlivých slov, jak se to dělá v překladači od Googlu. Aplikace také nezobrazuje rady při zadávání slov.

Funkce překladu nápisů, obrázků je docela pohodlná. Jak již bylo zmíněno, k tomu stačí vyfotit fotoaparátem a Microsoft Translator rozpozná textový obsah. Pokud je však k překladu opravdu hodně textu, mohou nastat nepříjemnosti, protože překlad musíte číst bez formátování.

Další užitečnou funkcí je slovníček frází. Obsahuje oblíbené jazykové fráze, které můžete použít při cestování.

Offline slovníky: překladač pro Android, který funguje bez internetu

Aplikace Offline slovníky umožňuje používat slovníky v telefonu bez připojení k síti. To se hodí například v případě, že jste v letadle, cestujete do zahraničí, pracujete tam, kde není internet, nebo jen chcete šetřit baterii.

Při prvním spuštění aplikace si na SD kartu stáhněte slovníky, které potřebujete k překladu. Poté hledejte pomocí vzorů.

Definice lze také číst chytrým telefonem pomocí modulu převodu textu na řeč (někteří mobilní zařízení nepodporují tento modul - některé jazyky proto nemusí být dostupné. Slovník je vhodné používat ve spojení se zařízeními pro čtení elektronických knih.

Na výběr je přes 50 vícejazyčných offline slovníků, včetně angličtiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny, arabštiny, japonštiny, korejštiny, hindštiny, hebrejštiny, ruštiny, italštiny, čínštiny, portugalštiny, holandštiny a češtiny. Kromě slovníků sada obsahuje databáze synonym a přesmyček.

Slovníky jsou přidávány a pravidelně aktualizovány s vydáním nových verzí Offline slovníků.

Další funkce překladače telefonu:

• samostatné doplňování slovníků
• přidání osobních poznámek
• Synchronizace poznámek se všemi zařízeními prostřednictvím účet Google

Bezplatná verze Offline slovníků zobrazuje reklamy, ale můžete vyzkoušet profesionální verzi, která žádné reklamy neobsahuje.

Výsledky: který rusko-anglický překladatel si vybrat?

Všechny výše uvedené slovníky a překladače pro smartphone na Androidu mají výhody i nevýhody a jsou vhodné pro různé případy. S neustálým připojením k internetu a vyžadováním velkého balíku jazyků z programu (zejména pokud nejde pouze o rusko-anglický směr) se s největší pravděpodobností rozhodnete pro překladače Google nebo iTranslate. Překladač Google se navíc bude pohodlně používat jako překladač webových stránek.

Pokud chcete úzce spolupracovat s malým seznamem nejoblíbenějších cizích jazyků, měli byste věnovat pozornost překladači pro Android Translate ru nebo Yandex translator.

Pokud je přístup k internetu omezený, stáhněte si „Offline Dictionaries“ a můžete překládat cizí slova na jakémkoli vhodném místě přímo na vašem mobilním zařízení.