دانلود از مترجم آنلاین تورنت برای اندروید. انتخاب یک مترجم خوب انگلیسی به روسی آفلاین برای اندروید

گاهی اوقات یک مترجم باکیفیت کلمات خارجی به سادگی در دسترس است، در یک سفر توریستی، برای آماده شدن برای یک جلسه کاری، یا فقط در روزهای مدرسه. استفاده از کتاب های حجیم همیشه راحت نیست و اگر دانلود کنید مترجم روسی انگلیسیدر آندروید شما یک جمع و جور پیدا خواهید کرد، اما دستیار وفاداردر هر شرایطی این اپلیکیشن کاملا رایگان است اما بدون تبلیغات نیست و کلمات و متون کوچک را از روسی به انگلیسی و بالعکس ترجمه می کند.

چرا ارزش دانلود مترجم انگلیسی روسی برای اندروید را دارد؟

یک مزیت خوب صداگذاری متن برای درک بهتر تلفظ کلمه ای است که نمی دانید. این برنامه را می توان به عنوان یک فرهنگ لغت معمولی استفاده کرد و فقط کلمات دشوار یا ناآشنا را در آن جستجو کرد. این کمک بزرگی برای یادگیری زبان برای دانش‌آموزان، دانش‌آموزان و کسانی است که می‌خواهند آن را از ابتدا یاد بگیرند یا پس از یک مطالعه طولانی انگلیسی را تثبیت کنند. با دانلود مترجم روسی انگلیسی برای اندروید، می‌توانید به سرعت در موقعیت‌های ناآشنا در سفر حرکت کنید. سفر به رستوران، موزه یا پیاده روی ساده در خیابان های قدیمی اروپا دیگر ترسی از سخنرانی خارجی در شما ایجاد نخواهد کرد. که در این نرم افزارتعدادی ویژگی مفید وجود دارد که ترجمه عبارات یا متن لازم را تسهیل می کند.

ترجمه کلمات و عبارات به شما کمک می کند تا سریع و دقیق یک کلمه مشکوک یا یک جمله کامل را ترجمه کنید. دیگر با معنی صحیح کلمه جستجو شده یا صدای کل عبارت مشکلی نخواهید داشت.

ترجمه از کلیپ بورد به شما کمک می کند تا به راحتی و سریع ترجمه کنید اطلاعات لازماز یک فروشگاه آنلاین خارجی، مجله یا هر سایت اطلاعاتی به زبان انگلیسی؛

جستجوی سریع شما را منتظر نخواهد ماند ترجمه صحیح، برنامه به سرعت و واضح حتی بدون اینترنت کار می کند.

رابط کاربری راحت و راحت برای کار با طراحی مختصر و دقیق آن خشنود است. فقط برنامه بودجه لازمبرای ترجمه و دیگر هیچ.

آفلاین عالی و مترجم آنلاینبرای گوشی های هوشمند و تبلت ها، با عملکرد کاملنسخه وب، پشتیبانی از حدود 60 زبانهای مختلفاز بزرگترین شرکت معروف جهان Google Inc.

بهره بردن مترجم خودکارابتدا باید آن را در گجت خود دانلود کرده، نصب و اجرا کنید. پس از آن، از بین زبانی که می خواهید ترجمه کنید، انتخاب کنید. همچنین روش ورودی متن را انتخاب کنید. 4 نوع وجود دارد: صدا، تشخیص از دوربین دستگاه اندرویدی، دست نویس و البته لمسی.

چطور کار میکند؟
فکر می کنم همه می دانند که ورودی صوتی چگونه کار می کند، شما فقط یک عبارت یا جمله را می گویید و گوگل آن را ترجمه می کند. اغلب اتفاق می افتد که متون لازم برای ترجمه روی کاغذ (کتاب، مجلات و ...) هستند و برای اینکه ترجمه برای ما ساده شود، به سادگی می توانیم عکس بگیریم و گوگل همه کارها را برای ما انجام می دهد. اگر دوست دارید نقاشی بکشید، پس روش ورودی خود را دارید. فقط کلمه را با انگشت یا قلم خود بکشید، گوگل نیز آن را تشخیص خواهد داد. و در نهایت، ساده ترین راه لمس، تایپ است.

مترجم گوگل برای اندروید بدون اینترنتکنار آمدن با عملکردهای آن نیز آسان خواهد بود. برای این کار ابتدا باید بسته های زبان را دانلود کنید. پس از ترجمه، می توانید هر کاری که می خواهید با متن دریافتی انجام دهید: گوش دهید، کپی کنید، حتی از طریق پیامک یا ایمیل برای دوست خود ارسال کنید.

بیایید مهمترین ویژگی های برنامه مترجم اندروید را برجسته کنیم:
- 4 نوع ورودی: صدا، دست خط، استفاده از دوربین عکاسی و چاپ معمولی
- ترجمه کلمات و جملات بدون اتصال به اینترنت
- ترجمه به 60 زبان مختلف
- ارسال متن ترجمه شده از طریق اس ام اس یا ایمیل

اگر نمی خواهید ظاهر ویژگی ها و عملکردهای جدید را از دست بدهید، ما به شما توصیه می کنیم دانلود مترجم اندروید بدون اینترنتاز سایت ما در حال حاضر به صورت رایگان!

مقالات و لایف هک ها

اصلاً لازم نیست یک فرد امروزی به زبان های خارجی مسلط باشد یا کتاب های ترجمه سنگین را همه جا با خود حمل کند. امروز کافی است بدانیم نحوه دانلود مترجم روی گوشیتا بفهمیم منظور چیست چنین مترجمانی هستند برنامه های ویژه، توسعه یافته (یا اقتباس شده) برای انواع مختلف پلتفرم های موبایل. به لطف آنها، کاربران در نهایت می توانند امیدوار باشند که بر مانع زبانی غلبه کنند.

دانلود مترجم در گوشی اندروید

یکی از معروف ترین و برنامه های موجودبرای این پلت فرم Translate.ru است. این یک مترجم رایگان است که مزیت اصلی آن یک پایگاه داده عظیم و زبان های بسیاری است. این برنامه یک راهنمای عالی برای مسافر و همچنین برای کسانی خواهد بود که به سادگی می خواهند زبان های خارجی را یاد بگیرند، تلفظ صحیح را توسعه دهند و غیره. مزیت مهم مترجم عملکرد آن است شماره گیری صوتیکه باعث صرفه جویی در وقت شما می شود. برنامه نیاز به اتصال آنلاین دارد.

مطمئنا بسیاری از کاربران اندرویدی که به مترجم گوگل عادت کرده اند، نسخه آن را برای گوشی های هوشمند و تبلت ها دوست خواهند داشت. سریع است و برنامه مفیدکه به طور مرتب به روز می شود. ترجمه صوتی همزمان وجود دارد. هیچ تبلیغاتی وجود ندارد و رابط کاربری آن حتی برای مبتدیان بسیار ساده است. یکی دیگه ویژگی جالب: با پشتیبانی از ترجمه عکس، می توانید از دوربین دیجیتال دستگاه خود برای ورودی استفاده کنید. ترجمه آفلاین نیز ارائه شده است.

در واقع، برای صاحبان آن بسیار آسان خواهد بود که بفهمند چگونه یک مترجم را در تلفن خود دانلود کنند. کاربران اندرویدطیف گسترده ای از چنین برنامه هایی در دسترس است، از جمله برنامه هایی که به صورت آفلاین کار می کنند (PROMT یک مثال خوب است).

نحوه دانلود مترجم برای گوشی های دیگر

مترجم ها همچنین برای دارندگان دستگاه های هوشمندی که سیستم عامل های دیگر را اجرا می کنند در دسترس هستند. برنامه Translate.ru در بالا ذکر شد که با یک پایگاه زبان تقریباً گسترده متمایز می شود. همچنین یک نسخه برای تلفن ویندوز، که به شما امکان ترجمه را می دهد ایمیل ها، پیامک ها، کلمات، جملات و غیره. این برنامه همچنین شامل کمک دقیق برای رونویسی و تلفظ صحیح است. هنگام خرید توسط کاربر بسته های زبانترجمه آفلاین ارائه می شود.

صاحبان ابزارهای "apple" همچنین می توانند روی مترجمان عالی از جمله مترجم گوگل حساب کنند. دومی را می توان از طریق iTunes بارگیری کرد. این برنامه امکان ترجمه را از طریق ورودی دست نویس یا صوتی فراهم می کند. علاوه بر این، تشخیص متن مجاز است دوربین دیجیتالدستگاه ها مترجم های کاربردی iTranslate یا Translate نیز گزینه های عالی هستند.

در نتیجه، ما توجه داشته باشید که صاحبان عادی تلفن های همراهمی توانید از مترجم جاوا استفاده کنید. مثلا خیلی برنامه محبوبدیکشنری En-Ru است. همچنین می توانید یک فرهنگ لغت الکترونیکی مانند Mobile Lexicon را دانلود کنید. زرادخانه همچنین شامل تحولات با رابط روسی زبان- به عنوان مثال، دیکشنری 1.0.

شما باید متن را از یک زبان خارجی ترجمه کنید، اما هیچ کتاب، فرهنگ لغت، راهنما و کتاب مرجع در این نزدیکی وجود ندارد. اما در دست وجود دارد تلفن همراهبا اندروید در این مورد اپلیکیشن های مترجم اندروید به شما کمک خواهند کرد. اما چگونه از بین آنها بهترین را انتخاب کنیم؟

خواندن این مقاله به شما در این امر کمک می کند، زیرا مترجم های اندروید در اینجا جمع آوری شده اند. و شما می توانید از بین آنها یکی را انتخاب کنید که مناسب شما باشد. این مجموعه دارای 6 مترجم و دیکشنری اعم از مترجم آنلاین و آفلاین خواهد بود. بیایید در پایان جمع بندی کنیم.

ABBY Lingvo

اولین کتاب عبارات در انتخاب ما ABBY Lingvo نام دارد. برنامه چند منظوره است. این برنامه دارای ویژگی های غنی است و تا حدی رایگان است. بیایید این برنامه را بر اساس لیست مرتب کنیم.

این مترجم برای اندروید دویست دیکشنری برای بیست زبان دارد، یعنی فقط روسی نیست مترجم انگلیسیدر اندروید. به عنوان مثال، چینی، قزاق، اوکراینی، فرانسوی و غیره نیز وجود دارد.

این برنامه همچنین شامل فرهنگ لغت توضیحی است. کلمات موجود در آنها را می توان از طریق جستجو و همچنین در هر شکل دستوری جستجو کرد.

Photo Translator به شما کمک می کند متن را از عکس ترجمه کنید. اما در چینی و قزاقستانی به درستی کار نمی کند.

شما می توانید این مترجم را برای اندروید به صورت رایگان دانلود کنید. با این حال، برای خرید لغت نامه های اضافی به پول نیاز است.

این مترجم برای اندروید به صورت آفلاین کار می کند.

شما می توانید این مترجم را برای اندروید به صورت رایگان از وب سایت ما دانلود کنید.

فرهنگ لغت انگلیسی - روسی

فرهنگ لغت دوم در بالای ما است فرهنگ لغت انگلیسی - روسی، این برنامه فرهنگ لغت گوشی را در خود جای داده است. علاوه بر این، برنامه به صورت آفلاین کار می کند، یعنی بدون اینترنت. ترجمه از انگلیسی به روسی فقط در چند ثانیه کمک می کند.

این برنامه یک فرهنگ لغت انگلیسی است که با پشتیبانی از بهترین دانشگاه ها ساخته شده است. می توانید فرهنگ لغت انگلیسی روسی برای اندروید را از وب سایت ما دانلود کنید.

فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی

همچنین در انتخاب ما برنامه ای وجود دارد که به طور خاص به یک زبان اختصاص داده شده است. فرهنگ لغتاز زبان روسی، این برنامه به شما کمک می کند تا با هر جنبه ای از زبان بزرگ و قدرتمند مقابله کنید، می توانید 120000 کلمه را در آن پیدا کنید، از جمله کلماتی با همان ریشه، نزول کلمات و مهمتر از همه، آنچه در آنجا نشان داده شده است. نمونه های عینیبه هر یک از کلمات و واژه سازی ها، نحوه استفاده صحیح از این یا آن کلمه و کجا.

برنامه به طور مداوم به روز می شود و کلمات جدید بیشتری در آنجا اضافه می شود، همچنین عملکرد جستجو و روش راحت است. مرتب سازی بر اساس حروف الفباکلمات این برنامه بدون اتصال به اینترنت کار می کند.

کتاب عبارات انگلیسی

در ادامه در مورد کتاب عبارات انگلیسی به شما خواهیم گفت. یک کتاب عبارات انگلیسی به شما کمک می کند تا کل زبان انگلیسی را درک کنید، کلمات زیادی به پایگاه داده برنامه اضافه شده است که اگر تصمیم به رفتن به آمریکا داشته باشید بدون شک به آنها نیاز خواهید داشت.

پس از همه، برنامه شامل 34 دسته است که در آنها وجود خواهد داشت کلمات فردیو عباراتی که به طور خاص در یک موقعیت خاص از زندگی در آمریکا مورد نیاز است. چه رنگ‌های معمولی و نام‌های حسابی عملیات، چه حتی کاغذبازی، سفر و خرید.

مزیت بدون شک این است که می توانید به تلفظ گوش دهید. و در نهایت، البته، برنامه بدون اینترنت کار می کند. با این نرم افزار شما هر چیزی را ترجمه خواهید کرد. شما می توانید این مترجم انگلیسی روسی را در اندروید از ما دانلود کنید.

مترجم گوگل

اکنون مترجم روی تلفن را از گوگل در نظر خواهیم گرفت. این مترجم چیزی بیش از یک سرویس translate.google.ru نیست، با این حال، تمام دستکاری ها از طریق یک برنامه تلفن همراه برای اندروید با رابط فشرده تر و راحت تر انجام می شود.

این برنامه دارای بیش از صد زبان، از جمله موارد نادر است، این قابلیت همچنین به شما امکان می دهد متون را از عکس ها، یک کتاب عبارات ترجمه کنید، یعنی ترجمه های مورد نیاز خود را نشانه گذاری می کنید و آنها بیشتر نمایش داده می شوند. راه راحت. بنابراین، می توانید به عنوان مثال، یک مترجم روسی-انگلیسی در اندروید خود ایجاد کنید که به درستی ترجمه شود.

همچنین، قابلیت ترجمه آفلاین به بیش از 30 زبان دنیا وجود دارد، اما ابتدا باید یک بسته زبان با وزن چندین مگابایت، یک بسته جداگانه برای هر زبان دانلود کنید.

شایان ذکر است که در این اپلیکیشن بهتر است نه عبارات طولانی، بلکه کلمات جداگانه بنویسید، زیرا در برخی موارد ممکن است ترجمه نادرست باشد، به عنوان مثال، شما نباید هیچ کدام را ترجمه کنید. مستندات فنیکاملا از صفر بهترین از همه، به عنوان مثال، یک مترجم روسی-انگلیسی، یعنی یک بسته زبان را دانلود کنید به انگلیسی، بنابراین شما می توانید هر چیزی را، هر کجا و در هر زمان ترجمه کنید.

این مترجم اندرویدرایگان. و مخاطب بیش از 500 میلیون نفر را به دست آورد.

ترجمه Yandex

یک مترجم دیگر، رقیب مستقیم گوگل. مترجم از Yandex، بیایید به امکانات این مترجم نگاه کنیم.

می تواند به 90 زبان ترجمه شود، که کمتر از گوگل است، اما Yandex گزینه های بیشتری برای متن پردازش شده دارد.

بنابراین، می توانید هم متن معمولی را از صفحه کلید یا متنی از یک عکس و هم اسناد و کل وب سایت ها را ترجمه کنید. شایان ذکر است که Yandex Translator اسناد را ترجمه می کند، اما به اشتباه. با ترجمه سایت ها، Yandex بهتر است.

همچنین، برای دارندگان دستگاه‌های دارای Android 6.0، ترجمه برنامه‌ها از طریق منوی زمینه در دسترس است.

البته، یک تابع ترجمه آفلاین وجود دارد. این بار، در تمام زبان های پشتیبانی شده. و شما باید یک بسته زبان را دانلود کنید که مشابه آن از گوگل است. می توانید تنظیماتی را در ترجمه انجام دهید.

البته ترجمه مستندات فنی، اشعار یا شعر توصیه نمی شود. از آنجایی که مترجم به دلیل زیاد بودن کلمات خاص، پاسخ نادرستی می دهد و در آهنگ اگر در ابتدا معنی آنها تغییر کرده باشد، کلمات را اشتباه ترجمه می کند.

نتایج

این به انتخاب مترجمان، لغت نامه ها و عبارات ما پایان می دهد. البته تصمیم با شماست که کدام مترجم بهتر است. یادآور می‌شویم که اپلیکیشن‌های این مجموعه را می‌توانید به صورت رایگان از وب‌سایت ما در ستون اطلاعات مربوط به آن‌ها برای اندروید دانلود کنید.

برنامه های ترجمه تقاضای زیادی دارند گوگل پلیبا توجه به پیشرفت چشمگیر در این زمینه در 10 سال گذشته. پیش از این، چنین برنامه هایی در سیستم عامل دسکتاپ رایج تر بودند، آنها فضای زیادی را اشغال می کردند و بدون اتصال به شبکه کار می کردند. از آن زمان چه چیزهایی تغییر کرده است؟ اول از همه، عملکرد دستگاه های تلفن همراه و سرعت دسترسی به اینترنت افزایش یافته است، اکنون می توانید متن های بزرگ را حتی با استفاده از مرورگر بدون نصب نرم افزار اضافی ترجمه کنید. خود برنامه ها نیز تغییر کرده اند - فشرده تر و کاربردی تر شده اند.
از زمانی که رویکرد ترجمه ماشینی شروع به تغییر کرد، کیفیت ترجمه به طور قابل توجهی افزایش یافته است. پیش از این، الگوریتم سنتی مبتنی بر مطابقت کامل مقادیر در فرهنگ لغت بود. در قدیم، همان PROMT گاهی جملات کامل را با مجموعه ای از کلمات نامرتبط ترجمه می کرد. اکنون توسعه دهندگان در حال جمع آوری و نمایه سازی هستند تعداد زیادیمتون، که تجزیه و تحلیل آنها اجازه می دهد تا ارائه شود بهترین کیفیتترجمه
در سال‌های اخیر، نه تنها وزن خود برنامه‌ها به میزان قابل توجهی کاهش یافته است، بلکه بسته‌های زبان آفلاین نیز کاهش یافته است. قبلاً می‌توانست از 1 گیگابایت فراتر رود، اگرچه اکنون به همان اندازه است مترجم گوگلیعنی به طور متوسط ​​1 زبان چند ده مگابایت است. این تغییرات همچنین بر عملکرد تأثیر گذاشت - اکنون بسیاری از مترجمان از ورودی صوتی، صداگذاری و تشخیص متن از عکس ها پشتیبانی می کنند. تعداد زبان های موجودچندین برابر افزایش یافت. در حال حاضر حتی سازنده ترین تلفن هوشمند نیز به هیچ وجه از نظر کیفیت ترجمه پایین نیست کامپیوتر شخصی، و از بسیاری جهات حتی برنده می شود. Google Translate همان نتیجه را در همه دستگاه ها برمی گرداند، اما دستگاه موبایلهمیشه در دسترس است، استفاده از ورودی صوتی و گرفتن عکس برای ترجمه عکس راحت تر است.
لازم به ذکر است که هر برنامه ای ارائه نمی دهد سرویس جداگانه. برخی از اپلیکیشن ها از خدمات دیگران استفاده می کنند، یعنی به سادگی متن را به همان گوگل منتقل می کنند، ترجمه را دریافت می کنند و به کاربر نمایش می دهند. برخی از توسعه دهندگان پیشرفت قابل توجهی در این جهت داشته اند - آنها ایجاد می کنند برنامه های کاربردی فردیبرای هر جهت (روسی-انگلیسی، انگلیسی-روسی و غیره) و آنها را در Google Play بفروشید. شناسایی چنین برنامه هایی کار سختی نیست؛ برای این کار کافی است نتیجه ترجمه را در برنامه و از طریق Google Translate یا سایر سرویس های کامل مقایسه کنید. در این بررسی، نوعی آزمایش انجام خواهد شد - ما از همان متن استفاده خواهیم کرد برنامه های کاربردی مختلفبرای ارزیابی کیفیت ترجمه
برای بررسی مقایسه ای، 10 مورد از بیشتر برنامه های محبوباز گوگل پلی ده نفر برتر شامل آموزش هایی مانند Duolingo و فرهنگ لغت نمی شوند، زیرا این بخش متفاوتی است. هر برنامه ترجمه در مقیاس 5 امتیازی برای راحتی و عملکرد، از جمله پشتیبانی از ورودی صوتی، کار آفلاین و ترجمه عکس رتبه بندی شد.

مترجم گوگل

Google Translate پیشرو مطلق در بخش خود در اندروید است. تعداد دانلودها و رتبه بندی های آن بیشتر از مجموع مترجمان دیگر است. این راز نیست که گوگل به طور فعال در حال تبلیغ است برنامه های کاربردی خوددر سیستم عامل تلفن همراه شما Google Translate نیز از این قاعده مستثنی نیست، اما همچنان محبوبیت آن به عوامل دیگری بستگی دارد - راحتی برنامه تلفن همراه، طیف وسیعی از عملکردها، تعداد زبان های پشتیبانی شده و غیره.
از نظر بصری، چیزی برای شکایت وجود ندارد. برخی از کاربران پوسته های سفارشی را از دست خواهند داد، اما برای این نوع برنامه، این مهم نیست. صفحه اصلی دارای یک مجموعه استاندارد است - یک فیلد متنی، انتخاب زبان، و همچنین نمادهایی برای گرفتن عکس، صدا و دست خط.

هیچ سؤالی در مورد عملکرد Google Translate وجود ندارد، این برنامه از ترجمه آفلاین، صداگذاری و تشخیص متن پشتیبانی می کند. همچنین یک کتاب عبارات وجود دارد و ترجمه ها را می توان در برنامه های دیگر به اشتراک گذاشت. توسعه دهندگان یکپارچه سازی دقیق با سیستم عامل، که به شما امکان می دهد متن را از برنامه های دیگر به سادگی با کپی کردن آن در کلیپ بورد به سرعت ترجمه کنید.
Google Translate از 103 زبان پشتیبانی می کند، اما تنها نیمی از آنها به صورت آفلاین به عنوان بسته های دانلود در دسترس هستند. ترجمه عکس در 37 مورد از آنها و دست خط در 93 موجود است. این شاخص ها دائماً در حال تغییر هستند، زیرا توسعه دهندگان هر سال تعداد زبان ها را افزایش می دهند.
Google Translate پشتیبانی می کند انتقال سریعدوربین، برای تشخیص کتیبه های ناآشنا در هنگام سفر بسیار راحت است. ادغام دوربین در اجرا شد سطح بالا، برنامه به کمک آن متن گرفته شده را به دقت تعیین می کند.

در تنظیمات برنامه، می توانید زبان های دلخواه خود، تنظیمات ورودی صوتی را تغییر دهید، ترجمه سریع و نمایش توهین و غیره را فعال کنید. مجموعه زبان های موجود برای ترجمه آفلاین در منوی جداگانه تنظیم شده است. هیچ محتوای پولی در برنامه وجود ندارد، همه چیز را می توان به صورت رایگان بارگیری کرد. میانگین وزن یک بسته زبان 30 مگابایت است.
گوگل ترنسلیت را می توان نه تنها یک پیشرو در بخش خود، بلکه یک ترندست تمام عیار در میان مترجمان در همه پلتفرم ها در نظر گرفت. این سرویس رقبای شایسته بسیار کمی دارد، اما حتی آنها از همه نظر عقب هستند. اپلیکیشن موبایلگوگل ترنسلیت 5 از 5 را می گیرد.

iTranslate در رتبه دوم محبوبیت در میان مترجمان اندروید قرار دارد و به طور قابل توجهی پس از برنامه گوگل در این شاخص قرار دارد. با این وجود، iTranslate تقریباً همان مجموعه ای از ویژگی های رقیب برجسته را ارائه می دهد و از نظر تعداد زبان های پشتیبانی شده فقط کمی عقب است - 92 در مقابل 103 برای Google Translate.
رابط iTranslate کاملا کاربرپسند است، اما فاقد هر گونه زواید است. چیدمان عناصر برای این بخش آشنا است - یک فیلد ورودی با انتخاب زبان، نتیجه و نمادهای مختلف - تنظیمات، تاریخچه، ورودی صوتی و غیره. ظاهر بسیار شبیه به مترجم گوگل است، همان ترکیب رنگ سفید و آبی بدون امکان تغییر طرح در تنظیمات استفاده می شود.

iTranslate را می توان یک مترجم خوب چند پلتفرمی در نظر گرفت، اما برنامه های پیشرفته تری برای اندروید نیز وجود دارد. بسیاری از کاربران ترجمه آفلاین یا OCR را از عکس ها از دست خواهند داد. در اینجا محتوای پولی نیز وجود دارد، و اگرچه نسخه Premium خیلی گران نیست، اما قرار دادن برنده در همه موارد بسیار آسان تر است. تنظیمات گوگلمترجم و ویژگی های پیشرفته تر را کاملا رایگان دریافت کنید. iTranslate امتیاز 4 از 5 را کسب کرد.

مترجم Recomendado از نظر محبوبیت در بخش خود سه رتبه برتر را می بندد. این کاملا جمع و جور و راحت است، اگرچه بدون کاستی نیست، اما اول از همه.
ظاهر Recomendado تفاوت چندانی با سایر مترجمان ندارد، به جز اینکه عناصر کنترلی بسیار بزرگ هستند. در غیر این صورت، همه چیز استاندارد است - یک فیلد ورودی، انتخاب زبان و یک نوار ابزار. طرح طراحی در تنظیمات تغییر نمی کند.

با وجود نداشتن برخی ویژگی ها، عیب اصلی Recomendado تبلیغات است. برای هیچ پولی خاموش نمی شود، ظاهرا خود توسعه دهندگان به خوبی می دانند که هیچ کس هزینه برنامه آنها را پرداخت نخواهد کرد. اما شگفتی ها به همین جا ختم نمی شود - برنامه های کاربردی دیگر به طور فعال در اینجا تبلیغ می شوند و علاوه بر بنر استاندارد در پایین صفحه، یک تبلیغ تمام صفحه وجود دارد که بلافاصله پس از ترجمه به صورت دوره ای باز می شود، یعنی ابتدا باید آن را ببندید، و سپس می توانید نتیجه را مشاهده کنید، که بسیار ناخوشایند است.
در نتیجه چه چیزی بدست می آوریم؟ مترجم Recomendado یک برنامه نسبتاً متوسط ​​​​است که به سختی می تواند به طور کامل با رهبران بخش خود رقابت کند. پشت تبلیغات آزار دهندهو عملکرد محدود، این برنامه تنها 3.5 امتیاز از 5 ممکن را دریافت می کند.

ترجمه صدا

Translate Voice به شما امکان می دهد متون بزرگ را به سرعت ترجمه کنید و ورودی صوتی برای همه زبان های پشتیبانی شده در دسترس است.
برنامه از نظر ظاهری با آنالوگ ها متفاوت است - به جای فیلدهای متنی کامل، همه چیز در اینجا در یک خط قرار می گیرد، هم داده های منبع و هم ترجمه. برای مشاهده متن کاملهر بار یک پرس اضافی مورد نیاز خواهد بود. مدیریت مکان خیلی راحت نیست، اغلب باید نکات ابزار و تبلیغات را ببندید. بعید است که کاربران روسیه باشند مخاطب هدف Translate Voice، زیرا توسعه دهندگان بومی سازی را با استفاده از ترجمه ماشینی، هم برای رابط کاربری خود برنامه و هم برای توضیحات در Google Play انجام دادند. تنها مزیت از نظر قابلیت استفاده، امکان تغییر متن و رنگ است.

از نقطه نظر عملکردی، مشکلات خاصی در Translate Voice وجود دارد. اول از همه، اینجا ترجمه آفلاین وجود ندارد. برای تشخیص متن از عکس، باید یک برنامه جداگانه دانلود کنید؛ Translate Voice خود این ابزارها را ندارد. در غیر این صورت، همه چیز استاندارد است - پشتیبانی از 80 زبان، سابقه ترجمه، خروجی صدا به 44 زبان، بررسی املا و غیره. متن و صدا را می توان با استفاده از آن به اشتراک گذاشت. نرم افزار شخص ثالث. کیفیت ترجمه، با قضاوت بر اساس متن آزمایشی، با Google Translate یکسان است - نتیجه کاملاً منطبق است، یعنی Translate Voice به سادگی داده ها را به سرورهای گوگلبه جای استفاده از خدمات بومی

ذکر ویژه شایسته تبلیغات در Translate Voice است. او بسیار سرزده است، دائماً در را باز می کند حالت تمام صفحه، و برای خاموش کردن آن باید خرید کنید نسخه پولیبرای 120 روبل.
Translate Voice 3 امتیاز از 5 را دریافت می کند. این مترجم از همه نظر نسبت به اکثر رقبا پایین تر است. برنامه خیلی نیست کنترل راحت، و تبلیغات مزاحم فقط برای این است که شخصی برای غیرفعال کردن آنها هزینه کند.

Translate.Ru (PROMT)

مترجم Translate.ru که زمانی به عنوان PROMT شناخته می شد، 10 سال پیش بسیار محبوب بود، زمانی که به طور انحصاری آفلاین بر روی رایانه شخصی کار می کرد. از آن زمان تاکنون نسخه هایی برای آن وجود داشته است پلتفرم های مختلفو نسخه وب سرویس ظاهر شد. در دهه 00، PROMT اغلب متون را با مجموعه ای از کلمات نامرتبط ترجمه می کرد، آیا از آن زمان تاکنون چیزی تغییر کرده است؟ بیایید سعی کنیم آن را بفهمیم.
رابط کاربری Translate.ru در Android با سایر مترجمان تفاوت چندانی ندارد، همه زمینه متنی یکسان، انتخاب زبان ها و نمادهای مختلف - صداگذاری، عکس، ورودی صوتی. طرح در تنظیمات تغییر نمی کند.

مترجم Translate.ru کارکردهای زیادی دارد و از این نظر نسبت به رقیب خود از گوگل خیلی کم نیست، اگرچه اجرای برخی از آنها چیزهای زیادی را باقی می گذارد. ترجمه عکس و کارهای آفلاین در اینجا موجود است، و همچنین موضوعات انتخابی - تجارت، فناوری، ورزش و غیره. بسته به دسته انتخابی، ترجمه ممکن است کمی متفاوت باشد. Translate.ru با داده های سایر برنامه ها کار می کند، فقط متن را در مرورگر انتخاب کنید یا ویرایشگر متن. ترجمه پیامک ها نیز پشتیبانی می شود. همه به معنی استاندارددر محل - ورودی و خروجی صدا، تاریخچه و غیره. حتی یک کتاب عبارات داخلی وجود دارد، اگرچه تعداد زبان ها کم است، اما در نسخه استاندارد حدود دوجین از آنها وجود دارد.
کیفیت ترجمه در Translate.ru چیزهای زیادی برای دلخواه باقی می گذارد. در مقایسه با نسخه های 10 سال پیش، پیشرفت قابل توجهی قابل توجه است، اما ظاهراً شرکت PROMT هنوز به طور کامل الگوریتم های قدیمی را کنار نگذاشته است. که در نسخه موبایل Translate.ru همان قسمت متن را بررسی کرد، نتیجه را می توان از تصاویر مشاهده کرد. از معایب اپلیکیشن می توان به تبلیغات و عدم ترجمه آفلاین در نسخه رایگان اشاره کرد. می توانید با 300 روبل از شر همه اینها خلاص شوید، اما آیا ارزشش را دارد؟ این بر کیفیت ترجمه تأثیری نخواهد گذاشت، اما کار بدون اتصال به اینترنت امکان پذیر خواهد بود.

Translate.ru از نظر مجموعه عملکردها تقریباً جلوتر از Google Translate است ، با این حال ، این برنامه ها را به سختی می توان رقیب در نظر گرفت. Translate.ru در همه چیز به شدت فاقد کیفیت است، اما توسعه دهندگان نیز محدود کرده اند نسخه رایگان، حذف پشتیبانی از ترجمه آفلاین. امتیاز نهایی 3.6 امتیاز از 5 است.

ترجمه Yandex

Yandex.Translate یک برنامه ترجمه کامل با طیف گسترده ای از توابع است. از بسیاری جهات شبیه گوگل ترنسلیت است و تقریباً به هیچ وجه کمتر از آن نیست.
از نظر بصری، Yandex.Translate در Android شبیه به سایر برنامه های Yandex است. از ترکیب معمول رنگ های سفید، زرد و مشکی استفاده می کند که در تنظیمات تغییری نمی کند. مدیریت بسیار راحت است، هیچ چیز اضافی در صفحه اصلی وجود ندارد - فقط ورودی و خروجی متن، انتخاب زبان و چندین نماد.

از نظر عملکرد، Yandex.Translate تقریباً مشابه Google Translate است، اما تفاوت هایی نیز وجود دارد. به عنوان مثال، ترجمه عکس فقط برای 12 زبان در دسترس است و هیچ دست خطی وجود ندارد. در غیر این صورت، همه چیز همگرا می شود - دسترسی آفلاین، ترجمه متن از برنامه های دیگر، موارد دلخواه، تاریخچه. صداگذاری و فرهنگ لغت نیز وجود دارد. ترجمه ها را می توان از طریق به اشتراک گذاشت برنامه های شخص ثالث.
Yandex.Translate کاملا رایگان است، هیچ بنر تبلیغاتی وجود ندارد. بسته های زبان اضافی در تنظیمات دانلود می شوند. تا کنون، Yandex از نظر تعداد زبان ها کمی از گوگل عقب تر است - 80 در مقابل 103، و فقط کمی بیش از 10 مقصد آفلاین وجود دارد و وزن هر یک از آنها 300-600 مگابایت است که چندین برابر بیشتر از مترجم گوگل. همچنین موجود است پشتیبانی از اندروید Wear که به شما امکان می دهد داده ها را به صفحه ساعت منتقل کنید.
هیچ سوالی برای Yandex.Translate در مورد کیفیت ترجمه وجود ندارد، از خدمات خود استفاده می کند که نتیجه بسیار خوبی را ارائه می دهد، نمونه آن را می توان در تصاویر مشاهده کرد.

Yandex.Translate قابل قبول است جایگزین گوگلمترجم. در حالی که در بیشتر معیارها عقب است، به اندازه سایر برنامه ها عقب نیست. Yandex به طرز ماهرانه ای مفهوم رقبا را به عاریت گرفته است و قطعاً در مسیر درستی حرکت می کند، اما شکاف هنوز برطرف نشده است. امتیاز نهایی 4.6 امتیاز از 5 ممکن است.

مترجم پیشنهادی

Recommended Translator یک مترجم ساده برای اندروید است. با وجود فشرده بودن، پشتیبانی می کند مقدار بیشترزبان ها.
از نظر خارجی، مترجم پیشنهادی هیچ تفاوتی با سایر مترجمان ندارد. طراحی منوی اصلی استاندارد است - ورودی، خروجی، انتخاب زبان، نوار ابزار. مدیریت شهودی است، درک آن دشوار نخواهد بود.
از نظر عملکرد، Recommended Translator از رقبا عقب است، فقط ابزارهای اساسی در اینجا ارائه شده است. این برنامه می تواند صدا، متن صوتی، تاریخچه را ذخیره کند و ترجمه ها را از طریق برنامه های دیگر به اشتراک بگذارد. حدود 50 زبان پشتیبانی می شود، اما هیچ کار آفلاین و ترجمه عکس وجود ندارد.

کیفیت ترجمه در Recommended Translator بسیار خوب است، اما درک آن از کجا آمده است - این برنامه از Microsoft Translator API استفاده می کند. شما می توانید نتایج را در اینجا و در برنامه مایکروسافت مقایسه کنید، در مورد همان تست، همه چیز 100٪ مطابقت دارد.
مترجم پیشنهادی کاملا رایگان است، اما بدون تبلیغات مزاحم نیست. در همه جا ظاهر می شود - هم به صورت بنر و هم در حالت تمام صفحه، که اغلب با کار تداخل دارد.

مترجم پیشنهادی از رقبا متمایز نیست و اصلاً مورد توجه نیست. یک مترجم معمولی با مجموعه ای محدود از امکانات و تبلیغات آزار دهنده. 3.5 امتیاز از 5.

مترجم مایکروسافت

Microsoft Translator یک برنامه کاربردی با یک مجموعه عظیمابزار ترجمه و پشتیبانی از بیش از 60 زبان.
مایکروسافت همانطور که سعی کردند در Yandex انجام دهند، Google Translate را به طور کامل کپی نکرد، اما راه خود را رفت. تفاوت ها بلافاصله آشکار می شوند - پس از راه اندازی، کاربر خود را در منوی متشکل از چندین نماد - صدا و ورودی متن، کتاب لغت، تاریخ و دوربین. معمولا صفحه اصلیمترجم متفاوت به نظر می رسد از نظر بصری، مترجم مایکروسافت حداقل به خوبی رقبای خود به نظر می رسد، و طرح کنترل، هرچند تا حدودی غیر استاندارد، بسیار راحت است.

از نظر عملکردی، این برنامه خیلی کمتر از آنالوگ خود از گوگل نیست. مترجم مایکروسافت شامل ورودی و خروجی صدا، تاریخچه، ترجمه عکس، دانلود بسته زبان برای عمر باتری(اگرچه وزن آنها به طور متوسط ​​5-7 برابر بیشتر است) و همچنین یک فرهنگ لغت و یک کتاب عبارات. Microsoft Translator از Android Wear پشتیبانی می کند و به شما امکان می دهد ترجمه ها را با سایر برنامه ها به اشتراک بگذارید. کتاب عبارات در اینجا کاملاً پیشرفته است - داده ها به دسته هایی از جمله غذا، فناوری، سفر و موارد دیگر تقسیم می شوند.
برخی از کاربران به ترجمه بلادرنگ نیاز خواهند داشت که مترجم مایکروسافت برای آن حالت خاصی دارد. ابتدا باید 2 زبان را انتخاب کنید و سپس صفحه به نصف تقسیم می شود، یک فیلد جداگانه و یک دکمه برای ورودی صدا در هر طرف ظاهر می شود. با کلیک بر روی آن، ضبط شروع می شود، سپس متن شناخته شده و به هر دو زبان نمایش داده می شود. حالت مشابهبه شما کمک می کند تا در هنگام سفر به سرعت زبان مشترکی با خارجی ها پیدا کنید یا قطعه کوتاهی از یک فیلم یا آهنگ را ترجمه کنید.

کیفیت ترجمه در مترجم مایکروسافت بسیار بالا است، در مورد یک متن آزمایشی کوچک که در همه برنامه ها از این بررسی، او به طور کامل Google Translate را دور زد. این برنامه کاملا رایگان است و شامل آن نمی شود بنرهای تبلیغاتی.
مایکروسافت مترجم یکی از بهترین مترجماندر اندروید. این تنها اپلیکیشنی است که نه تنها می تواند با گوگل ترنسلیت رقابت کند، بلکه حتی به نوعی از آن پیشی می گیرد. با این حال، از بسیاری جهات، مایکروسافت هنوز هم عقب است - به عنوان مثال، در اینجا هیچ دست خطی وجود ندارد و زبان های پشتیبانی شده فقط کمی بیش از 60 سال هستند، زمانی که گوگل در حال حاضراز 100 عدد عبور کرد. امتیاز نهایی Microsoft Translator 4.8 از 5 است.

مترجم زبان

Language Translator یک مترجم ساده اندروید با پشتیبانی از بسیاری از زبان ها است.
از نظر خارجی، Language Translator بسیار ابتدایی به نظر می رسد - حتی تنظیمات و دکمه منوی اصلی وجود ندارد، فقط ورودی و خروجی (هم متن و هم صدا)، انتخاب زبان ها و یک کنترل پنل کوچک وجود دارد.

قابلیت های اپلیکیشن کاملاً با آن مطابقت دارد ظاهر. مترجم زبان می تواند با متن به بیش از 90 زبان کار کند و ورودی صدا و صداگذاری نیز در اینجا موجود است. هیچ ترجمه عکس، آفلاین وجود ندارد - همچنین برای کار شما نیاز به دسترسی مداوم به اینترنت دارید. البته در مورد دیکشنری یا کتاب عبارات داخلی بحثی وجود ندارد.

کیفیت ترجمه در مترجم زبان کاملاً با مترجم گوگل یکسان است، همانطور که می توانید با بررسی نحوه پردازش همان متن متوجه شوید. با توجه به محبوبیت کم اپلیکیشن، منطقی بود که انتظار داشته باشیم که سرویس اختصاصی خود را نداشته باشد و به سادگی داده ها را به سرورهای گوگل ارسال کند و سپس ترجمه را دریافت کرده و در اختیار کاربر قرار دهد.
مترجم زبان تنها 3.5 امتیاز از 5 را دریافت می کند. چنین امتیاز پایینی به دلیل عملکرد محدود است و تبلیغات سرزده، که از طریق خرید درون برنامه ای غیرفعال نمی شود.

برنامه های مترجم RU-ENG GK

مترجم از GK Apps ابتدایی ترین برنامه در میان برنامه های موجود در این بررسی است. این فقط دو جهت ترجمه را پشتیبانی می کند - روسی-انگلیسی و انگلیسی-روسی.
مترجم GK Apps از نظر ظاهری متمایز نیست، اما توسعه دهندگان مشخصاً علامت اندازه متن را از دست داده اند - حروف آشکارا خیلی بزرگ هستند، به همین دلیل است که کلمات کمی روی صفحه نمایش جا می شوند.

مترجم از GK Apps وارد شد بررسی مقایسه ایحداقل به طوری که کاربران متوجه شوند که 90٪ از مترجمان در Google Play چیست و چرا به آنها نیاز نیست. برای تلاش وقیحانه برای پول نقد از کار شخص دیگری، امتیاز 2 است.

بر اساس نتایج بررسی، سه نفر برتر شامل Google Translate، Yandex.Translate و Microsoft Translator بودند. بقیه برنامه ها بسیار عقب مانده اند، به خصوص که بسیاری از آنها به سادگی متن را به یکی از 3 سرویس پیشرو منتقل می کنند، ترجمه را دانلود می کنند و آن را به عنوان متعلق به کاربر نمایش می دهند. توسعه دهندگان اغلب در مورد استفاده از API شخص ثالث سکوت می کنند.
Google Translate از نظر تعداد رتبه بندی و دانلود از Google Play بسیار جلوتر از همه رقبا است. Yandex.Translate و Microsoft Translator در درجه اول از نظر محبوبیت از آن پایین تر هستند ، تفاوت از نظر راحتی و مجموعه عملکردها چندان زیاد نیست. این در نمرات نهایی نیز منعکس شده است - مترجم گوگل دقیقاً 5 امتیاز و نزدیکترین رقبای آن - به ترتیب 4.8 و 4.6 دریافت کردند.

از بقیه، فقط iTranslate عملکرد خوبی داشت و 4 امتیاز از 5 را به دست آورد. Translate.ru نیز شانس هایی داشت، اما علیرغم وجود سرویس خودش، کیفیت ترجمه پایین بود، همین را می توان در مورد Recomendado نیز گفت. برنامه های باقی مانده سزاوار توجه نیستند، آنها بسیار شبیه به یکدیگر هستند و از 3 تا 3.5 امتیاز دریافت می کنند. تنها Translator از GK Apps متمایز شد (2 امتیاز از 5)، که توسعه دهندگان آن برنامه های جداگانه ای را برای هر جهت ترجمه ایجاد می کنند تا از Microsoft Translator API حداکثر استفاده را ببرند.
اگر اضافی را ارزیابی کنیم ویژگی های کاربردی، پس در اینجا رهبر بلامنازع Google Translate است. بیش از 100 زبان، ترجمه آفلاین، ترجمه عکس، ورودی و خروجی صوتی را پشتیبانی می کند و بدون تبلیغات و محتوای پولی. اندکی عقب تر از آنالوگ های Yandex و Microsoft، اگرچه آنها به همان مفهوم پایبند هستند. در برنامه های دیگر، اغلب توابع و زبان های کمتر و تعداد زیادی بنر تبلیغاتی وجود دارد. ورودی صداو صداگذاری از هر 10 برنامه پشتیبانی می کند، اما ترجمه آفلاین و کار با عکس ها تنها 4 مورد است - شرکت سه برتر گوگل، مایکروسافت و یاندکس Translate.ru بود. با توجه به جداول می توانید با تمام پارامترها به طور کامل آشنا شوید.

همانطور که انتظار دارید، مترجم گوگل همه را شکست داد. برای اکثر کاربران، تجزیه و تحلیل جزئیات مقاله منطقی نیست، فقط این برنامه را از وب سایت ما دانلود کرده و آن را بر روی دستگاه خود نصب کنید. یک جایگزین شایسته برای برنامه از Google، آنالوگ های مایکروسافت و Yandex خواهد بود. اگر نیاز به ترجمه مداوم دارید، بهتر است چندین برنامه کاربردی داشته باشید. اولا ممکن است سرویس اصلی خراب شود و ثانیا بد نیست که داشته باشید گزینه های جایگزینترجمه برای انتخاب