Online translator with voice translator option. Voice translators in Russian

The time when people translated text using paper dictionaries is over. Now, instead of them, there are electronic translators. This article discusses Google voice online translator from Russian into English and other languages ​​- Google Translate. He can do transliteration and translate web pages.

If you don't want to keep it constantly open tab online service- download free program Google Translate client and translate texts as you wish. Also, you can install the mobile version of Google Translator on your phone and use it anywhere.

Voice translator Google Translate

Google translator online with voiceover has a minimalist interface. There is nothing superfluous here: an input form and several functional buttons. Official website - translate.google.ru.

IN left side text is entered and the translation is displayed on the right. Google translator from English to Russian with voice supports other languages. If you are not sure about the language of the source document, click on the “Detect language” button and Google Translate will select the one you need.

You can set the translation direction manually using the corresponding buttons. If the required language is not visible, find it in the drop-down list.

To translate into tranlit (writing in Latin letters), press the button with the “A” symbol. The transliteration will appear below the text entry form.

If you enter one word or an established phrase, Google Translate will show simplified dictionary translations from different meanings words

At the bottom of the left window of Google Translator there is a button with an image of a microphone, it is used for voice input via a microphone (you need to activate this function).

To correctly translate a word, you need to know in what context it can be used. On the right, under the translation window, other word options (dictionaries) are displayed.

To see examples of word usage, click on one of the translation options and open the drop-down list (down arrow) at the bottom left. Synonyms and examples of words will be displayed.

Google Translate can translate web pages. Enter the desired URL and click "Translate".

Don't forget to adjust the translation direction so that the document is displayed in a language you understand.

The mobile version of the translator can be downloaded to your phone at this address: www.google.com/mobile/translate

Google Translate client program

The online translator Google Translate is one of the best today. However, it is not always convenient to use it. You need to keep a browser tab open and copy and paste the text.

Taking advantage Google client program Translate, the need for the above actions disappears by itself. Translate texts with one mouse movement.

1. (there is a paid and free version)
2. (free program)

TranslateClient

The developer's website contains paid and free versions of the program. A distinctive feature of the PRO version is the ability to translate documents without access to . To use this service, first download dictionaries from the official website of the program.

Advantages of a free distribution:

• Instant translation of selected words
• Voice over text
• Transliteration
• Microsoft Translator support
• More than 50 languages

This is what the program window looks like. Let's look at its interface.

At the top there is a settings menu. There are functional buttons on the central panel, let's note some of them.

1. New tab
2. Copy
3. Paste and translate
4. Replace
5. Cancel actions
6. Transfer direction
7. Pronunciation of the text. Voice acting of the original and translation is supported (select the text and press the button).

TranslateClient works like regular program. To speed up translation and save yourself from unnecessary copying and pasting of text, pay attention to the program shortcut in the tray.

For automatic translation selected part of the document, the TranslateClient label should be yellow. If it is blue, click on it once with the mouse and the program will go to automatic mode operation (the icon will turn yellow).

How does this work? Open any document, for example a web page. Select a part of the text and click on the icon that appears on the right.

Dicter

The free Dicter program can be downloaded here: www.dicter.ru

When a program is active, its icon is displayed in the tray.

To translate text online, select it with the mouse and click Ctrl keys+ Alt. A translation window will appear next to the selected phrase.

Thus, you can translate not only websites, but also any documents, including those from foreign colleagues. The Announcer is also not without voiceover functions. You can listen to the translated text by pressing the “Play” button.

This concludes the review of translators. Now you know how to translate text: from English into Russian, from Russian into Ukrainian, French and other languages.

Situations may arise in our lives when it is necessary to communicate with a foreigner who does not know the Russian language at all. If you both speak English, great, but what to do in a situation where you, for example, are exclusively Russian-speaking, and he or she is Spanish-speaking? In this case, voicemails will provide you with invaluable help. online translators, which perceive your verbal speech in real time, and then perform a voice translation for your interlocutor. In this post I will tell you which online voice translator will help you, and also explain how to use it.

Nowadays, there are several online translators on the Internet that allow you to translate the dialogue of interlocutors communicating in different languages. Despite advances in speech recognition, it should be noted that not in all cases every word you say will be recognized correctly by an online translator. However, the percentage of correctly recognized words is quite high, you can understand your interlocutor and conduct a completely comfortable mutual dialogue.

At the same time, some of the translators I described below work only with a browser Google Chrome(or browsers based on the Chromium core), therefore, for comfortable work with these services, I recommend installing the specified browser on your PC.

The process of working with an online voice translator is quite formulaic. You go to such a resource, select your language and the language of your interlocutor, and press the button. After this, the resource usually requests access to your microphone, after which the communication process itself occurs, when the machine catches your speech, transforms it into text, translates it, and then voices it out this translation for your recipient.

Choosing the most convenient voice translator on the Internet

Service "Travoice" - voice translator from Russian to English

This online voice translator Travoice has been developed for several years, and now we can clearly enjoy its functionality. At the same time, to work with it you need the Google Chrome browser, on other browsers (for example, “ Mozilla Firefox") the service will not work.

1. Go to travoice.com, select your base and destination languages.
2. And depending on what language the next phrase will be spoken in, press the first or second button.
3. The service may request access to your microphone, grant the specified access, and then start working.

Working window of the “Travoice” service

Google Translate service translation with pronunciation

The famous online translator from Google also has not only a voice input function for translation, but also the ability to pronounce the translated text. However, the voice input function is only available for the Chrome browser.

1. To stream online, go to Chrome browser to the translate.google.ru resource.
2. Select the base language and target language, and then click on the microphone button.
3. After this, say the desired phrase, the program will recognize it and post this phrase, as well as its translation, in text form.
4. Then you can listen to the translation of this phrase by clicking on the speaker button in the right translation window.

The Yandex.Translator service allows you to perceive voice through a microphone

This service is quite similar in appearance (and functionality) to the Google Translator service described above. At the same time, the capabilities of this translator allow you to work with it different browsers, and not just Google Chrome.

1. Go to the translate.yandex.ru resource, select the base language and the final translation language, and then click on the microphone button on the left.
2. Allow the service access to the microphone, say your phrase, which will be transformed by the service into text file, and then its translation was completed.
3. The latter can also be listened to in voice form by clicking on the speaker on the right.

Working window "Yandex.Translator"

Speechlogger service

This service also has a built-in online verbal translator.

1. In order to take advantage of its capabilities, go to the resource speechlogger.appspot.com.
2. Select the base language in the form on the left, check the box next to “Translate”, select the final translation language (you can also use the “Auto-punctuation” option).
3. To activate translation, press the button with the image of a microphone and say the required phrase.
4. Then press the microphone button again to stop the listening process, the phrase will be translated by the system, and then played back by voice.

Working window of the Speechloger service

Skype Translator tool

In modern Skype versions There is a built-in online translator called “Skype Tranlsator” (you can enable it in your settings). If you and your interlocutor have specified in the settings various languages, then “Skype Translator” can help in translating from one language to another. It will listen to what you say, translate it into text, display it out the window, and then pronounce the translation of what you said in the language of the interlocutor.

You can see how it works in this video:

Phone captioner for the deaf and hard of hearing

Transform your screen into an amazing phone header. It's fully automatic, without human hearing-typing, your conversations. Do grandparents find it difficult to hear family and friends on the phone? Turn on Speechlogger for them and stop screaming on the phone. Simply connect your phone's audio output to your computer's audio input and launch Speechlogger. It is also useful in face-to-face interactions.

Automatic transcription

Did you record the interview? Save some time rewriting it, with automatic Google speech, to the text, brought to your browser by Speechlogger. Play your recorded interview into your computer's microphone (or line) and let speechlogger do the transcription. Speechlogger saves the transcribed text along with the date, time and your comments. It also allows you to edit the text. Telephone conversations can be decrypted using the same method. You can also record audio files directly from your computer as described below.

Automatic interpreter and translator

Meeting with foreign guests? Bring a laptop (or two) with a speechlogger and a microphone. Each party will see the other's spoken words translated into their native language in real time. This is also useful on phone call in a foreign language to make sure you fully understand the other side. Connect your phone's audio output to your computer's line input and start Speechlogger.

Learn foreign languages ​​and improve your pronunciation skills

Speechlogger is an excellent tool for learning languages ​​and can be used in several ways. You can use it to learn vocabulary by speaking your native language and giving software translate it. You can learn and practice correct pronunciation by speaking a foreign language and seeing whether Speechlogger understands or not. If the text is transcribed in black font it means that you pronounced it well.

Generating subtitles for films

Speechlogger can automatically record movies or other sound files. Then take a file and automatically translate it into any language to produce international subtitles.

Dictate instead of typing

Writing a letter? Documents? Lists? Resume? Regardless of what you need to type, try dictating it to Speechlogger instead. Speechlogger will automatically save it for you, and allow you to export it to a document.

Fun game :)

Can you imitate a Chinese speaker? French? What about the Russian language? Try imitating a foreign language and see what you just said with Speechlogger. Use Speechlogger simultaneous translation to understand what you just said. Getting amazing results is a lot of fun!

Voice translators– programs that help the user translate texts from an unfamiliar language into their native one. A special feature of such services is entering text using voice commands, and also reproduce the translated text in the voice with the pronunciation of a native speaker. Usually the program works based on an Internet connection. Of course, there are translators who work offline (without the Internet), but they work a little worse.

Online translators with voice input

Google Translate (online version)

This translator works online with a voice to listen to the translation. The application was created by the famous Google corporation. The program can run on various operating systems: iOS and Android. Users speak warmly of Google Translator.

Transfer is carried out in three ways: through voice control(the user says a phrase out loud in a certain language, and the application turns what was said into text and translates). The second way is text. The owner of the smartphone manually types the text, and the program translates it. The third way is to photograph the text. The user takes a photo of the text to be translated. Then it selects a specific part of the text that needs to be translated. This saves a lot of time.

You can enter text up to 5000 characters into the translation line. The service supports more than 100 languages ​​(103 to be precise).

Yandex.Translator

Yandex.Translator supports approximately 40 languages. This online program was developed by one of the leading Russian companies - Yandex. The application is free to use. There is also the possibility of offline translation. To do this you need to install some language packs and then the translation will be carried out offline. However, to install all forty language sets, you need to have several tens of free gigabytes.

This service does not have a translation function from an image. The company has provided text input using voice. To do this, you need to press the button in the form of a microphone.

Travoice.com

This service is a browser application, so it can work on all devices. The application translates Russian speech into English. The user can also translate phrases and entire texts from English into Russian. The service only works in online mode. You cannot download individual language packs here.

On this site, the user can use only two languages: Russian and English.

This online program is capable of entering text using the user's voice.

Speechlogger

This program is very convenient and practical. To use this service, the user does not need to register on the site. Distinctive feature this application is the automatic placement of punctuation marks in the text. The application also shows a transcription of a particular audio message.

The service supports the main languages: English and Russian. There are others too.

Translator applications for computer and phone

Google Translate (phone app)

Given mobile translator is an exceptional leader for Androids. Mobile version can boast user-friendly interface and convenient design.

The service can perform user translations without an Internet connection. A person can also use the phrase playback function. That is, a person enters this or that text into the field intended for this. Then click on the button (column icon) and the application’s voice plays (reads) the phrase out loud. This way the user can find out the correct pronunciation of words.

We wrote earlier that the translator supports more than 100 languages. However, about half of them are available for offline use.

The application also boasts translation using a mobile phone camera. This feature is only available for 37 languages. The process does not stand still, and developers are constantly improving their “brainchild”: adding new languages ​​and various functions.

How to install Google Translator?

1. We go to the application store and find the search bar.
2. In the line, enter the name of the application “Google.Translator”. The service will be the very first on the list. There will be a “Download” icon nearby. Click on this button.
3. The application will begin to download.

iTranslate

The program carries out translations manually typed on the phone keyboard and entered using the user's voice.

In order to install this program, you need to log in to the application store. Next in search bar enter the name desired application. As a rule, it is the very first on the list. Click download and in a few minutes you can start using it.

There is no need to configure anything: just select required languages and that's all.

Microsoft Translator

This translator is available for use through the website and application. The latter can be installed on mobile operating systems: iOS, Android, Windows Phone.

The service from Microsoft will be useful to people who do not speak the language well, but need to conduct a business conversation or business presentation in an unfamiliar language.

Translation is carried out using text input, “live” speech is also recognized by the application.

Microsoft Translator supports 60 languages.

In order to download the service, you need to open the application and game store. Then we find the search line and enter the name of the application into it. We find it in the proposed list and download it.

Translate.ru (app)

The mobile translator was developed by Promt. The design cannot be called unusual. However, people like this service. A distinctive feature of this program is its correct and “human” translation. The texts are translated with the correct meaning.

This program can work not only on mobile devices, but also on computers.

If you install language packs, it will be possible free use offline. Voice input is also available. It is possible to display a transcription of a specific word or phrase.

It is installed in the same way as the other mobile translators listed above.

Say Hi (Say Hi)

This application is paid (the cost is 33 rubles). Users didn't like it very much this service. The developers have created the interface in such a way that the menu is only available on English.

Portable voice translators of foreign languages

Portable voice translator Sigmo

This translator with voice input attaches to clothing. It is possible to carry it with you. There is support for 25 languages. The transfer is carried out instantly. Thanks to this device in any country you can overcome the language barrier.

To use this device, first of all, you need to connect it to your mobile phone via Bluetooth.

The advance price is $40.

Voice Translator Companion Visit (v6.4 ViewSonic)

Companion Visit model - new concept electronic translator that translates from voice. Combined in one device English-Russian translator from voice without internet; voice translator into 80 languages ​​(when connected via 3G or Wi-Fi Internet); electronic text translator without the Internet into 50 languages ​​of the world; electronic dictionary into five European languages; interactive English language training program; media player, video and photo camera, mobile phone and an Internet surfer with 2 SIM cards, a powerful GPS navigator with a map, FM radio, e-reader and office editor.

The price starts from 15,000 rub.

Electronic voice translator ECTACO Partner 900 PRO

Partner 900 PRO includes everything you need for free communication, translations and language learning. This is a portable, multifunctional specialized linguistic device that embodies the 25 years of experience of the professionals of the Ektako company, which was the first in Russia to introduce an electronic dictionary. Our 1993 ER-9000 is still in service at the Service Center.

The new Partner 900 PRO model represents a further software and hardware development of the previous classic keyboard models (P800, P850, P900, LUX2).

Partner 900 PRO implements a time-tested concept Learn - Communicate - Translate and presents a set of bilingual dictionaries with live voiceovers of words, text and voice translators, an academic phrasebook with speech recognition and voiceover pronunciation for 41 languages, a picture dictionary for 39 languages, a learning system and reference books.

The Android platform will allow you to install required applications, work on the Internet and with mail, record music and video.

Price starts at $299.95

Gadget translator LeTrans translation device

LeTrans translation device comes in the form of a plastic block measuring 91 x 54.5 x 28.4 mm, with a built-in 200 mAh battery (a full charge lasts up to 3 hours active use). With a 4-core processor, Micro-USB connector for charging. Wi-Fi modules, Bluetooth, GSM – and a SIM card slot with 4G support.

Up to 97% – this figure concerns the recognition of spoken words and phrases. Taking into account the surrounding noise, signal level, accent and dialect of speech of the interlocutors. Such accuracy, according to the announcement, is ensured by the perfection of the operating algorithms - and the completeness of the databases used.

At this time, the functionality of LeTrans translation device supports translation from 24 different languages: including Russian, two dialects of Chinese, English, German and others. The developers envisage further expansion of the list, taking into account the most popular and popular ones.
At the same time, translation databases are stored on servers - and used through cloud service. Which the device turns to every time it needs to translate a specific phrase.

Price starts from $47.

Voice assistants are increasingly becoming part of our lives. They are like in App Store, and in the built-in functionality of the iPhone, take the same Siri. Today's review is unusual - we will compare voice translators: iTranslate Voice, Google Translate and SayHi Translate. How convenient are they to use and how do they get the job done?

iTranslate Voice

So, the trick of this program for iPhone is that you just need to say a word in Russian and the application will answer you in the same way, only in a different, pre-selected language.

The app's interface is incredibly similar to Siri's. Even the sound when you click on the “Speak Text” icon is very similar to that in the assistant. Between the language buttons there is a volume adjustment button, and in the menu that opens when you click on it, you can select the speaker - male or female and the speed of pronunciation of the translated text. By the way, useful option is the ability to clear dialogs. Simply drag the page down and an action similar to updating Twitter or mail in iOS 6 will occur.

Very useful function The application is the ability to recognize the end of a sentence and “shake to speak.” The former will detect the intended point in your speech, and the latter will tell you the result of the translation again.

In order to carry out the experiment, we will take this tricky phrase: “You can’t just take and translate something from English into Russian and back”

The application did not cope with the task very well, displaying something tricky. But, however, neither better nor worse than the others, look further.

However, there are a huge number of languages ​​available in the app. Starting from English with German and ending with Korean and Norwegian. A huge range of languages ​​will allow you to easily communicate with foreigners. All you need is normal pronunciation of words, not porridge in your mouth, and the Internet.

If you need to talk, for example, with a resident of China or India, and you do not have a translator, then this is definitely the way out. Buy a local SIM card and chat as much as you like.

So, looking back at all the above pros and cons, we can safely say that there are more pros. But don’t forget about traffic abroad, which is very expensive these days.

For free

Google Translate

The text translation speed of this iPhone application is quite high. It produces results very quickly. Even if you speak a whole sentence, the program will produce translation results almost immediately. Everything is fast and beautiful. Minimalistic interface, neat buttons, icons, etc.

Perhaps the two most important features of the application that will make you run to the App Store and download the application are its price - free, and support for the Russian language.

Naturally, the application works with Google API. And this is his huge advantage. But alas, the application does not support dialogue translation. That is, one speaks “into the microphone” and the application translates his speech, then the other does the same, and so on, as is implemented in iTranslate Voice.

The application coped with the same intricate phrase that I cited above in exactly the same way as everyone else.

For free

SayHi Translate

It's hard to believe that this app can intelligently translate speech from one language to another. This is clear at least from the screenshots provided by the developer on the application page in the App Store. And the big red button with the inscription “Done” on the very first screen just makes me sick. In addition, the developers didn’t even bother to translate the settings menu, leaving it in English. True, at least the interface is more or less pleasant. However, this does not make the application any better than its primary rival iTranslate Voice, which was described above.

As for translation, the app did the same job as iTranslate Voice and Google Translate. Everything is exactly the same. Only to complete a speech, unlike all other programs in this review, here you have to press a button with the disgusting text “Done”. Yes, the feature can be enabled in the settings, but it is disabled by default. The interface is terrible. It is inconvenient to interact with incorrectly recognized sections of the test, that is, to edit the “unrecognized” one, you need to click on the field, then in context menu Click on the arrow, since the number of fields on the screen simply does not fit, and then on the untranslated “Edit” field.

I was very upset by the menu that appears when you click on the question mark at the top. “Russian help” and “English help”. The application recognized Russian speech from the fifth time, all the other above programs - from the first or second. And question marks when there is an error in translation from English (!) are absolutely fire.

For free

Conclusion

If we test all voice translation programs for iPhone with the same phrase, we will get... the same result, right down to the comma. And this is not surprising, because all similar applications use the Google service in one way or another.

Practically you get a different kind of shell from free Google Translate. It's just a matter of taste. Perhaps the most convenient is iTranslate Voice. There is a neat interface and thoughtful functionality.