• وارد کردن به word از pdf. نحوه ترجمه یک فایل PDF به Word برای ویرایش متن آنلاین به صورت رایگان: دستورالعمل های گام به گام

    در کنار مزایای فراوان استفاده از اسناد PDF، یک نقطه ضعف قابل توجه وجود دارد - عدم توانایی در ایجاد تغییرات در فایل های PDF. چندین گزینه برای تبدیل اسناد PDF به اسناد Word برای ویرایش و استفاده بیشتر وجود دارد.

    روش اول به شرطی کار می کند که هنگام ایجاد یک فایل PDF، تنظیمات حفاظتی برای جلوگیری از کپی محتوا تنظیم نشده است و نیازی به ذخیره تنظیمات قالب بندی موجود در سند ندارید. یک سند Word ایجاد کنید که متن در آن وارد شود. فایل PDF را باز کنید. برگزاری دکمه سمت چپماوس، متنی که باید تبدیل شود را انتخاب کنید. اگر نیاز به تبدیل کل سند دارید، از میانبر صفحه کلید Ctrl+A استفاده کنید. متن انتخاب شده را کپی کنید (Ctrl+C) و آن را در یک سند .doc (docx.) قرار دهید. اکنون می توانید با موفقیت ویرایش و قالب بندی را شروع کنید اطلاعات متنیدر یک سند Word از خدمات آنلاین موجود برای تبدیل PDF به Word استفاده کنید. اکثر آنها رایگان هستند و نیازی به ثبت نام یا دانلود ندارند. برنامه های اضافیبه کامپیوتر شما بیایید با برخی از آنها آشنا شویم. به convertonlinefree.com بروید و روی "تبدیل پی دی اف به ورد" کلیک کنید. سپس، برگه ای را با پسوند مورد نیاز سند نهایی انتخاب کنید - .doc یا .docx. فایل مورد نظر را برای بهینه سازی انتخاب کنید و روی دکمه "تبدیل" کلیک کنید. پس از مدتی، سند Word تمام شده به طور خودکار در رایانه شما دانلود می شود. لطفا توجه داشته باشید که این سرویسفایل های تا 30 مگابایت را مدیریت می کند. مبدل های pdftoword به روشی مشابه کار می کنند ( حداکثر اندازهسند منبع نباید از 4 مگابایت تجاوز کند)، pdfآنلاین (به زبان انگلیسی، اما خدمات کمتر سازنده). برخی مبدل ها ممکن است شما را بخواهند آدرس ایمیلتا نتیجه تبدیل را برای آن ارسال کند. برنامه ای برای تبدیل فایل های پی دی اف روی کامپیوتر خود نصب کنید. می توانید برنامه های First PDF، ABBYY FineReader، Adobe Acrobat XI را دانلود و استفاده کنید. دومی بسیار محبوب نیست، زیرا پرداخت می شود. بیایید اصول اولیه عملکرد چنین برنامه هایی را با استفاده از مبدل First PDF به عنوان مثال در نظر بگیریم. برنامه را نصب و اجرا کنید. یک سند PDF را با کلیک بر روی دکمه در گوشه پایین سمت چپ "انتخاب Pdf" انتخاب کنید. در گوشه سمت راست پایین، روی دکمه "Browse" کلیک کنید تا مکان و نام سند Word را تنظیم کنید. نتیجه تبدیل پس از فشار دادن دکمه مرکزی GO ظاهر می شود. دارندگان حساب Google می توانند اسناد پی دی اف را با استفاده از سرویس Drive تبدیل کنند. با کلیک بر روی دکمه فلش فایل را پیدا و دانلود کنید. روی سند بارگیری شده که در لیست عناوین ظاهر می شود کلیک راست کنید. روی «Open With»، «Google Docs» کلیک کنید. با این کار متنی باز می شود که کاملاً آماده ویرایش و قالب بندی است.

    PDF (pdf) فرمتی است که از طریق آن می توانید به راحتی و به راحتی کتاب ها را در رایانه بخوانید. این به شما اجازه می دهد تا ذخیره کنید کیفیت خوبنه تنها متن، بلکه تصاویر، به همین دلیل است که اغلب در مواد چاپی استفاده می شود.

    اگر این فقط یک کتاب الکترونیکی است که برای روح می خوانید، پس این قالب هیچ ناراحتی ایجاد نمی کند. اما وقتی باید با چنین سندی کار کنید، برای بسیاری ممکن است مشکل ساز شود. نحوه ترجمه آن به متن ساده بسیار واضح نیست و به طور کلی آیا می توان بدون از دست دادن قالب بندی این کار را انجام داد.

    ما اکنون بیشتر به بررسی خواهیم پرداخت راه های سادهترجمه به Word با حفظ فرم اصلی.

    با استفاده از Microsoft Word 2013-2016

    اخیرا نسخه های مایکروسافتدفتر برنامه ورددارای یک ابزار داخلی تبدیل پی دی اف. شما فقط باید فایل را در این برنامه باز کنید و سپس سیستم همه چیز را به تنهایی انجام می دهد.

    1 . روی دکمه "FILE" در سمت چپ کلیک کنید گوشه بالاییپنجره

    2. مسیر Open → Computer را طی می کنیم و پوشه ای که فایل ما در آن قرار دارد را انتخاب می کنیم.

    3 . یک سند را انتخاب کنید و روی دکمه "باز کردن" کلیک کنید.

    یک پنجره هشدار ظاهر می شود که نمی توانید آن را بخوانید و بلافاصله دکمه "OK" را فشار دهید.

    همین! اکنون می توان سند را ویرایش و در آن ذخیره کرد فرمت معمولی doc یا docx.

    درست است، شکستگی های صفحه در همان مکان های فایل اصلی قرار ندارند، اما شما می توانید به نوعی از این موضوع جان سالم به در ببرید. مهمتر از همه، همه جداول و لیست ها قابل ویرایش هستند.

    از طریق Adobe Reader یا Foxit Reader

    اگر تو داری نسخه قدیمی MS Word، اما یک برنامه وجود دارد Adobe Acrobat Reader یا Foxit Reader (یکی از آنها معمولاً همه فایل های pdf را باز می کند)، سپس می توانید با استفاده از آن تبدیل کنید.

    1 . باز کردن فایل در Adobe Readerیا Foxit Reader و قطعه مورد نظر سند را کپی کنید.

    معمولاً فقط کافی است فایل را باز کنید و بلافاصله در یکی از این برنامه ها شروع می شود (در بالا نوشته می شود کدام یک).

    برای کپی کردن تمام متن در Adobe Reader، روی "Editing" در بالا کلیک کنید و "Copy file to clipboard" را انتخاب کنید.

    در Foxit Reader، برای انتقال تمام متن، باید روی "Home" در بالا کلیک کنید، روی نماد کلیپ بورد کلیک کنید و "Select All" را انتخاب کنید. سپس دوباره بر روی آیکون کلیک کرده و "Copy" را انتخاب کنید.

    2. یک سند در Word ایجاد کنید. برای انجام این کار، در هر نقطه از دسکتاپ راست کلیک کرده و New → Document را انتخاب کنید مایکروسافت آفیسکلمه.

    یا می توانید به سادگی برنامه را از طریق Start → All Programs → Microsoft Office → Microsoft Office Word باز کنید.

    3 . قطعه ای را که از فایل pdf کپی کرده ایم در سند وارد می کنیم. برای این کار بر روی برگه کلیک راست کرده و in منوی زمینه"درج" را انتخاب کنید.

    در نتیجه همان متن را می گیریم اما با امکان ویرایش. درست است، اغلب با قالب بندی کمی تغییر یافته و بدون تصاویر اضافه می شود.

    موارد منفی

    • اگر سند بزرگ است، درج بسیار کند است یا Word فقط محکم آویزان است. و گاهی اوقات حتی یک متن کوچک درج نمی شود. خروجی: انتخاب / کپی / چسباندن در قطعات.
    • تصاویر کپی نمی شوند. خروج: با فشار دادن کلید صفحه کلید از آنها عکس بگیرید صفحه چاپ، سپس در Word (دکمه سمت راست - چسباندن) قرار دهید. اما همچنان باید تصویر حاصل را برش داده و اندازه آن را تغییر دهید.
    • گاهی اوقات قالب بندی آسیب زیادی می بیند: فونت ها، اندازه حروف، رنگ ها و غیره. راه حل: متن را به صورت دستی ویرایش کنید.

    خلاصه: با متن ساده، این گزینه کاملا قابل قبول است، اما اگر سند حاوی جداول، لیست، تصاویر نیز باشد، بهتر است به روش های دیگری تبدیل شود.

    خدمات آنلاین تبدیل PDF به Word

    برنامه های تشخیص متن:

    ABBYY FineReader(پرداخت شده)

    WinScan2PDF (نرم افزار رایگان)

    اغلب اتفاق می افتد که شما نیاز فوری به تبدیل یک فایل PDF به یک سند Word دارید. آیا ارزش خرید یک گران قیمت برای یک کیس را دارد؟ نرم افزار? البته که نه. به لطف کمک جامعه بین المللی اینترنت، امروزه کاربران می توانند به صورت رایگان از PDF به Word تبدیل کنند. علاوه بر این، فایل تبدیل شده را می توان ویرایش و به فرمت PDF تبدیل کرد. FreelanceToday 8 مبدل رایگان PDF به Word را برای شما به ارمغان می آورد.

    UniPDF کاملاً است مبدل PDF رایگانبا تمام قابلیت های لازم این نرم افزار به گونه ای طراحی شده است که استفاده از آن بسیار آسان است. مبدل نه تنها اسناد متنی، بلکه تصاویر و کدهای HTML را نیز تبدیل می کند. UniPDF از تبدیل دسته ای از PDF و Word پشتیبانی می کند. تبدیل تنها چند ثانیه طول می کشد. اگر نیاز به تبدیل سریع فایل ها دارید و ابزارهای آنلاین بسیار کند هستند، ساده ترین راه دانلود UniPDF و نصب آن است. ابزار مفیددر کامپیوتر شما. این مبدل از اکثر زبان های اروپایی از جمله روسی پشتیبانی می کند. با تمام سیستم عامل های ویندوز از نسخه 2000 کار می کند.

    سرویس Nitro را می توان فقط به صورت مشروط رایگان نامید، بلکه ابزاری برای حرفه ای ها است، اما تعداد کمی از فایل ها را می توان بدون اشتراک تبدیل کرد. ویژگی های این مبدل: ایجاد فایل های PDF، کاملا سازگار با Adobe Acrobat، استفاده آسان، تبدیل PDF به Word، Excel، Outlook، PowerPoint و سایر فرمت های محبوب. مبدل به شما امکان می دهد قالب بندی متن را تغییر دهید، فونت ها را تغییر دهید، طرح بندی ها را سفارشی کنید و موارد دیگر. تشخیص نوری کاراکتر به شما امکان می دهد اسناد اسکن شده را به فایل های PDF با کیفیت بالا تبدیل کنید.

    PDFMate PDF Converter Free بیش از PDF را به Word تبدیل می کند. اگر نیاز به خواندن کتاب الکترونیکی PDF در دستگاهی با قابلیت EPUB دارید، کار آسان‌تر نیست. کافیست این نرم افزار رایگان را دانلود کرده و بر روی کامپیوتر خود نصب کنید. با کمک مبدل می توانید PDF را نیز به فرمت تبدیل کنید تصاویر JPGو JPEG، فایل‌های PDF را بدون از دست دادن داده‌های مهم، محتوای متنی یا لینک‌ها به اسناد HTML قابل ویرایش تبدیل کنید. این نرم افزار همچنین از تبدیل فایل های PDF به SWF پشتیبانی می کند. امکان تبدیل دسته ای وجود دارد - کاربر می تواند به سرعت بسیاری از فایل های PDF را در یک زمان به فرمت های دیگر تبدیل کند.

    PDFtoWord.com است خدمات آنلاین رایگانتوسط Nitro پشتیبانی می شود. PDF قابل تبدیل به ورد، اکسل و پاورپوینت است. تبدیل معکوس نیز پشتیبانی می شود. خدمات بسیار ساده است، فقط باید انتخاب کنید جفت مناسبفرمت ها، آدرس خود را مشخص کنید پست الکترونیکو روی دکمه Convert Now کلیک کنید. در صورت تمایل، می توانید مشترک اخبار، نکات و پیشنهادات سرویس نیترو شوید. خیلی ابزار مفیدزمانی که نیاز به تبدیل سریع و آسان یک فایل PDF دارید. شاید نتیجه یک فایل با کیفیت بسیار بالا برای Word نباشد، اما تبدیل کاملا رایگان خواهد بود. در صورت لزوم کیفیت بالاو عملکرد پیشرفته، سپس در همان صفحه می توانید از ابزارهای پولی سرویس Nitro استفاده کنید.

    سرویس آنلاین رایگان و امن pdftoword.com تبدیل سریع و با کیفیت فایل های PDF به فرمت Word را فراهم می کند. این ابزار متفاوت است عملکرد بالا، و امکان تبدیل معکوس رایج ترین متن و فرمت های گرافیکی. این سرویس برای کسانی که اغلب نیاز به انجام تبدیل فرمت دارند بسیار مفید خواهد بود - مشکل نمایش صحیح اسناد PDF را با موفقیت حل می کند. دستگاه های تلفن همراه. ابزار به طور مداوم به روز می شود و بهبود می یابد، که مشکلات سازگاری را از بین می برد.

    اغلب کاربران با نیاز به تبدیل (تبدیل) یک فایل PDF به Word (PDF به Word) مواجه می شوند. دو فرمت محبوب اسناد متنیحوزه های کاربردی مختلفی دارند.

    PDF (قالب سند قابل حمل) - یک قالب سند قابل حمل که برای ذخیره اسناد، فرم های گزارش، فرم ها، مستندات فنی، کتاب های الکترونیکی و غیره. فایل پی دی اف دارای پسوند "*.pdf" است، ویرایش فایل این فرمتدشوار. سند PDF در هر رایانه و دستگاه تلفن همراه یکسان به نظر می رسد.

    مایکروسافت ورد- محبوب ترین پردازنده آزمایشی موجود در برنامه مایکروسافت آفیس، که فرمت سند Word خود را با پسوندهای "*.docx" (Word Document) و "*.doc" (Word Document 97-2003) دارد. برنامه وردبه عنوان استفاده می شود ویرایشگر متنبرای اهداف گسترده، اسناد Word به راحتی قابل ویرایش هستند.

    بنابراین، تبدیل یک فایل PDF به یک فایل با فرمت Word برای تبدیل سند به یک فرمت قابل ویرایش که در آن می توان تغییراتی ایجاد کرد، ضروری می شود. ترجمه از Word به PDF را در مقاله در نظر گرفتیم.

    با استفاده از برنامه های مبدل و خدمات آنلاین تخصصی (مبدل PDF به Word) می توانید PDF را به Word تبدیل کنید. کلمه آنلاین) که به دلیل ویژگی های خاص خود دارای محدودیت هایی هستند، در مقاله ای دیگر در مورد آنها صحبت خواهم کرد.

    در این مقاله به چند برنامه قدرتمند می پردازیم که با آنها می توانید ترجمه کنید فایل پی دی افبه فرمت Word قابل ویرایش این بررسی شامل برنامه های پولیبا توجه به این واقعیت که بسیاری از برنامه های رایگانمن یه سری محدودیت دارم توسط توسعه دهندگان نصب شده است، یا فقط اسناد نسبتاً ساده را مدیریت کنید.

    برنامه های بررسی (ABBYY PDF Transformer+، Adobe Acrobat Pro، Readiris، Solid ابزارهای PDF Icecream PDF Converter Pro) از فناوری OCR (تشخیص کاراکتر نوری) پشتیبانی می کند که به استخراج متن از تصاویر کمک می کند.

    لطفا توجه داشته باشید: پس از تبدیل از PDF به فرمت "DOCX" یا "DOC"، متن سند ذخیره شده باید از نظر خطا بررسی شود. که در متن سادهممکن است هیچ خطایی وجود نداشته باشد

    اگر قالب بندی پیچیده باشد یا کیفیت سند منبع ضعیف باشد، پس از تبدیل، به احتمال زیاد، خطاهایی در متن ظاهر می شود: حروف نادرست تشخیص داده شده، علائم نقطه گذاری، متنی که خارج شده است و غیره. بنابراین، توصیه می شود بررسی کنید. محتویات منبع و سند نهایی جهت رفع نواقص.

    به عنوان مثال، من از اسکن استفاده خواهم کرد کتاب های الکترونیکیبا تصاویر و قالب بندی پیچیده تر. این یک گزینه بررسی جدی تر با تنظیمات برنامه پیش فرض است. در نتیجه، حتی برنامه های قدرتمند آزمایش شده کار خود را به خوبی انجام ندادند، اما فایل های خروجی را می توان ویرایش کرد، خطاها را اصلاح کرد.

    تبدیل PDF به Word در ABBYY PDF Transformer

    ABBYY PDF Transformer+ برای کار با فایل های PDF طراحی شده است. این اپلیکیشن ابزارهای مختلفی برای کار با آن دارد اسناد PDF. کاربرد اصلی ABBYY PDF Transformer+ تبدیل PDF به فرمت های دیگر، استخراج متن از یک فایل PDF است.

    این برنامه توسط شرکت روسی ABBYY، توسعه دهنده پیشرو برنامه های کاربردی با استفاده از فناوری OCR ایجاد شده است. تمام ویژگی های ABBYY PDF Transformer در ABBYY FineReader موجود است که عملکرد بیشتری دارد.

    تبدیل PDF در ABBYY PDF Transformer (نسخه 1):

    1. وارد ABBYY PDF Transformer+ شوید.
    2. در بخش "تبدیل PDF به"، روی دکمه "W" (Word) کلیک کنید.
    1. در پنجره Open PDF، یک فایل PDF را انتخاب کنید.
    2. سپس به فرمت docx تبدیل می شود.
    3. پس از اتمام پردازش، فایل در داخل باز می شود برنامه مایکروسافتکلمه. حتما فایل را در کامپیوتر خود ذخیره کنید.

    تبدیل PDF به ABBYY PDF Transformer (گزینه 2):

    1. در پنجره اصلی ABBYY PDF Transformer+، روی دکمه "Open" کلیک کنید، فایل مورد نظر را انتخاب کنید.
    2. پس از باز کردن فایل در پنجره ABBYY PDF Transformer، روی دکمه "تبدیل به" کلیک کنید و سپس " را انتخاب کنید. سند مایکروسافتکلمه".

    پس از اتمام فرآیند تبدیل PDF، فایل تبدیل شده در Word باز می شود.

    تبدیل PDF به Word در Adobe Acrobat Pro

    Adobe Acrobat Pro (با بیننده رایگان Adobe آکروبات ریدر) یک نرم افزار قدرتمند برای کار با فایل های PDF، از سازنده فرمت PDF است. برنامه همه چیز را دارد ابزار لازمبرای کار با فایل های PDF، روسی را پشتیبانی می کند.

    Adobe Acrobat Pro از ذخیره فایل های PDF در قالب سند Word پشتیبانی می کند.

    که در برنامه Adobe Acrobat Pro موارد زیر را انجام دهید:

    1. فایل PDF را در برنامه باز کنید.
    2. وارد منوی "فایل" شوید، به منوی زمینه "ذخیره به عنوان دیگر ..." → "Microsoft Word" → "Word Document" یا "Word Document 97-2003" را انتخاب کنید.

    1. در پنجره "ذخیره به عنوان"، روی دکمه "تنظیمات..." کلیک کنید.
    2. در پنجره "DOCX Saving Settings" ("DOC Saving Settings")، در گزینه "OCR Module Options" روی دکمه "Select Language" کلیک کنید.

    1. در پنجره " پارامترهای رایجتشخیص کاراکتر، زبان تشخیص متن را انتخاب کنید: "روسی" و سپس روی دکمه "OK" کلیک کنید.

    1. در پنجره "ذخیره به عنوان"، مکانی را برای ذخیره انتخاب کنید، نام فایل را مشخص کنید، روی دکمه "ذخیره" کلیک کنید.

    باز کن فایل وردبرای بررسی

    تبدیل PDF به Word در Readiris

    Readiris- برنامه قدرتمندبرای تبدیل تصاویر، فایل های PDF، اسناد اسکن شده به فرمت های متنی قابل ویرایش، پشتیبانی از فناوری تشخیص OCR. این برنامه از تشخیص به 110 زبان پشتیبانی می کند و فایل ها را در آن ذخیره می کند در تعداد زیادفرمت ها، استخراج متن از هر سند اسکن شده.

    این برنامه دارای یک رابط کاربری واضح است، پشتیبانی از زبان روسی وجود دارد.

    برای شناخت سند PDFدر Word مراحل زیر را طی کنید:

    1. بر روی دکمه "از فایل" کلیک کنید، "PDF" را انتخاب کنید.
    2. سپس برنامه فایل PDF را تشخیص می دهد.
    3. زبان سند را انتخاب کنید: "روسی". در نوار ابزار، در ناحیه "Output file"، روی فلش زیر دکمه "docx" کلیک کنید. در پنجره "Output"، تنظیمات را انتخاب کنید، در اینجا می توانید فرمت مناسب (."docx" یا ".doc") را انتخاب کنید.
    4. بر روی دکمه "docx" کلیک کنید.
    5. در پنجره "فایل خروجی"، یک مکان، نام را انتخاب کنید، روی دکمه "ذخیره" کلیک کنید.

    1. PDF در Word شناسایی می شود.

    پس از تکمیل فرآیند، فایل تبدیل شده را با فرمت "DOCX" باز کنید.

    تبدیل PDF به Word در Solid PDF Tools

    Solid PDF Tools برنامه ای قدرتمند برای کار با فایل های PDF است مبدل پی دی افبه فرمت های قابل ویرایش پشتیبانی از ایجاد، ویرایش، بایگانی و تبدیل اسناد (کل سند یا قطعه انتخاب شده).

    این برنامه در ویندوز به زبان روسی کار می کند.

    تبدیل سند به Solid PDF Tools:

    1. در پنجره اصلی Solid PDF Tools، بر روی دکمه "تبدیل به PDF" کلیک کنید، یک فایل را انتخاب کنید.

    1. در برگه "صفحه اصلی"، در نوار ابزار، به جای "<Автоматически>OCR، "روسی OCR" را انتخاب کنید.
    2. بر روی دکمه "PDF به Word" کلیک کنید
    3. در پنجره "ذخیره"، مکان را نامگذاری کنید، روی دکمه "ذخیره" کلیک کنید.

    در پایان می توانید به نتیجه برنامه نگاه کنید.

    ذخیره از PDF به Word در Icecream PDF Converter Pro

    Icecream PDF Converter Pro برای تبدیل فایل های PDF طراحی شده است. این برنامه از تبدیل PDF به فرمت های دیگر و تبدیل فایل ها از سایر فرمت های پشتیبانی شده به فرمت PDF پشتیبانی می کند. این برنامه دارای یک رابط کاربری ساده و بصری به زبان روسی است.

    مراحل زیر را طی کنید:

    1. در پنجره اصلی Icecream PDF Converter Pro بر روی دکمه "از PDF" کلیک کنید.
    2. یک فایل PDF به برنامه اضافه کنید. پنجره برنامه نمایش داده می شود: نام (فایل را می توان برای مشاهده در PDF Reader داخلی باز کرد)، تعداد صفحات (شما می توانید انتخاب کنید کدام صفحات را تبدیل کنید)، قالب برای تبدیل (می توانید "doc" یا "docx" را انتخاب کنید. ، می توان سند را به بخش های جداگانه تقسیم کرد.
    3. برای انتخاب کیفیت بر روی دکمه "تنظیمات" کلیک کنید (کیفیت متوسط ​​به طور پیش فرض انتخاب شده است).
    4. در قسمت "ذخیره در:"، یک مکان ذخیره را انتخاب کنید و سپس روی "پاکت" کلیک کنید. برای شروع فرآیند تبدیل

    وارد پوشه حاوی فایل شوید، سند ذخیره شده MS Word را باز کنید.

    مورد استفاده من برای تبدیل PDF به فرمت قابل ویرایش

    زمانی با نیاز به تبدیل فایل ها از یک فرمت به فرمت قابل ویرایش دیگر مواجه شدم. دخترم دبستان بود، زمان زیادی صرف انجام تکالیف شد.

    ترجمه از انگلیسی به من سپرده شد. وضعیتی که برای خیلی ها آشناست، اما یک اخطار وجود داشت: زمانی من اسپانیایی می خواندم و همسرم فرانسوی می خواند. ما نتوانستیم در مورد ترجمه متون کمک کنیم.

    تایپ دستی چند صفحه متن برای درج غیر واقعی بود (اتلاف وقت). بنابراین، من فهمیدم که چگونه از این وضعیت خلاص شوم. طرح این بود: صفحات کتاب درسی را روی یک چاپگر MFP (که دارای اسکنر داخلی است) اسکن می کنم، آنها را در قالب PDF ذخیره می کنم و سپس استفاده می کنم. نرم افزار ABBYYتبدیل PDF Transformer به فرمت Word قابل ویرایش. پس از بررسی خطاها، متن آماده کار با مترجم است.

    به همین ترتیب، برای چند سال تکالیفم را انجام دادم زبان انگلیسی، سپس دخترم شروع به انجام تکالیف کرد. ABBYY PDF Transformer خیلی به من کمک کرد.

    نتیجه گیری مقاله

    برای تبدیل فایل پی دی اف به فایل ورد می توانید از برنامه های زیر استفاده کنید: ABBYY PDF Transformer+، Adobe Acrobat Pro، Readiris، Solid PDF Tools، Icecream PDF Converter Pro. در نتیجه تبدیل، فایل خروجی در رایانه ذخیره می شود - یک سند Word.

    سوال از کاربر

    عصر بخیر.

    لطفا به من بگو. من یک فایل PDF دارم و باید آن را ویرایش کنم (تغییر بخشی از متن، اضافه کردن عنوان و هایلایت). من فکر می کنم که بهتر است چنین عملیاتی را در WORD انجام دهیم.

    نحوه تبدیل این فایل به فرمت DOCX(با کدام WORD کار می کند)؟ من چندین سرویس را امتحان کردم، اما برخی خطا می دهند، برخی دیگر متن را انتقال می دهند، اما تصاویر را از دست می دهند. آیا می توان آن را بهتر انجام داد؟

    مارینا ایوانوا (نیژنی نووگورود)

    روز خوب!

    بله در دفتر کارهر از گاهی باید با چنین مشکلی دست و پنجه نرم کنید. در برخی موارد، به راحتی حل می شود، در برخی دیگر - همه چیز بسیار دشوار است ☺.

    واقعیت این است که فایل های PDF می توانند متفاوت باشند:

    1. در قالب تصاویر: هنگامی که هر صفحه یک عکس / تصویر است، به عنوان مثال. اساساً هیچ متنی وجود ندارد. سخت ترین گزینه برای کار، زیرا. ترجمه همه اینها به متن مانند کار با یک برگه اسکن شده است (هرکس اسکنر داشته باشد می فهمد ☺). در این مورد، توصیه می شود از ویژه استفاده کنید برنامه ها؛
    2. به صورت متنی: فایل حاوی متنی است که در قالب PDF فشرده شده و از ویرایش محافظت می شود (محافظت نمی شود) (به طور کلی کار با این نوع آسان تر است). در این صورت، هم خدمات آنلاین و هم برنامه ها مناسب خواهند بود.

    در مقاله چندین روش برای تبدیل PDF به WORD را در نظر خواهم گرفت. من فکر می کنم که هر کدام از آنها می توانند مناسب ترین مورد را برای خود پیدا کنند و این کار را انجام دهند ☺.

    برنامه ها

    مایکروسافت ورد

    در جدید نسخه های Word(حداقل در سال 2016) ابزار خاصی برای تبدیل PDFفایل ها. علاوه بر این، هیچ چیزی از شما لازم نیست - کافی است مقداری "pdf-ku" را باز کنید و با تبدیل موافقت کنید. در چند دقیقه - نتیجه را دریافت کنید.

    و به هر حال، عملکرد داده شدهدر Word بسیار خوب کار می کند (و با هر انواع PDFفایل ها). به همین دلیل است که توصیه می کنم ابتدا این روش را امتحان کنید.

    نحوه استفاده: ابتدا Word را باز کنید، سپس روی "File/Open" کلیک کنید و فایل مورد نیاز خود را انتخاب کنید.

    وقتی در مورد تحول پرسیده شد - فقط موافقت کنید. پس از مدتی فایل خود را به صورت متنی مشاهده خواهید کرد.

    مزایا: سریع؛ هیچ اشاره ای از طرف کاربر مورد نیاز نیست. نتیجه قابل قبول

    معایب: برنامه پرداخت می شود. ممکن است برخی از قالب بندی سند از بین برود. همه تصاویر منتقل نمی شوند. روند تبدیل را نمی توان به هیچ وجه تحت تأثیر قرار داد - همه چیز در حالت خودکار پیش می رود.

    توجه داشته باشید!

    به جای ورد و اکسل می توانید از موارد دیگر استفاده کنید آنالوگ های رایگانبا عملکرد مشابه من در این مقاله در مورد آنها صحبت کردم:

    ABBY Fine Reader

    محدودیت ها در نسخه آزمایشی : 100 صفحه برای تشخیص; این نرم افزار پس از نصب به مدت 30 روز کار می کند.

    اما این برنامه یکی از همه کاره ترین است - می تواند هر فایل PDF، تصویر، عکس، اسکن را "تغذیه" کند. طبق اصل زیر کار می کند: بلوک های متن، تصاویر، جداول انتخاب می شوند (حالت خودکار وجود دارد و حالت دستی وجود دارد) و سپس متن را از این بلوک ها تشخیص می دهد. در نتیجه، یک سند Word معمولی دریافت می کنید.

    راستی، آخرین نسخه هابرنامه ها در تمرکز آنها بر روی کاربر تازه کار متفاوت هستند - استفاده از برنامه بسیار ساده است. در اولین پنجره خوش آمد گویی را انتخاب کنید "فایل تصویر یا PDF در مایکروسافت ورد" (نگاه کنید به تصویر زیر).

    Fine Reader - کارهای محبوبی که در پنجره خوش آمدگویی قرار می گیرند

    علاوه بر این، برنامه به طور خودکار سند شما را به صفحات تقسیم می کند و در هر صفحه تمام بلوک ها را انتخاب می کند و آنها را می شناسد. تنها کاری که باید انجام دهید این است که خطاها را تصحیح کرده و سند را با فرمت DOCX ذخیره کنید (به هر حال، Fine Reader می تواند در فرمت های دیگر ذخیره کند: HTML، TXT، DOC، و غیره).

    Fine Reader - تشخیص متن و تصویر در فایل PDF

    مزایا: می توانید هر تصویر یا فایل PDF را به آن تبدیل کنید قالب متن; بهترین الگوریتم های تشخیص؛ گزینه هایی برای بررسی متن شناخته شده وجود دارد. شما می توانید حتی با ناامید کننده ترین فایل هایی که همه سرویس ها و برنامه های دیگر رها کرده اند کار کنید.

    معایب: برنامه پرداخت می شود. شما باید به صورت دستی بلوک های هر یک از صفحات را مشخص کنید.

    Readiris Pro

    محدودیت آزمایشی: 10 روز استفاده یا 100 صفحه پردازش شده است.

    این برنامه برخی از رقبای Fine Reader است. این به شما کمک می کند یک سند را از یک چاپگر اسکن کنید (حتی اگر درایور برای آن ندارید!)، و سپس اطلاعات اسکن را شناسایی کرده و در Word ذخیره کنید (در این مقاله، ما به قسمت دوم علاقه مندیم، یعنی شناخت ☺).

    به هر حال، به لطف یکپارچگی بسیار نزدیک با Word، این برنامه قادر به تشخیص است فرمول های ریاضی، کاراکترهای غیر استاندارد مختلف، هیروگلیف و غیره.

    مزایا: شناخت زبانهای مختلف(انگلیسی، روسی و غیره)؛ بسیاری از فرمت ها برای ذخیره؛ الگوریتم های خوب؛ سیستم مورد نیازپایین تر از سایر برنامه های آنالوگ.

    معایب: پرداخت شده. خطاها رخ می دهد و پردازش دستی لازم است.

    تبدیل رایگان PDF به Word

    خیلی برنامه سادهبرای تبدیل سریع فایل های PDF به DOC. این برنامه کاملا رایگان است و هنگام تبدیل، سعی می کند قالب بندی اصلی را به طور کامل حفظ کند (که بسیاری از آنالوگ ها فاقد آن هستند).

    علیرغم این واقعیت که هیچ زبان روسی در برنامه وجود ندارد، رسیدگی به همه چیز بسیار ساده است: در پنجره اول، فایل های PDF را مشخص کنید ( فایل را انتخاب کنید- یعنی انتخاب فایل ها) در دوم - فرمت ذخیره (به عنوان مثال، DOC)؛ در سوم - پوشه ای که اسناد تبدیل شده در آن ذخیره می شود (به طور پیش فرض از "اسناد من" استفاده می شود).

    به طور کلی، خوب و ابزار مفیدبرای تبدیل فایل های نسبتا ساده

    خدمات آنلاین

    پی دی اف کوچک

    رایگان

    smallpdf.com راه حل رایگانتمام مشکلات PDF

    عالی و خدمات رایگانبرای تبدیل و کار با فایل های PDF. هر چیزی که نیاز دارید اینجاست: فشرده سازی، تبدیل بین JPG، Word، PPT، PDF را ادغام کنید، چرخش، ویرایش، و موارد دیگر!

    مزایای:

    1. کیفیت و تبدیل سریع، ویرایش؛
    2. ساده و رابط کاربر پسند: حتی یک کاربر کاملا مبتدی هم متوجه خواهد شد.
    3. در همه سیستم عامل ها: ویندوز، اندروید، لینوکس و غیره موجود است.
    4. خدمات رایگان است

    ایرادات:

    1. با برخی از انواع فایل های PDF (که در آن تشخیص تصویر مورد نیاز است) کار نمی کند.

    مبدل پی دی اف

    هزینه: حدود 9 دلار در ماه

    این سرویس به شما امکان می دهد فقط دو صفحه را به صورت رایگان پردازش کنید (برای بقیه باید هزینه اضافی بپردازید). اما این سرویس به شما امکان می دهد یک فایل PDF را به بیشترین میزان تبدیل کنید فرمت های مختلف: Word، Excel، Power Point، به تصاویر و غیره همچنین از الگوریتم‌های متفاوت از آنالوگ‌ها استفاده می‌کند (به شما امکان می‌دهد کیفیت پردازش فایل را مرتبه‌ای بالاتر از آنالوگ‌ها دریافت کنید). در واقع، به لطف این عملکرد و الگوریتم ها، آن را به بررسی اضافه کردم ...

    به هر حال، در دو صفحه اول می توانید نتیجه بگیرید که آیا ارزش خرید اشتراک سرویس را دارد (هزینه حدود 9 دلار در ماه کار است).

    زمزار

    رایگان

    مبدل آنلاین چند منظوره، با دسته ای از فرمت ها کار می کند: MP4، MP3، PDF، DOC، MKV، WAV و بسیاری دیگر. با وجود این واقعیت که این سرویس کمی عجیب به نظر می رسد، استفاده از آن بسیار ساده است: تمام اقدامات گام به گام انجام می شود (به صفحه بالا مراجعه کنید: مرحله 1، 2، 3، 4 (مرحله 1، 2، 3، 4)).

    1. مرحله 1 (STEP 1) - انتخاب فایل.
    2. مرحله 2 (STEP 2) - چه فرمتی را تبدیل کنید.
    3. مرحله 3 (گام 3) - باید ایمیل خود را مشخص کنید (به هر حال، ممکن است مقاله ای در مورد آن داشته باشید).
    4. مرحله 4 (STEP 4) - دکمه برای شروع تبدیل.

    ویژگی ها:

    1. تعداد زیادی فرمت برای پاکت نامه از یکی به دیگری (از جمله PDF)؛
    2. امکان پردازش دسته ای؛
    3. الگوریتم بسیار سریع؛
    4. خدمات رایگان است؛
    5. محدودیتی در اندازه فایل وجود دارد - بیش از 50 مگابایت.
    6. نتیجه پاکت نامه می آید.

    تبدیل

    رایگان

    سرویس قدرتمند و رایگان برای کار آنلاین با فرمت های مختلف. در مورد PDF، این سرویس می تواند آنها را به فرمت DOC تبدیل کند (به هر حال، این سرویس حتی با "PDF" های پیچیده ای که دیگران قادر به انجام آن نیستند نیز کار می کند)، فشرده سازی، ادغام و غیره.

    هیچ محدودیتی در اندازه فایل ها و ساختار آنها وجود ندارد. برای افزودن یک فایل، حتی لازم نیست آن را روی دیسک داشته باشید - فقط آدرس URL را مشخص کنید، و از سرویس می توانید سند تمام شده را دانلود کنید فرمت DOC. بسیار راحت است، توصیه می کنم!

    iLOVEPDF

    رایگان

    مشابه سایت قبلی: همچنین تمام قابلیت های کار با PDF - فشرده سازی، ادغام، تقسیم، تبدیل (به فرمت های مختلف) را دارد. به شما امکان می دهد فایل های PDF کوچک مختلف را به سرعت تبدیل کنید.

    از معایب: سرویس نمی تواند فایل هایی را که شامل تصاویر هستند پردازش کند (به عنوان مثال "pdf-ki" در جایی که متنی وجود ندارد، در اینجا شما چیزی از آنها بیرون نمی آورید - سرویس به شما این خطا را نشان می دهد که متنی در آن وجود ندارد. فایل).

    PDF.io

    رایگان

    یک سرویس آنلاین بسیار جالب و چند منظوره. به شما امکان می دهد PDF را به: Excel، Word، JPG، HTML، PNG (و عملیات مشابه در جهت مخالف) تبدیل کنید. علاوه بر این، این سرویس می تواند فایل هایی از این نوع را فشرده کند، صفحات را ادغام و تقسیم کند. بطور کلی، دستیار دستیدر کارهای اداری ☺.

    از معایب: این سرویس با انواع فایل ها مقابله نمی کند (به ویژه در مورد برخی می نویسد که متنی در آنها وجود ندارد).

    اضافه شده استقبال می شود ...