Offline voice translator. Choosing a good English-Russian offline translator for Android

03.06.2015

In one of the articles we looked at the 30 most necessary applications for Android.

The need for a translator arises from time to time in the process of learning foreign languages, but most often we encounter this need when traveling abroad. Agree, it is much easier to have an Android translator in your mobile device than to carry a heavy dictionary or phrasebook with you. We dedicate this review to the best Android translators.

In our review we have collected best android translators with over a million downloads and high user ratings. You will find all links to applications at the end of the article.

Types of Android translators

Featured in Google Play applications differ in several characteristics:

Typing text using the device keyboard. Some applications have a function handwriting input words or sentences.
Entering text by voice – the user says the right word or phrase and receives a translation.
Online translators– to work with them you need the Internet.
Offline translators– when installing the application, you can download the necessary dictionaries and use them without an Internet connection. Offline translator for Android - best option for those traveling abroad, where the cost of the Internet can be extremely high.
Recognition of text on photographs.

Google Translate

Simple controls, a clear interface and great functionality turn this Android translator into an indispensable assistant.

Google Translate – universal program, which allows you to get a translation using four ways of working with text: it can be entered on the screen using the keyboard or by handwriting, spoken, or using the camera.

Voice input works flawlessly, handwriting does the job perfectly, regardless of whether you use printed or handwritten letters. The automatic text recognition function from the camera will be simply indispensable for tourists - just point the device’s camera at a sign or sign, and you will instantly receive a translation.

Supports 90 world languages, including dialects.
The application can be used as a translator for Android without the Internet. To do this, download the file with the required language (English is installed by default).
You can download Google Translator for Android for free.

Attention: users note that after the next update, the function of translating text from the camera has deteriorated.

Yandex. Translator

A good Android translator with a convenient and intuitive interface and the most necessary functionality. Text can be entered using the keyboard; other methods are not supported. When transferring the program shows several meanings of a word and also offers to listen to its pronunciation.

Supports 40 languages.
Distributed free of charge.
The translator works without the Internet. To do this, you need to download additional dictionaries.

The disadvantage of the program is the huge weight (600 MB) of each of the six offline dictionaries (English, German, Italian, French, Spanish and Turkish). To summarize: “Yandex. Translator" for Android is easy to use, but in terms of functionality it is significantly inferior to the application from Google.

Other Fly smartphones
On our website you can find a catalog with other Fly smartphones on Android.

Translator Translate.Ru

Another popular Android translator with the function of selecting translation topics: languages, science, correspondence, social networks, business, gadgets, computers.

Supports 9 languages.
There are two ways to type text - using the keyboard and voice input.
The feature of the application is the translation of not only text, but also entire sites. All you have to do is enter the URL into the translation bar.

Translator for Android works both online and offline. To do this, you need to additionally download dictionaries or buy an offline version of the Promt translator (from 299 rubles).

iTranslate – translator

This online translator for Android supports record number languages, has a nice interface and clear navigation.

Supports 92 languages.
There are hints when entering text.
You can listen to the entered word or phrase.
There are two ways to type text: keyboard and voice input.

Obvious disadvantage: iTranslate translator for Android cannot be used without the Internet.

TextGrabber + Translator from ABBYY

An excellent offline scanner-translator for Android. It recognizes text photographed by the device or taken from the gallery and converts it into electronic format and allows you to edit.

Supports 60 languages.
The main requirement is to have a camera of at least three megapixels with autofocus.

The only drawback of the program is the high cost (from 279 rubles).

System Requirements

Many people use translators - from schoolchildren to translation professionals, but most often we think of dictionaries and translators when traveling. Which smartphone will be most useful? Here is a list of the minimum recommended requirements for a travel gadget:

Availability of a camera with a resolution of 5 MP (no trip is complete without a photo report, and the translator’s text recognition function from photographs will significantly save time)
Processor with two cores.
RAM from 512 MB for stable operation smartphone.
A screen with a diagonal of at least 4 inches to be able to see small inscriptions and map details in the navigator application.
Possibility of using two SIM cards (personal and work or personal and for roaming).
Battery from 1800 mAh.
Supports 3G and Wi-Fi.

Xlife smartphone with a quad-core Fly EVO Energy 1 processor is perhaps the best travel companion gadget at an affordable price. Let's note HD IPS screen with a diagonal of 5 inches and a camera with a resolution of 8 MP with autofocus - with it you can photograph and translate the text of any sign, booklet or guidebook. And most importantly, what travelers will appreciate: capacious battery at 4000 mAh will provide long work smartphone without additional charging.

Review of five best offline translators for devices with operating system Android system.

Navigation

In the 21st century, printed dictionaries and phrasebooks have been replaced by mobile applications translators. Due to the possibility of free international communication online and not only, they are in great demand among owners of mobile devices with operating system Android and more. And if earlier such applications produced an incoherent set of words when translating, then they modern versions learned to translate and formulate sentences meaningfully. In addition, many of them have a voice input function and work offline, which is why they can be extremely useful when traveling around the world.

We present to your attention the TOP 5 translator applications for smartphones and tablets with the Android operating system, which, in our personal opinion, are the best of their kind.

TOP 5 translator apps for Android smartphones and tablets: Google Translate

The best of the best translation apps is, of course, Translator from the renowned search engine Google. Number of downloads of this application in the store Play Market exceeds the 100 million mark, which already says a lot about its quality. This popularity is largely due to its ease of use, a wide range of built-in tools and the number of languages available for translation.
In addition to text and voice input, Google Translate has the unique ability to recognize and translate handwritten text and text from pictures. For example, if you went traveling to another country and saw a sign with an unclear name, you can take a photo of the inscription and the application will translate it for you.

As for the interface, it is made as simple and convenient as possible. On the main page of the application there is a text input field, a menu with a choice of languages, icons for voice input and taking photos. Total available for online translation 103 languages, and in offline mode only 53 . However, the application is constantly updated, and the developers add new languages to the application with each update.
In addition, it should be added that the application has a fairly wide range of settings. Users can set the required language pairs for fast text and voice translation. For example, English-Russian and Russian-English. You can also remove censorship in the settings and download language packs to use them offline.

TOP 5 translator applications for Android smartphones and tablets: Yandex.Translate

The second on our list is a search engine translator Yandex. In some aspects it is superior to its direct competitor from Google, but since it is mostly used by the Russian-speaking audience, the number of its downloads in the store Play Market significantly lower.
Interface Yandex.Translator meets all standards of minimalism. The main page contains only text fields and several icons for voice input, photos and a language selection menu. The color scheme of the application is no different from other developments Yandex and it is impossible to change it.

As for functionality, as already mentioned, Yandex.Translator very similar to Google, except that it lacks the ability to recognize handwriting. Also, text recognition from images is only available on 13 languages. Total app supports 94 languages, but unlike Google, they are all available offline.
It is also worth emphasizing that the application focuses on the Russian language and produces very correct Russian-English and English-Russian translations. Languages such as German, Italian, Spanish, French and many others have not been left out. Developers Yandex.Translator took all the best from their competitors and skillfully used it in their application.

TOP 5 translator applications for Android smartphones and tablets: PROMT Offline

In third place is a fairly popular translator PROMT Offline, which was developed more than ten years ago to work on desktop computers. At that time, it translated vague texts, but over time it was refined and optimized for mobile platforms.
Externally, it is very similar to other applications of this kind. The main page contains text input and output fields, icons for voice input and snapshots, and a language pair selection panel. Possibility to change it color scheme not provided.

Distinctive feature PROMT is the ability to select thematic areas of translation. These include medicine, business, travel and much more. Depending on the chosen topic, the translation result may be slightly different. In addition, the very name of the translator contains the word “ Offline", which means that it is able to fully function without an Internet connection. However, you will have to pay some money for the offline version.
In all other respects, the application is not much inferior to translators from Google and Yandex. Supports more 70 languages and it’s hard to blame him for poor quality translation. The only drawback is the paid offline version.

TOP 5 translator applications for Android smartphones and tablets: Microsoft Translator

The fourth place is occupied by the development of the famous company Microsoft. The translator is significantly different from its competitors both externally and in functionality. Developers from Microsoft tried to create something new and unique, and they definitely succeeded. Home page application is radically different from the same Google and is a control panel on which icons for voice and text input, translation history, camera and phrasebook. The panel looks very nice and is quite convenient to use.
Microsoft Translator has functions similar to Google and Yandex. It has voice and text input, text recognition from photographs, and the ability to translate offline by downloading language packs. However, compared to Google or Yandex, the volume of packages is quite large.

The application also features incredibly high-quality translation and is inferior to its main competitors only in terms of quantity. available languages (60 pieces) and the inability to recognize handwritten text. There is a real-time translation mode, which greatly facilitates communication with foreigners. In addition, it is easy to copy texts from other programs and browsers into the application via the clipboard.

TOP 5 translator apps for Android smartphones and tablets: Recomendado

Our rating list is completed by a compact translator Recommendado. Outwardly, it is almost similar to its competitors, but its large icons on the control panel are very annoying. His home screen It is also designed in a standard style, has a text input and output field, a voice input icon and a language pair selection panel.
The application has voice input and voiceover of input and output text. It is also convenient to share translated texts via social networks. True, this requires a constant Internet connection. Recommendado supports more 60 languages, however, you can only use one language pack offline. The rest require a permanent connection to the network.

One of the main disadvantages of the application is intrusive advertising, which every now and then flashes at the bottom of the display, and at times opens to the entire screen. You can’t get rid of it even for a certain amount of money. Also, the quality of the translation leaves much to be desired. The application leaves many slang expressions, proper names and ordinary words that are not in the dictionary without translation. In this regard, name this application one of the best is difficult, but if you need a compact translator that will not take up much space on your device, then Recommendado quite suitable.

How to download and install the Yandex.Translator application on a smartphone or tablet via a computer from the official Google Play website?

Owners of smartphones and tablets with the Android operating system are accustomed to downloading and installing various content directly through the application Play Market. However, many still do not even suspect that in Android it is possible to install any application on mobile device remotely. As an example, let’s try installing the “ Yandex.Translator"via a computer. To do this, follow these steps:

Step 1. Go to official page applications in Google Play By this link. In the top right corner, click " Login" and enter your account login and password Google to log in to your account and click " Next».

Step 2. After logging into your account on the application page " Yandex.Translator» exactly the same as in the application Play Market, click the button Install" First make sure that at the top there is the inscription “ The application is compatible with your device».

Step 3. A small window will open with brief information about the application and its requests. At the top you need to select the mobile device that is connected to your account Google, after which you must press the button again Install».

Step 4. After this, remote downloading of the application to your smartphone or tablet will begin. In the event that he is on at the moment is turned off, the download will begin as soon as you turn it on and connect to the Internet.

VIDEO: Offline translator for Android

Several decades ago, the language barrier significantly limited communication between people from different countries among themselves, but today, in the era of globalization and technology development, cultural differences can be partially leveled by software methods.

A little history

Machine translation is one of the first large-scale tasks that was set before engineers immediately after the creation of computers. It is noteworthy that the most popular direction of translation was initially Russian-English, which allowed Americans to quickly process textual information (including, of course, intelligence information) coming from the USSR in the late 40s and early 50s. Work was also carried out in the opposite direction.

Why Google Translate is the best today

Just like 70 years ago, today the quality of translation depends mainly not on the skill of the programmers working on the application, but on the array of data on which it is trained. Naturally, no company in the world can compare with Google in terms of volume of processed text information, and therefore in terms of translation quality. In rare cases, highly specialized applications and services can compete with Google Translator, but for the average user we can safely recommend Google Translate.

What the free Google Translate app for iPhone and iPad can do

Offline translation into 59 languages (online translation into 103 languages)

These are all the common languages and dialects of our planet, not counting the exotic ones spoken by two and a half African villages. That is, it will be very difficult for you to find a person on the Internet with whom it will be impossible to communicate through Google Translate. At the same time, 59 languages are available for offline downloading (separately) and use without an Internet connection.

Download language packs possible in Settings programs in the section Offline translation.

You can enter a word (phrase) either manually or by voice.

If necessary, the translated phrase can be read out by clicking on the speaker icon.

In addition, the translation can be enlarged to full screen by pressing this button.

Conversation mode (instant automatic voice translation) in 32 languages

If you go to a foreign language country and try to communicate with people on the street, then instead of text input it will be much more convenient to use voice input. You say a phrase in native language into the microphone of your smartphone or tablet, and Google Translator instantly responds through the speakers in the language of the local aboriginal.

This translation is currently available for 32 directions, including Russian, English, German, French and other languages.

Translation from camera or photo into 37 languages

Another problem that Google's interpreter can solve is the translation of inscriptions, signs, and signs without text input. For example, when traveling around Asia, you don’t have to install all the necessary keyboards with hieroglyphs on your iPhone; you just need to point the camera at a sign with a Chinese or Japanese inscription, and the application will independently recognize and translate the text from or into 37 languages. You can also recognize text on an uploaded image in the same way, or even draw characters you saw the day before from memory (Google Translate recognizes handwritten text in 93 languages).

Phrasebook - your own list of necessary words and phrases

It would be a good idea to take advantage of the opportunity to create your own phrasebook. The application allows you to mark and save translations of words and expressions for later use. All languages are supported. To save, click the star. All saved translations will be automatically placed in the tab of the same name.

Handwriting

Simply write the text by hand and translate it into any of the 93 available languages.

Speak and Translate is a unique Android application with automatic detection language, which will turn your mobile device into a simultaneous voice translator, allowing you to easily communicate in any country, conduct business negotiations etc. Automatic voice translator

My Android dictionary is an application for convenient learning of foreign languages. Studying foreign languages is gaining popularity today, not only among students and schoolchildren, but also among older people. This is not surprising, knowledge of one or not

WITH Google Translate language barriers not scary! -Translation into 80 languages -Translate your remarks and those of your interlocutor directly during a conversation -Dictate text, enter it on the keyboard, draw on the device screen, or simply photograph signs, inscriptions and documents in an unfamiliar language -Translate

This translator has many translation functions, such as web page translation, audio translation with your voice, e-mail translations. Ability to translate text in 52 languages! Through Text-to-Speech(TTS) you can listen to your translated text.

Translator Translate.Ru - online translator. With Translate.Ru you can choose the desired topic depending on the type of text and receive an accurate translation of words, expressions, sentences, websites and SMS. — Major European languages Translate texts from English, German,

Description Translator for conversations with foreigners. translator for dialogues with local residents. — It’s easy to communicate with foreigners — Ask questions in other languages. — For travel or vacation. — For business — 70 languages — Word or phrase translation &

With this free application you can translate texts, words and phrases from English into Russian, and from Russian into English. Best app for easy and fast translation! If you are a student, tourist or traveler, it will help you learn the language!

Yandex.Translator - allows you to translate words, phrases and entire sentences into English, Spanish, Italian, German, Polish, Russian, Turkish, Ukrainian and French. For individual words Articles from Yandex.Dictionaries are also displayed.

The application will help you communicate with your pet. Is your cat playing hide and seek with you again? Meow with our application - your cat's attention will be guaranteed. “Cat Translator” with more than 175 voice samples of more than 25 cats will not leave you indifferent even

Many people periodically face situations when they urgently need to translate a word, a sentence, or an entire text. In such situations, they simply need to download a translator for Android, which allows them to receive translations of texts in different world languages. If you need to translate an inscription on a poster or an excerpt from a book, then a photo translator for Android can easily help you out. By pointing the lens of your smartphone or tablet at any inscription, you can get an instant translation into Russian. Technologies of the future are truly becoming everyday life!

This application will provide you quick translation from Russian to English and vice versa, if you don’t have the Internet at hand. Many users are faced with the impossibility of working with translators without a network, but we will help you solve this problem. If you need to work offline only with English language, then be sure to install Russian Offline Translator.

About the application

The main function of all translators is to quickly and efficiently translate text. In addition to the main function, our application has many other features. The most important thing is offline translation. The Russian Offline Translator database is constantly updated, so you won't have any problems translating new words. The translator includes functions such as “Copy”, “Paste text”, which greatly facilitates working with sentences and texts. You can also make changes to the entered text directly in the application, this will not affect the quality of the translation.

Control

This dictionary can be considered one of the most convenient in terms of management of all those offered today. You won't have to download an additional data pack or anything like that. After installation, you can immediately start working. The only thing that will need to be installed and downloaded via Wi Fi is a speech synthesizer. But if this is not of particular importance to you, you can continue to work without this function, it is not mandatory. Registration

The translator interface is as simplified as possible. The entire application consists of two windows: information input and output, as well as the main buttons: Direction, Translate, Swap, Text, Say, Settings. Strictly speaking, there is nothing more to say about the application.